帝力，2025年6月29日（TATOLI）- 来自欧库西-安贝诺特别行政区（RAEOA）Usi-taco部落的“Bso’ot”传统舞蹈和“Bijo Meto”团体，于周日（2025年6月29日）在CCD举行的第四届葡亚共同体会议（APCC）的第三天或最后一天，为与会者带来了精彩的表演。
Bso’ot 舞蹈由男性和女性共同表演。Bso’ot 指的是男性，而 Lelet 指的是女性。
相关新闻：传统舞蹈“Toja Bobu Ballet”在APCC吸引国际宾客
“Bso’ot”和“Lelet”这两个词来自Baikenu语，意为“舞蹈”。Bso’ot 和 Lelet 文化展示了阿托尼人的原始身份，并以其传统服饰加以美化，例如：
欧库西在东帝汶第四届葡亚共同体会议期间的文化舞蹈表演。地点：帝力会议中心（CCD），周五（6月29日）。图片来源：Tatoli/Antonio Daciparu
𝟏. 𝐋𝐮𝐧-𝐋𝐞𝐤𝐨 指的是男女都可以戴在脖子上的项链，通常也用于女性的嫁妆。
𝟐. 𝐒𝐨𝐞𝐛-𝐍𝐨𝐧𝐞 或 𝐌𝐢𝐭𝐫𝐚-𝐛𝐞𝐬𝐢 是力量或权力的象征。
𝟑. 𝐊𝐚𝐬𝐮’𝐢 或 𝐒𝐚𝐛𝐚𝐨𝐥 𝐍𝐨𝐧𝐢 指的是铁制服装，是财富和美好生活的象征。
𝟒. 𝐌𝐮𝐢𝐭-𝐊𝐚𝐬𝐞 或 𝐒𝐢𝐧𝐭𝐮 𝐦𝐮𝐭𝐢𝐧 是团结的象征。
𝟓. 𝐁𝐞𝐭𝐞 指的是男士的 Tais 布，而 Bete 这个词也意味着“选择”。
𝟔. 𝐓𝐚𝐢𝐬 指的是女士的 Tais 布，而 Tais 这个词也意味着“编织”。
𝟕. 𝐁𝐚𝐧𝐮 指的是系在脚上的脚链。
𝟖. 𝐒𝐮𝐧𝐢 指的是短剑。
𝟗. 𝐒𝐞𝐧𝐞 指的是女性用木棍敲击的锣。共有五面锣，分为三部分：第一部分，𝐓𝐨𝐥𝐮𝐤 只有一面，位于左侧。在音乐编排中，它作为伴奏，具有伴奏和开始的功能。第二部分，𝐊𝐛𝐨𝐥𝐚 有两面，位于中间，在音乐编排中被称为旋律。第三部分，𝐎𝐭𝐞 有两面，位于右侧，在音乐编排中被称为低音。
𝟏𝟎. 𝐊𝐞’𝐞 指的是 𝐁𝐚𝐛𝐚𝐝𝐨𝐤。𝐁𝐚𝐛𝐚𝐝𝐨𝐤 只有一个，敲击者由两到六名或更多女性组成，她们根据 Sene 的节奏轮流敲击。
阿托尼人表演 Bso’ot 和 Lelet，以表达他们在漫长斗争或战争中取得胜利时的无限喜悦。阿托尼人也在重要的活动中表演 Bso’ot 和 Lelet 文化，例如：新生儿洗礼时、女性嫁妆时、神圣仪式时以及在某个活动中接待重要宾客时。
共有二十七（27）人或更多，由男性和女性组成，参与了 Bso’ot 和 Lelet 的演奏。
相关新闻：泰国 Kudichin 社区在 2025 年 APCC 上展示历史服饰
在这次表演中，他们通过舞蹈组成了四个字母，分别是：字母 A 代表 Atoni，字母 O 代表 Oecusse，以及字母 T 和 L 代表 Timor-Leste（东帝汶）。
关于 Bijo Meto 文化。“Bijo Meto”一词来自 Baikenu 语，由两个短语组成：Bijol 意为小提琴，Meto 意为阿托尼人，因此“Bijo Meto”意为阿托尼人的小提琴。
它也是欧库西-安贝诺特别行政区的一种传统乐器，由柔软的干木制成，以便雕刻。
Bijo Meto 只有四根弦。阿托尼人通常演奏 Bijo Meto，除了娱乐之外，也用于欢迎或召集所有人聚集，以开始重要的仪式。
共有十二（12）人或更多，由男性和女性组成，参与了这种传统 Bijo Meto 音乐的演奏。
参加第三天会议的有：总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒（Kay Rala Xanana Gusmão）、副总理兼经济事务协调部长兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱（Francisco Kalbuadi Lay）、政府成员、来自马六甲（马来西亚）的葡萄牙社区代表、来自拜蒂克洛（斯里兰卡）的葡萄牙布尔格人、来自穆谷（缅甸）的巴因吉人、来自康塞桑、圣克鲁斯和玫瑰圣母堂区（泰国）、澳门（中国）、果阿（印度）、来自雅加达的图古马尔迪克人以及来自弗洛雷斯岛（印度尼西亚）的拉兰图奎罗斯人或托帕塞斯人。
本次会议还汇集了来自葡语世界的学者、研究人员、文化领袖、艺术家和贵宾，分享他们的研究成果和各种经验，其中包括来自帝力各大学的学生和受邀嘉宾。
记者：Osoria Marques
编辑：Florencio Miranda Ximenes
