2025年10月26日，这一天将永远铭刻在每个东帝汶人的心中，成为一座历史的丰碑。就在这一天，东帝汶正式成为东盟——东南亚国家联盟的一员。这是一个我们怀揣已久的梦想，终于照进了现实。这是迈向未来的坚实一步，不仅象征着我们这个年轻的国家赢得了国际社会的认可，更是我们用牺牲、勇气和坚持铺就的漫长道路上结出的硕果。
这是整个国家的骄傲时刻。我们必须向所有从一开始就坚信东帝汶能够、也应该在区域国家中占有一席之地的人们致敬。向那些在看似绝望时开辟道路的远见卓识的领袖们致敬，向那些从未放弃建立一个自由、有尊严、受人尊敬的国家的梦想的几代人致敬。今天，我们也要感谢总统若泽·拉莫斯-奥尔塔和总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒及其整个团队，他们以智慧和卓越的外交手腕，引领我们走完了加入东盟的关键几步。
但这不仅是庆祝的时刻，更是肩负责任与承诺的时刻。加入东盟，意味着打开了通往合作、发展和经济一体化的新大门，但它同样要求我们做好准备，提升能力，并投入辛勤的工作。这是一个召唤我们所有人的挑战，尤其是东帝汶的新一代，要我们看得更远，志存高远。
今天的年轻人被号召以坚定的决心抓住这个机遇：去更努力地学习，去掌握更多的知识，去大胆地创新。世界正变得越来越有竞争力，越来越全球化；仅仅有梦想已经不够了，我们必须做好充分准备，才能与本地区乃至全世界的同龄人平等地参与竞争。教育、技术、语言能力和文化开放性，将是把这一政治成就转化为真正的人文与社会胜利的关键。
加入东盟也是一个呼吁团结与协作的邀请。没有哪个国家能孤立地发展；进步是在合作与互助中建立起来的。东帝汶带来了我们自己关于抵抗与信念的故事，这些价值观可以丰富整个地区，并激励世界。
因此，让我们怀着喜悦和希望来庆祝这一天。让我们赞美我们的领袖和奠基人，他们懂得如何将苦难化为智慧，将斗争变为前进的道路。愿这个新阶段成为我们所有人——政府、社会和青年——的共同承诺，致力于将东帝汶建设成一个准备更充分、更公正、更繁荣的国家。
今天，作为一名东帝汶人，我们比以往任何时候都更加自豪。
