帝力，2025年3月7日 (TATOLI) – 梵蒂冈驻东帝汶使徒代表团团长马可·斯普里齐主教（Monsénor Marco Sprizzi）访问了位于帝力Kampung Alor的安努尔清真寺（Meskita An-Nur）的穆斯林社区，带来了教皇的讯息。
马可·斯普里齐主教表示，此次访问是他作为东帝汶最后使命活动的一部分。
他说，在斋月期间，教皇向所有穆斯林传达了一条讯息，因此他前往东帝汶，将教皇的讯息传递给当地的穆斯林领袖和社区。
“这是一个在兄弟情谊意义上堪称典范的社区，与我们以及所有宗教共同致力于构建和平与社会和谐。教皇传达这条讯息是为了鼓励所有宗教的信徒，特别是穆斯林和天主教徒，团结一致，创造和平与和谐”，马可·斯普里齐今天在安努尔清真寺表示。
在这条讯息中，教皇方济各还向所有穆斯林社区表达了斋月的祝贺与喜悦。“这是一个显而易见的时刻，充满了我们的兄弟情谊，我们将继续前行”，他说。
教皇方济各在斋月对穆斯林的讯息
教皇对穆斯林社区的讯息在斋月开始时发布，宗教间对话委员会表达了问候与友谊。斋戒、祈祷和慈善的时间是一个非常好的机会，让人们更加接近上帝，并通过各宗教的基本价值观——怜悯与团结——来更新自我。
今年，斋月与大斋期重合，对于基督徒来说，大斋期也是一个斋戒、忏悔和皈依基督的时期。由于这两个灵性日历上的庆祝活动如此接近，基督徒和穆斯林有了一个共同发起的机会，一起参与净化、祈祷和慈善的共同进程。
“对我们天主教徒来说，我们很高兴与你们分享这一时刻，因为这提醒我们，我们都是这片土地上的朝圣者，我们都在寻求更好的生活，特别是关于我们希望共同成为什么，作为基督徒和穆斯林，在一个充满希望的世界中。”
教皇的讯息表示，在这个月中，他希望成为一个更好的朋友，仅仅为了一个更美好的世界服务，真正成为兄弟姐妹，为全人类见证上帝的友谊。
“更进一步，作为斋戒之月，斋月对我们天主教徒来说就像一所学校，教导我们内心的转变。通过远离食物和饮水，穆斯林习惯于控制自己的欲望，回归到真正重要的东西上。这个精神纪律的时间邀请我们培养虔诚，这种美德使我们接近上帝，并敞开心扉接纳他人”，他说。
他表示，正如大家所知，在基督教传统中，大斋期邀请基督徒和穆斯林通过斋戒、祈祷和施舍走上相似的道路，并重新聚焦于引导和指引生活的本质。
“这些精神实践，尽管以不同的方式表达，但提醒我们，信仰不仅仅是外在的表达，而必须成为内心转变的道路，在一个充满不公、冲突和对未来不确定性的世界中，我们共同的使命召唤我们回归许多类似的精神实践”，他强调。
他继续说，世界渴望兄弟情谊和真正的对话，穆斯林和基督徒可以共同见证这种希望，坚信即使在沉重的历史和促进排斥的意识形态中，友谊也是可能的。
他强调，对上帝的信任是一种聚集我们的财富，超越差异。他提醒人们，我们都是精神上的造物，有着人的身体，上帝爱我们，召唤我们以尊严和相互尊重生活。
“因此，我们希望成为这种神圣尊严的守护者，拒绝一切形式的暴力、歧视和排斥。今年，当我们的两种精神传统汇聚庆祝斋月和大斋期时，我们有一个独特的机会向全世界展示，信仰可以改变个人和社会，而这正是团结与和解的力量。”
在一个“试图建立围墙文化的世界中，竖起围墙，就像心中的围墙，这些围墙可能阻碍与其他文化、其他人的相遇”（教皇方济各，《兄弟皆是》，27）再次出现，“我们的挑战是通过对话，构建一个基于兄弟情谊的共同未来。”
“我们不愿仅仅分开生活，我们希望在真诚的相互尊重中共同生活。我们可以分享的价值，如正义、怜悯和对创造的尊重，必须激励我们的行动和关系，成为我们构建桥梁而非围墙、捍卫正义而非压迫他人、保护环境而非破坏它的指南。我们的信仰及其价值必须帮助我们成为反对不公和冷漠的声音，彰显人类多样性的美丽”，他强调。
在斋月期间，“直到接近开斋节，Catholic徒很高兴与你们分享这一希望。愿我们的祈祷、我们的团结姿态和我们为和平所做的努力，以及我们与你们的真诚友谊。愿这个节日成为穆斯林和基督徒之间兄弟般相遇的场合，在此我们可以共同庆祝上帝的仁慈。”
最后，教皇表示，这些简单的共享时刻，但意义深远，正是希望的种子，可以改变社区和世界。“愿我们的友谊成为世界渴望和平与兄弟情谊的新鲜空气”，他总结道。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥克西莉亚多拉
