葡萄牙吉他的琴声,跨越山川与海洋,在东帝汶的帝力找到了新的灵魂。在葡萄牙吉他大师卡洛斯·帕雷德斯百年诞辰之际,来自葡萄牙和东帝汶的音乐家们携手登台,在两场演出中将传统与创新、音符与诗歌、心灵与记忆交织在一起。当帕雷德斯那独一无二的旋律与当地音乐的节奏相遇,一场深刻的文化对话就此展开,让葡萄牙豪尔赫·桑帕约文化中心变成了一座连接东帝汶与葡萄牙的真正桥梁。
“100 Paredes”项目旨在庆祝这位葡萄牙吉他大师的百年诞辰,计划在六个月内走遍15个国家,在全球范围内举办超过40场活动。该项目在葡萄牙启动后,吸引了数百名艺术家、合唱团、管弦乐队和社区的参与,通过音乐会、工作坊和教育活动,彰显了音乐的普世价值和跨文化对话的力量。而在帝力,当卡洛斯·帕雷德斯的音乐与东帝汶的传统之声交融时,这份和谐达到了新的高度。10月25日和27日,两场激动人心的音乐会在豪尔赫·桑帕约文化中心上演。
这个项目于今年二月在葡萄牙拉开序幕,覆盖了23个城市,举办了约100场活动,有120个协会和超过一千名艺术家参与其中。这场盛大的庆祝活动遍及舞台、广场和社区,致敬那位赋予吉他独特灵魂的作曲家自由而富有创造力的精神。
“100 Paredes”不仅是一次致敬,更是一场传统与创新——法朵与未来的相遇。这次巡演将葡萄牙音乐带到不同的大陆,通过音乐会、工作坊和文化教育活动,再次证明了艺术作为连接不同民族的桥梁所具有的强大力量。这一次,在帝力,这场对话与东帝汶的音乐性碰撞出了新的火花。
项目的艺术总监、钢琴家安德烈·瓦兰达斯分享了他的初衷:“我致力于将艺术创作与社区连接起来。而布鲁诺·科斯塔,作为科英布拉葡萄牙吉他的代表人物之一,正是卡洛斯·帕雷德斯音乐遗产的活态传承者。大师的百年诞辰是我们出发的起点——我们想做些什么,来真正地纪念他这个人,以及他作为音乐家的身份。”
44岁的葡萄牙吉他手布鲁诺·科斯塔也分享了他对葡萄牙吉他的热爱以及参与“100 Paredes”项目的感受,如今,这个项目来到了东帝汶。“我从11岁就开始弹葡萄牙吉他了,我希望能以某种方式,成为这个乐器在世界各地的大使。”他说道。
谈到艺术理念,瓦兰达斯强调,致敬并非简单地复制作品。“我们演奏卡洛斯·帕雷德斯曾经弹奏的编曲,但我们为他的‘画作’创作了新的‘画框’。他本人也不希望被模仿——他希望被延续。”
布鲁诺·科斯塔也深有同感:“卡洛斯·帕雷德斯曾说,他不喜欢别人模仿他。这给了我们巨大的自由。我们尊重……,离开这里时,我更想去深入了解了。”
他眼中闪着光芒,谈到了对这个国家文化未来的期许。“我希望继续看到活力,看到各种项目,看到丰富的文化供给,看到人与思想的碰撞——那些能启发我们、教会我们的美好生活。我真希望未来能有更多像今晚这样的夜晚。”
最后,托马斯强调了帝力葡萄牙文化中心作为交流与分享空间的作用。“这个中心是一个绝佳的场所,可以继续在东帝汶和葡萄牙之间、在德顿语和葡萄牙语之间,通过音乐、生活和那些连接我们的故事,搭建起更多的桥梁。”他总结道。
音乐连接葡萄牙与东帝汶:大使盛赞文化桥梁
葡萄牙驻东帝汶大使杜阿尔特·布埃·阿尔维斯盛赞“100 Paredes”项目的演出“绝对精彩”,并坦言音乐会的呈现方式让他感到惊喜。“我当然了解这个概念,但并不知道演出的具体流程。所以,今晚我们所看到的,是一个美妙的惊喜。”
这位外交官强调,观众的热情促使他们决定举办周六和周日两场音乐会。“当我们开始组织时,就意识到需求非常大。用两场演出,来致敬那位与吉他达到了无限共生境界的大师卡洛斯·帕雷德斯,一点也不为过。”
杜阿尔特·布埃·阿尔维斯指出,这个团队的表演带领观众进入了作曲家的音乐宇宙。“我们见证了与卡洛斯·帕雷德斯音乐之间一种亲密、深刻且充满对话的关系。但不仅如此:这场演出也是一座文化桥梁,将在巡演过程中连接许多国家。”他解释道。
对大使而言,该项目的跨文化维度是其最重要的方面之一。“我们看到了葡萄牙音乐与东帝汶文化表达(包括当地的造型艺术)之间的对话。这正是像葡萄牙驻帝力大使馆下属的豪尔赫·桑帕约葡萄牙文化中心这样的机构的使命:既要展示葡萄牙文化,也要向当地文化开放对话。”
这位外交官还指出,这场音乐会体现了由卡蒙斯学院所倡导的葡萄牙文化政策精神,该学院已将卡洛斯·帕雷德斯百年诞辰定为2025年的工作主线之一。“这场演出旨在成为一个文化橱窗,在每个国家都有其独特性,搭建桥梁,促进与当地文化的对话。”他观察道。
尽管直接推广葡萄牙语并非主要目标,但杜阿尔特·布埃·阿尔维斯强调,该活动加强了葡萄牙音乐和文化的传播。“或许卡洛斯·帕雷德斯是葡萄牙音乐最杰出的代表之一。”他最后说道。这场融合了历史、艺术与情感的庆典,在东帝汶的记忆中留下了不可磨灭的印记。