帝力，STLTIMORLESTE.com – 第5/2022号法律《司法法官地位法》第72条规定，法官提交辞职信并经委员会决定批准辞职后，可返回完成之前由该法官负责的未结案件的程序。
据东帝汶司法法官协会主席安东尼诺·贡萨尔维斯（Antonino Gonsalves）表示，《司法法官地位法》第72条规定，有一项要求是法官提出辞职申请并获委员会接受，但其负责的案件尚未全部完成。
“第72条第2款明确规定，法官负责的未结案件，即使委员会已决定其离职，法律本身规定其必须返回完成案件，基于自然法官原则，”安东尼诺在帝力凯科利（Kaikoli）的办公室对STL表示，时间为星期二（2025年2月18日）。
他补充说，自然法官原则是指已分配给该法官的案件必须由其负责到底，除非发生重大灾难、法官患重病需长期治疗、去世或视力严重受损等情况，相关案件才会移交给其他法官重新开始审判。
在另一场合，东帝汶国立大学（UNTL）的学者拉斐尔·德·耶稣（Rafael de Jesus）表示，如今案件数量众多，但人力资源不足，法律规定该法官必须继续负责之前的案件。
“如果法律规定法官必须继续负责之前已决定完成的案件，以便重新进行审判，”他说。
他进一步补充，如果重新任命新法官，案件需重新审判，而之前负责该案件的法官已有相关了解，可以更好地审视案件。
(ter)
