帝力,STLTIMORLESTE.com – 帝力初审法院对一起涉及有害行政管理的案件进行审理,涉案被告首字母为FEG。
根据指控,该案件发生在2023年7月,在东帝汶国家卫生研究所。当时被告FEG担任东帝汶国家公共卫生研究所的财务负责人,她从银行取款并存入保险箱,且被告持有钥匙。
2023年7月、8月和9月期间,东帝汶国家公共卫生研究所(INSPTL)获得了国家总预算,用于资助第三季度项目,金额为108,934.25美元。
所述国家总预算资金存入BNCTL银行,而来自联合国人口基金(UNFPA)和世界卫生组织(WHO)捐助者的资金存入澳新银行(ANZ bank)。被告FEG作为财务负责人提取了这笔钱,有时由证人B作为出纳员提取。
提取这些钱后,证人B将其交给被告FEG保管在保险箱中。所述国家总预算资金存入BNCTL银行,而来自联合国人口基金(UNFPA)、世界卫生组织(WHO)及其他捐助者的资金存入澳新银行(ANZ Bank)。被告FEG作为财务负责人提取了这些钱,有时由证人B作为出纳员提取。
提取这些钱后,证人B将其交给被告FEG保管在财务室的保险箱或保险柜中。因此,当每个单位要进行培训时,被告和证人B会将钱交给活动负责人。
每项由国家总预算和捐助者资助的活动每3个月执行一次,当31,887.90美元(三万一千八百八十七点九零美元)的项目资金尚未退还给银行时。
总计31,887.90美元(三万一千八百八十七点九零美元)的资金,被告FEG没有存放在东帝汶国家公共卫生研究所(INSP-TL)的保险箱中,也没有退还给BNCTL银行,而是将部分资金存放在自己家中,部分资金存入被告在印尼人民银行(BRI)的私人银行账户。
被告FEG自由、蓄意且明知故犯地,侵占了东帝汶国家公共卫生研究所(INSP-TL)7月、8月和9月第三季度活动剩余的31,887.90美元(三万一千八百八十七点九零美元)资金,从而损害了东帝汶国家公共卫生研究所(INSP-TL)在10月、11月和12月开展第四季度活动的能力,也损害了国家预算。
被告明知此行为被禁止并根据刑法应受惩罚,但她仍继续实施此行为。因此,被告构成有害行政管理罪和贪污罪的既遂物质犯,根据《刑法典》第274条,并结合2020年8月26日第7/2020号法律第82条关于预防和打击腐败措施的规定。
在庭审中,检察官马蒂亚斯·索亚雷斯(Matias Soares)代表检察院请求法院对非实质性事实进行修改,特别是关于保险箱中丢失的资金,因为根据一名证人的证词,保险箱中丢失的资金不是31,000美元,而是总计41,000美元,其中30,000美元来自国家总预算,14,000美元来自捐助者。因此检察院请求法院对非实质性事实进行修改,以便法院可以在起诉书中记录。
检察官马蒂亚斯还请求法院查看被告在印尼人民银行(BRI)的账户,因为被告此前在证词中表示,部分资金存放在她在印尼人民银行(BRI)的银行账户中。因此检察院请求法院通知印尼人民银行(BRI)调查此事。
在庭审中,被告FEG的辩护律师,公设辩护人尤斯塔基奥·古特雷斯(Eustaquio Guteres)也正式请求法院指定证人或保险箱专家,以详细解释保险箱的使用机制。
辩方向法院提出此请求的原因是,辩方对证人的证词表示怀疑,证人称他们是在得知保险箱中已经丢失资金后才告知被告资金丢失的情况。
尤斯塔基奥表示,通常人们应该先打开保险箱取钱,而不是先知道钱丢失了,却不知道是谁拿走了钱。
听取了检察院和辩方的请求后,合议庭通过法官何塞·埃斯库里亚尔(Jose Escurial)接受了检察院的请求,对检察院发现的非实质性事实进行修改,法院决定,这些非实质性事实仅记录在案件判决书中。
法院也接受了检察院的请求,通知印尼人民银行(BRI)查看被告的银行账户。
法院不接受辩方关于派遣专家查看保险箱使用情况的请求,法院认为此类问题应留待其他时间处理。
听取双方意见后,法院决定立即对东帝汶国家公共卫生研究所进行检查,以查看保险箱。
当法院进行现场检查时,法院发现,存放资金的旧保险箱仍在所长办公室,但曾负责该保险箱的被告FEG已不记得九位数的保险箱密码。
因此,在检查过程中,法院立即向东帝汶国家公共卫生研究所(INSPTL)负责人发出命令,要求其在十天内打开该保险箱,以便法院查看存放资金的保险箱。如果东帝汶国家公共卫生研究所(INSPTL)负责人未能打开保险箱,法院将视为藐视法庭,并将对东帝汶国家公共卫生研究所负责人提出新的刑事指控。
本次庭审由合议庭法官阿方索·卡莫纳(Afonso Carmona)、何塞·埃斯库里亚尔(Jose Escurial)和弗朗西斯卡·卡布拉尔(Fransisca Cabral)主持,检察院由检察官马蒂亚斯·索亚雷斯(Matias Soares)代表,被告获得公设辩护人尤斯塔基奥·古特雷斯(Eustaquio Guterres)的法律援助。
(完)