东帝汶举办Tais认证系统研讨会 确保Tais可持续性与文化真实性

帝力,2025年7月3日(TATOLI) – 东帝汶国家非物质文化遗产委员会(KOMNAS PKI-TL)举办了关于Tais认证系统的研讨会,以确保东帝汶Tais编织的可持续性。

东帝汶国家非物质文化遗产委员会主席曼努埃尔·史密斯(Manuel Smith表示,这项活动很重要,因为它向公众展示了Tais认证系统草案,旨在集思广益,确保其未来实施。

他说,东帝汶国家非物质文化遗产委员会迄今为Tais认证系统所做的一切工作,都是为了Tais在2021年被国际认可为急需保护的非物质文化遗产。

在这项紧急保护的框架下,东帝汶政府通过东帝汶国家非物质文化遗产委员会,已经开展了国家Tais保护活动,例如为编织者提供培训,对Tais进行研究和数据收集,举办Tais展览,举办Tais博览会,开发Tais认证系统等等。

另一方面,东帝汶国家非物质文化遗产委员会还在地方和国家层面进行Tais生产,并向公众宣传Tais保护,以吸引社区在保护活动实施中的关注。

他解释说,在实施这项紧急保护时,除了联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)的援助资金外,政府还拨出预算用于开展Tais展会推广、Tais研究和数据收集、青年Tais编织比赛等活动。

此外,联合国妇女署(UN Women)等国际机构也支持建立Tais编织网络活动,并提供培训和能力建设。

他说,许多旨在向公共、私人实体和学校推广传统Tais纺织品的项目和活动已经开展,并且在国庆日和纪念日庆祝活动中,Tais被用于官方仪式等场合的展览和博览会。

随着Tais被联合国教科文组织(UNESCO)认定为急需保护的非物质文化遗产,这种传统纺织品在所有国家活动中都产生了影响,并展现了其显著的价值。

同时,帝汶援助基金会(Timor Aid)主任玛丽亚·多·塞乌(Maria do Céu)表示,认证的意义在于标记文化真实性和完整性,保护和推广东帝汶独特的遗产——Tais,这种编织品能够区分真正的Tais与仿制品或假Tais。

她认为,这项认证是一种战略工具,旨在提高客户面前的可见度和信誉,并赋能/提升手工艺人和合作社在国家和国际市场上的能力。

她说,东帝汶之所以需要Tais认证系统,是因为联合国教科文组织(UNESCO)将Tais认定为急需保护的非物质文化遗产。

“Tais认证系统旨在通过认可Tais编织整个过程中使用的材料和传统编织方法,来确保文化真实性,并遵循文化标准,以防止原始实践的流失或干扰,”她强调。

此外,为了防止对工业材料的依赖,需要推广Tais编织材料,例如在本地种植棉花和植物。通过遗产“利基”市场赋能手工艺人,并激励年轻人传承Tais编织传统,从而实现代际知识的传递。

借此机会,商业和工业部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉(Filipus Nino Perreira)表示,保护Tais对于进一步巩固文化遗产至关重要。

他说:“这项Tais认证是一项集体努力,旨在让我们所有人进行跨部门合作,以更好地巩固我们的非物质文化遗产。”

艺术和文化国务秘书(SEAK)豪尔赫·克里斯托瓦奥(Jorge Cristovão)表示,确保Tais编织的可持续性非常重要,需要研究如何对Tais进行认证。“我认为这是确保这种可持续性的重要组成部分,”他总结道。

相关新闻:Tais认证对于保持原创性至关重要

记者:阿明达·丰塞卡(Arminda Fonseca)

编辑:玛丽亚·奥希利亚多拉(Maria Auxiliadora)

查看原文

Back To Top