帝力，2025年8月1日（TATOLI）– 经济事务协调部（MKAE）澄清了东帝汶国家商业银行（BNCTL，葡萄牙语缩写）与东帝汶国家开发银行（BNDTL）之间的区别，后者是新设立的机构，旨在促进国家经济发展。
MKAE顾问玛丽亚·贡萨尔维斯（Maria Gonçalves）技术性地解释说，BNDTL是一个新的银行或开发性金融机构，而不是像BNCTL那样的商业银行。
她强调，BNCTL是一家接受公众存款并提供储蓄、个人贷款和其他交易服务等银行金融服务的商业银行。
然而，BNDTL是一个开发性金融机构，不接受公众存款，也不会与商业银行竞争。“其重点是为战略部门提供融资并支持经济发展，”玛丽亚·贡萨尔维斯今天在财政部举行的关于东帝汶国家开发银行概念的研讨会上说。
她强调BNDTL将成为国家经济的“粘合剂”，为以前难以从商业银行获得融资的发展项目提供金融支持。
据玛丽亚·贡萨尔维斯称，该银行将为中小企业提供中长期融资，特别是那些无法获得银行服务或没有适当会计系统的企业。
玛丽亚强调，BNDTL的存在将带来长期利益，不仅对企业，也对整个国家。该银行将通过建立一个更具结构性和可信度的融资体系，成为东帝汶融入国际金融市场的先驱。
“获得像BNDTL这样的开发性金融机构的帮助将有助于为国家创造新的收入来源。通过有针对性的机制，我们可以将资金引导到国家优先部门，”她解释说。
在下一阶段，政府将起草并提交规范BNDTL设立的法律草案给东帝汶中央银行（BCTL）以获得官方批准，因此，本次研讨会是公众咨询过程的一部分，旨在确保所有利益相关者了解该开发银行的作用、职能和局限性。
副总理兼经济事务协调部长兼旅游与环境部长弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱（Francisco Kalbuadi Lay）表示，BNDTL的设立是政府实现包容性和可持续经济增长战略愿景的一部分。
他回顾说，该开发银行的创建早在第四届政府时期就开始了，现在才进入具体实施阶段。
“目标是创造就业、减少对进口的依赖，并刺激经济增长，特别是在农业等生产性部门，”卡尔布阿迪·莱说。
该银行的设立过程涉及经济事务协调部（MKAE）、财政部以及规划部门之间的部际合作和支持。
BCTL行长埃尔德·洛佩斯（Hélder Lopes）认为，政府设立BNDTL的倡议是开启资本获取和刺激国家经济增长的战略性一步。
BCTL作为一个独立的监管和监督机构，准备审查BNDTL的设立申请，同时坚持金融部门的稳定和增长原则。
“BNDTL的设立必须遵守国际标准，但要适应东帝汶的国情。这至关重要，这样其他国家开发银行的成功经验才能在这里有效复制，”他解释说。
这位官员还强调了资本获取的挑战，这仍然是东帝汶私营部门的障碍。他表示，BNDTL有望通过结构化和协调的市场机制来弥补这一需求。
相关新闻： 沙纳纳：设立BNDTL是建设强大经济的战略性一步
记者：阿明达·丰塞卡（Arminda Fonseca）
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉（Maria Auxiliadora）
