帝力，2025年7月9日（TATOLI）– Hanai Malu 信用合作社联合会（FCCHM，葡萄牙语缩写）已从47家信用合作社筹集2200万美元资金，旨在为东帝汶2.2万名成员提供金融服务。
该联合会成立于2010年，在国际支持下持续为合作社经理提供培训，以增强机构的可持续性和社区的金融发展。
“我们进行的培训具有国际性质，主题是关于组织发展[OD，英语缩写]，以确保机构的可持续性，”Hanai Malu 信用合作社主席Elizário Ferreira向Tatoli表示。
培训中采用的方法是PEARLS – 保护、有效财务结构、资产质量、回报率和成本、流动性以及增长信号。PEARLS系统是全球合作社普遍使用的方法，并由Vocal Credit Union (VCO)采纳。
Elizário Ferreira表示，信用合作社在为所有公民提供金融服务以获得信贷机会方面发挥着重要作用。
尽管Hanai Malu联合会已有所发展，但仍面临挑战，尤其是与政府的竞争。“有时我们按照国际原则运营合作社，但政府却自行其是[不让合作社参与]，按照自己的意愿行事。这已经偏离了合作社的原则，”他抱怨道。
根据东帝汶民主共和国宪法第50条规定，国家促进合作社的建立，这意味着如果政府监管合作社，通常它只负责推广，而不是亲自进行生产。Elizário强调：“它只负责推广、教育、创造条件和组织。”
第138条明确指出，东帝汶的经济组织结合了三种形式，其中之一是社区倡议，即社区提出倡议，国家有责任去教导和组织如何像合作社一样运作，因为这是政府的职责。
相关新闻：Hanai Malu 联合会通过培训加强信用合作社
记者：Arminda Fonseca
编辑：Maria Auxiliadora
