包考讯——1999年8月30日，是东帝汶人民决定“走向死亡”的一天，因为他们心中只有一个信念：独立。
老兵费尔南多·贝雷杜·古斯芒，现任包考市退伍军人委员会主席，回忆起那个决定国家命运的日子。1999年8月30日的全民公投给了东帝汶人民两个选择：一个是并入印尼，另一个是独立。最终，绝大多数人把票投给了独立，让东帝汶从此成为世界地图上一个新的国家。而这一票，是人们冒着生命危险投下的。
“我们国家的独立来之不易。当时大家心里都清楚，投完票就得赶紧跑，因为我们知道独立派肯定会赢。所以投票一结束，人们就立刻躲进了山洞和岩缝里，”贝雷杜于本周一（2025年8月25日）在包考旧城区对记者说。
这位老兵强调，之所以投完票就躲进山林，是因为大家预感到，一旦独立派获胜的结果公布，印尼军方必定会展开报复。果不其然，选举结果显示独立派大胜后，印尼军方开始对东帝汶人民施加暴力，但那时许多人已经提前离开家园，躲藏了起来。
他回忆道，在1999年8月30日公投前，东帝汶人民承受着来自印尼军方的巨大压力，但他们依然坚定而勇敢地选择了独立。
“那种压力就是赤裸裸的威胁：‘必须投给印尼，不准投给东帝汶，谁投给东帝汶就得死！’所以大家投完票就跑了。尽管面对印尼的威胁，但人们还是勇敢地说：‘死就死吧，但我们必须投票，必须赢。就算我们死了，只要赢了，活下来的人就能拥有一个独立的国家’，”贝雷杜补充道。
他表示，当选举结果宣布、东帝汶以压倒性多数赢得独立时，人们欣喜若狂，但这份喜悦中夹杂着巨大的悲伤。因为印尼方面对结果不满，许多东帝汶人遭受了暴力，甚至失去了生命。
这位老兵感慨，东帝汶的独立斗争是一条从丛林到城市的漫长而艰难的道路，而1999年8月30日的全民公投，正是这场斗争的终点与顶点。
“东帝汶斗争的真正终点，就是8月30日那场投票。为了胜利，太多人承受了苦难，”贝雷杜肯定地说。
他说，从开始到最后，建立东帝汶这个国家让无数人民饱受艰辛。然而，在独立后的今天，许多人仍生活在贫困之中，因为国家的领导者们未能团结一致。
另一方面，包考新城耶稣圣心堂区的贝内迪克图斯·兰东神父也表示，在1999年8月30日公投前，印尼军方的暴力活动非常猖獗，他们不希望东帝汶成为一个独立的国家。但最终，凭借所有东帝汶人民在那一天勇敢投下的选票，东帝汶还是成为了世界上的一个新国家。
“所以对我个人而言，8月30日是整个独立进程的决定性时刻。可以说，东帝汶在法律上于那一刻实现了独立。通过这次公投，在支持独立和支持印尼的人之间，选择独立的人获得了将近80%的压倒性多数，”兰东神父说。
这位神父强调，在宣布独立结果的那一刻，许多人民正在遭受亲印尼派别的暴力，生活在水深火热之中。他认为，1999年8月30日的全民公投，是以选举的方式，为东帝汶民族解放斗争画上了句号。
（汤姆）
