帝力讯 – 《我为独立而死》一书的作者塞尔吉奥·迪亚斯·保罗·金塔斯（Sergio Dias Paulo Quintas）已做好准备，为他书中写下的每一个字承担责任。他表示，如果这本书在研究、内容撰写或出版过程中存在任何不法行为，欢迎通过法律程序寻求正义，而不是用仇恨和报复来进行诽谤。
“作为本书作者，并代表迪亚斯·金塔斯家族，我们始终敞开胸怀，接受对这部已出版作品的任何建设性批评。”作者塞尔吉奥·保罗·迪亚斯·金塔斯在周三（2025年10月15日）于帝力Elemloi区的希望礼堂举行的新闻发布会上这样说道。
身为东帝汶律师的塞尔吉奥·保罗·迪亚斯·金塔斯，此番言论是为了回应“穆阿皮蒂内大屠杀”（Masakre Muapitine）受害者家属对这本名为《我为独立而死》的书所表达的悲痛与不满。
在发布会上，作者塞尔吉奥·金塔斯首先向所有为这本书的诞生做出贡献的单位和个人表示了深深的感谢，感谢他们从研究、写作、出版到2025年8月27日新书发布会一路以来的支持。
“我想向公众说明，这次新闻发布会的目的，是澄清一些方面对《我为独立而死》这本书部分内容的不满。我们不是要借此机会去诋毁或诽谤任何人。”塞尔吉奥·金塔斯说。
他接着补充道，书中确实有一部分内容涉及“穆阿皮蒂内大屠杀”，有些人对此感到不满，这完全是他们的权利。
“作为作者，我希望公众明白，当你讲述或书写一段历史时，不能只讲片面之词，必须完整地呈现，这样读者和听众才能全面理解。书中明确指出，且‘不否认’，已故的英雄人物Liurai Verissimo参与了‘穆阿皮蒂内大屠杀’，与其他四名东帝汶同胞一起，杀害了另外五名同胞。但读者和听众需要去探究，是什么促使这五人动手杀人？他们的行为是出于自愿，还是形势所迫？”他解释道。
他还说，根据一位在世的“穆阿皮蒂内大屠杀”见证者的说法，当时下令杀人的情况是这样的：时任穆阿皮蒂内村村长的Julio Freitas，命令杀害了Angelo da Costa；时任Pehefitu村村长的Armando Ribeiro，命令杀害了Lino Xavier——当时在场的民众也被要求拿起砍刀去砍Lino Xavier；时任穆阿皮蒂内村村长的Francisco Pinto，命令杀害了Alvaro Freitas；时任Fuiloro村村长的Liurai Verissimo Dias Quintas，命令杀害了Alberto dos Santos……他认为，如果回避这些细节，只会给公众留下困惑，偏离事实。
在发布会上，作者塞尔吉奥·保罗·迪亚斯·金塔斯也坦言，他清楚这本书会引发支持与反对两种声音，这在一个像东帝汶这样拥抱民主制度的国家里，反而能丰富批判性思维。
“有支持有反对，这很正常，它能让我们的国家更加丰富，并维持一种需要我们共同守护的平衡。但我们不能滥用‘民主’这个词，错误地认为有不同意见就是敌人，从而滋生仇恨和报复。”他解释说。
作者还告诉公众，这本书是他个人的心血之作，是他根据事实（见证人）所书写的东帝汶历史财富的一部分。
“如果有人不接受书中的内容，我作为作者，鼓励他们也去写一本书，写出他们版本的历史，用他们掌握的、来自在世见证人的事实，来共同丰富我们为独立而战的这段历史。”塞尔吉奥·金塔斯强调。
据他介绍，这本书是已故人物Liurai Verissimo Dias Quintas的自传，也是东帝汶争取独立斗争史的一部分。全书基于访谈、文献研究以及作者本人对这位英雄的见证。
“那些不接受《我为独立而死》部分内容的人，这完全是他们的权利。但请不要用仇恨和报复来包装自己，通过各种媒体进行不实的诽谤和诋毁。”他说。
最后，他再次感谢所有到场的嘉宾，特别是媒体朋友，希望他们能将发布会的内容如实传达给公众，让大家了解关于这本书的真实信息，这些信息都基于见证者的事实陈述。
此前，在周四（2025年10月9日），“穆阿皮蒂内大屠杀”受害者家庭发言人、劳滕市Ira-Lara协会（ASIR）的Joviano Saves，通过新闻发布会谴责并对该书表示遗憾，认为书中充满了对历史的操纵，指责作者抄袭和歪曲历史，犯下了错误翻译和篡改历史本质的违规行为。
在那次发布会上，受害者家属与ASIR共同要求书中引述的几位重要人物——共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔、总理凯拉拉·夏纳纳·古斯芒以及东帝汶独立革命阵线秘书长马里·阿尔卡蒂里——核实该书的真实性，特别是关于“穆阿皮蒂内大屠杀”的第六章。
