帝力，2025年7月1日（TATOLI）——帝力初审法院（TJPID）本周二继续审理若泽·贝尔纳多（José Bernardo）的案件，他于2022年9月在帝力市凯科利（Kaikoli）的东帝汶国家警察（PNTL）指挥部牢房中死亡。
在此过程中，法院安排了辩论，在此阶段，检察院要求法院对当时在帝力市国家警察指挥部牢房中进行身份识别程序的国家警察成员，即首字母为TdCPE、TV、AAM的被告判处五年有效监禁，因为检察院（MP）指控中的所有事实均已得到证实。
检察院要求法院对三名被告判处五年监禁的原因是，事实证明，当时被告AAG作为调查警察，将已故的若泽·贝尔纳多从其家中带到帝力国家警察指挥部进行身份识别，然后将已故的若泽·贝尔纳多交给被告TV，并在身份识别牢房中拘留了12小时，这不符合法律程序，因为此次拘留并非现行犯。
因此，检察院认为三名被告作为国家警察成员，滥用职权非法拘留若泽·贝尔纳多，即此次拘留并非现行犯。
因此，检察院认为这三名被告的行为符合东帝汶刑法第160条规定的绑架罪，因此要求法官判处三名被告五年有效监禁。然而，在此辩论中，三名被告无需赔偿，因为检察院尚未从家属方面提出要求。
“被告的行为构成绑架罪的共同主犯，因此要求法官判处被告五年有效监禁，”检察官阿德里托·平托（Aderito Pinto）今天周二在帝力初审法院凯科利审判庭上声明。
在此期间，作为已故若泽·贝尔纳多法律援助的辩护律师阿德琳娜（Adelina）在辩论中请求法院对上述三名国家警察被告判处两到八年监禁，他们当时带走了已故的若泽·贝尔纳多进行身份识别程序。
在辩论中，该援助律师还指出，尽管医疗报告称若泽·贝尔纳多是自缢身亡，但援助律师仍要求法院判处三名被告绑架罪，因为三名被告的行为符合绑架罪的构成要件。
在审判庭上，AAG的辩护律师，公共辩护人埃斯塔基奥·古特雷斯（Estaquio Guterres）在其辩论中请求法院宣告其当事人AAG无罪，免除检察院对其指控的绑架罪。
他表示，检察院对被告的指控是不正确的，因为当时被告作为国家警察成员，接到了受害者格劳登西奥（Graudencio）的姐姐的投诉，称其弟弟格劳登西奥被若泽·贝尔纳多殴打，因此作为国家警察成员，他当时获得了指挥官的授权以继续处理此案。
因此，当时被告立即前往若泽·贝尔纳多家中将其带走，以便进行身份识别程序。
埃斯塔基奥辩称，当时完成身份识别后，作为国家警察成员必须确保他的安全，这样若泽·贝尔纳多就不会面临进一步的危险。因此，作为国家警察成员，AAG的行为是基于第52条和第53条第4款的规定，该条款赋予了对被认为犯罪的人进行身份识别的权限，因为若泽·贝尔纳多当时对已故的格劳登西奥采取了行动，导致其住进了吉多·瓦拉达雷斯国家医院（HNGV）。
他说，当时被告将若泽·贝尔纳多带到牢房里12小时，但这并非拘留，因为当时被告在将若泽·贝尔纳多交给TV之前，在身份识别牢房里12小时内，还需要填写12小时拘留的身份识别记录。
因此，在此过程中，辩方希望查明检察院对被告指控的绑架罪是否成立，辩方认为检察院对被告指控的绑架罪不成立，因为当时被告作为国家警察成员，是根据命令将若泽·贝尔纳多从其家中带走，因为存在问题。
他还表示，对若泽·贝尔纳多的行动符合第52条和第53条第4款的法律程序，因此没有证据可以协调被告犯下绑架罪，因此作为AAG的辩护律师，他请求法院宣告三名被告无罪，免除绑架罪。
他说，辩方要求法院宣告被告无罪，免除绑架罪的原因是，当时对若泽·贝尔纳多的拘留仍在12小时的期限内，但若泽·贝尔纳多在12小时内死亡，这意味着他仍在审理过程中。
同样，被告TdCPE的辩护律师，公共辩护人朱维纳尔·耶内斯（Juvinal Yenes）请求法院宣告其当事人无罪，免除绑架罪，因为辩方认为被告TdCPE当时的行为符合法律程序。
此外，被告TV的辩护律师，公共辩护人恩里克·马里斯（Henrique Maris）请求法院宣告其当事人无罪，免除绑架罪，因为检察院提出的事实未经证实，因为当时被告在身份识别牢房中确保其安全12小时，以防止其他威胁。
相关新闻： 法院继续审理若泽·贝尔纳多在凯科利国家警察牢房中死亡的案件
因此，辩方认为没有必要指控其当事人（被告）TV犯有绑架罪。
在法院听取了检察院、若泽·贝尔纳多的法律援助律师以及三名被告的辩护后，法院将审判听证会再次定于2025年7月16日下午2:30（东帝汶时间），以宣读此案的最终判决。
本次审判听证会由何塞·埃斯库里亚尔（José Escurial）、阿方索·卡莫纳（Afonso Carmona）和弗朗西斯卡·卡布拉尔（Francisca Cabral）组成的合议庭法官主持，检察院由检察官阿德里托·蒂尔曼（Adérito Tilman）代表，已故的若泽·贝尔纳多获得了辩护律师阿德琳娜的法律援助，三名被告获得了公共辩护人埃斯塔基奥·古特雷斯、朱维娜·耶内斯和恩里克·马里斯的法律援助。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
