东帝汶水务公共企业与多部门合作改善供水和基础设施

帝力,2025年5月22日(TATOLI) – 东帝汶水务公共企业(Bee Timor-Leste, Empreza públika, EP)目前正与东帝汶电力公共企业(EDTL, EP)整合,并与公共工程部(MOP)合作,特别是在道路拓宽过程中。

水务和卫生运营与维护总监阿莱克西奥·多斯·桑托斯(Aleixo dos Santos)表示,东帝汶水务公共企业(BTL, E.P)与公共工程部(MOP)整合,特别是在道路拓宽方面,旨在将水务知识普及到帝力全境的社区,因此东帝汶水务公共企业(BTL, E.P)将按照一个计划共同推进。

“因为该部本身也要求东帝汶水务公共企业和东帝汶电力公共企业共同努力,以便在目前正在拓宽的道路上调整配水和输电系统,”阿莱克西奥·多斯·桑托斯总监在帝力凯科利向TATOLI记者通报。

因此,这项计划与整个社会,特别是帝力全境的各个区域高度整合。这是他们过去三个月一直在做的工作,因为道路拓宽不仅仅在一个地方,而是在许多地方进行。

“在贝博努克(Bebonuk)地区也有,你们知道吗,从坎普图蒂(Kampu Tuti)地区一直延伸到河边,那里大约有2.4公里的清洁水管道。之后我们进行了改进,连接到各家各户,”该总监说。

该执行官表示,重要的地点包括奥辛多苏里克马斯(Osindo Surikmas)地区,目前正在进行改进,他们还在收集数据,然后为每家每户安装水表连接。

该机构强调,在库鲁洪(Kuluhun)地区,从哈比比(Habibie)到贝科拉(Bekora)的区域也在进行拓宽,因此他们拆除了旧管道系统,并安装了因拓宽而尚未投入使用的新大口径管道。

“因此,我们把所有系统都移到了路边,以便通过排水系统进行调整,”他补充道。

相关新闻:贝科拉、贝博努克、库鲁洪和塔西托卢的妇女们呼吁清洁水

水务和卫生运营与维护总监阿莱克西奥·多斯·桑托斯表示,库鲁洪地区去年8月至11月,东帝汶水务公共企业开始在该地区的塔内穆图(Tanemutu)、加利福尼亚(Kalifórnia)和拉奥莱(La’o Rai)实施系统改进,这些地方已经进行了改进,但有些地方仍无法接入,因为他们的管道压力不足以提供良好的水压。

“那个钻孔水箱也很小。设施太小,我们开水不到一小时就不够社区使用了,这是我们需要共同关注的问题,”阿莱克西奥·多斯·桑托斯总监报告说。

因为这是一项紧急服务,影响到长期无法获得用水的社区,因此,他们将把整个团队集中到无法获得清洁水的区域,以改善系统,使社区能够更好地获得用水。

“我们可以说,每个区域我们都必须解决,以便社区能够更好地获得用水,这并不意味着我们可以完全解决,但至少该区域本身可以满足他们的日常消费,”阿莱克西奥·多斯·桑托斯总监报告说。

目前,他们尚未建造水箱,东帝汶水务公共企业只建造了两个水箱,为帝力提供水,这两个水箱分别位于贝科拉卡梅亚(Bekora Kamea)地区和维拉维德(Vila Verde)地区。至于管道系统,大约59公里,从适中尺寸的管道到8英寸的管道,已开始在帝力内部进行改进。

“如果我们想解决基础设施问题,那么一旦政府对水务本身进行预算投资,这个系统就必须立即全部更换,这样我们就可以解决目前仍然存在故障的基本系统,”该总监确认。

然而,他表示,目前东帝汶水务公共企业(BTL, E.P)将只改进运营维护,以便社区能够获得用水,并维护社区注册系统,这样人们就可以获得用水,并确保供应到社区,然后才能实施这些投资计划。

该执行官报告说,他们还与村长、村庄负责人和社区保持良好合作,以便为社区供水,确保系统正常运行,并确保解决目前社区中仍然存在的非法钻井问题。

“我们总是先向社区进行宣传,然后与社区和社区当局合作,为各家各户安装水表,以便他们能够向社区通报,”他报告说。

至于管理方面,他们已经分配了时间表,根据向社区供水的时间进行管理,从凌晨4:00到中午12:00。

“因为这些水井钻探是非法的,但东帝汶水务公共企业有一个国家水务监管部门来处理这些问题,如果社区想自己钻井取水,可以来办理授权书,这样就可以钻井取水,”他呼吁。

500升水,价格12.50美元

东帝汶水务公共企业也有其清洁水和污水运输罐车,如果社区想购买,可以到凯科利(Kaikoli)的东帝汶水务公共企业注册,以12.50美元的价格购买500升水。许多家庭从东帝汶水务公共企业购买水,但也有一些从其他罐车购买。

“因为目前东帝汶水务公共企业共有七辆清洁水和污水罐车。五辆正在运行,两辆正在维修,但一些私人罐车从东帝汶水务公共企业的水箱购买水,然后再转售给社区,”他报告说。

因此,确保系统本身就是确保我们自己的资源,因为政府将把资金投入到资源中,以便将来水务预算计划可以用于其他方面——而不是一直用于水务,而是用于其他方面。

“同时,明年我们有一个通过东帝汶水务公共企业集体协议批准的活动计划,我们将根据两个重要的主要指标开展一系列活动,即改善供水和改善卫生设施,”他强调。

因此,东帝汶水务公共企业去年(2023年)的收入总计160万,2023年收入为600万,因此,他们向政府上缴的总收入为1100万,这些收入来自全国各地,包括水务和卫生部门。

同时,根据东帝汶水务公共企业的运营区域数据和12个市的受益人数据,总计43,446.00人,其中包括:艾莱乌(Aileu)受益人1,398.00人,艾纳鲁(Ainaru)1,118.00人,包考(Baukau)5,909.00人,博博纳罗(Bobonaru)1,731.00人,科瓦利马(Kovalima)1,217.00人,帝力(Dili)17,320.00人,埃尔梅拉(Ermera)1,097.00人,劳滕(Lauten)3,366.00人,利基萨(Líkisa)999.00人,马纳图图(Manatutu)1,415.00人,马努法希(Manufahi)2,239.00人,以及维克克(Vikeke)5,637.00人。

此外,2023-2024年首都和各市管道系统总数据摘要分为两部分,其中一部分是关于输水管线扩建的改进:在艾莱乌(Aileu)786,艾纳鲁(Ainaru)12,包考(Baukau)816,博博纳罗(Bobonaru)320,埃尔梅拉(Ermera)162,劳滕(Lauten)610,马努法希(Manufahi)339,维克克(Vikeke)30,总计3075。

至于配水管道扩建的改进:在艾莱乌(Aileu)3059,艾纳鲁(Ainaru)3078,包考(Baukau)2900,博博纳罗(Bobonaru)414,科瓦利马(Kovalima)532,埃尔梅拉(Ermera)144,劳滕(Lauten)1273,利基萨(Líkisa)796.5,马纳图图(Manatutu)19,马努法希(Manufahi)809,维克克(Vikeke)1942,总计16198。

在第九届宪法政府计划中,包含六个主要领域,即:重申民主法治国家、社会资本发展、基础设施发展、经济发展、政府整合和善治,以及打击腐败。

政府的首要优先事项之一是生产性基础设施的开发和维护,认识到这些结构对国家经济和社会增长的重要性。

在此背景下,上述计划指出,对于第九届政府而言,迫切需要加强对清洁水和基本卫生设施的投资,因为如果缺乏这些基础设施,将对公共卫生和人民生活质量产生严重影响,导致疾病传播、死亡率上升以及对儿童发展的负面影响。

除了政府计划外,东帝汶还选择并实施可持续发展目标(SDGs)。可持续发展目标第6号目标和具体目标涉及清洁水和卫生设施。该目标旨在确保人人享有清洁饮用水和卫生设施。对于东帝汶而言,优先事项是到2030年实现人人普遍和公平地获得安全饮用水。

确保清洁水和卫生设施的获取通常是地方政府的责任,并且主要取决于地方治理的有效性、自然资源管理和城市规划。

所涉及的挑战在次国家层面可能差异很大,特别是在城市地区和农村地区之间。

在城市地区,主要挑战往往是贫民窟中基本服务获取不足,或者私人供应商的水价高昂且质量控制不足。在农村地区,水有时是免费的,但可能需要长途跋涉才能到达水源,而且水源也可能已被污染。

同样,在2011-2030年国家战略发展计划中,设定了2022年至2030年的目标,即:

  1. 所有可能连接到帝力现有污水系统的房屋都将连接,其他房屋将拥有化粪池(Fossas sépticas)或可使用公共卫生设施;
  2. 所有公立学校都将连接到管道饮用水。
  3. 帝力将拥有可持续、适当、运行良好且维护良好的污水收集、处理和排放基础设施;
  4. 所有地区的排水系统都将得到改善;

 

记者:拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛

编辑:拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛

查看原文

Back To Top