Featured image

东帝汶家族圣屋落成:在被焚毁的废墟上重生

维克克讯——周五,在东帝汶维克克市乌阿图拉里行政哨所的阿巴德雷村,一座承载着家族记忆的圣屋“Makaleha”迎来了它的新生。

这场落成典礼的意义远不止于一栋建筑的揭幕。它的目标是重建祖先留下的宝贵遗产,让这里再次成为家族成员团聚的中心,让一代又一代的子孙能够在此相识、相知,延续血脉的连结。

艺术与文化国务秘书处(SEAK)的代表,代理总干事若昂·法蒂玛·达克鲁斯,亲自为这座圣屋揭幕。

若昂解释说,政府虽然没有直接资助圣屋的建设,但为这场意义非凡的落成典礼提供了预算支持。

“这笔预算支持是基于社区向艺术与文化国务秘书处提交的提案。因此,我们为Makaleha圣屋的落成典礼提供了1500美元的资金,”若昂·法蒂玛在阿巴德雷村告诉记者。

他表示,政府通过SEAK优先保护像圣屋这样的文化遗产,因为它们是东帝汶国家文化身份的象征。

在典礼现场,Makaleha圣屋的家族长者曼努埃尔·平托·阿马拉尔介绍说,这座圣屋有两扇门和两个壁炉,一个属于女性,一个属于男性。这样,在玉米和水稻丰收的季节,家族成员可以齐聚一堂,供奉并分享槟榔,为后代子孙祈求“清凉与和平”(matak-malirin,意为祝福与安宁)。

“我们这一支虽然有三座圣屋,但都源于同一位祖先,他将家业分给了三个儿子。因此,我们重建这座圣屋,就是为了在丰收时节,让后代能团聚在一起,分享槟榔,为子孙后代带来祝福。”他说道。

此外,Makaleha家族的新生代成员阿布朗·马里亚诺强调,圣屋的建造过程虽然漫长,但最终能顺利完工,全靠整个家族的团结协作。

“我感到非常高兴和感激,因为我们终于建成了自己的圣屋。建造它,是在延续祖先的事业,我们一代又一代人共同见证了今天的落成典礼。”他补充道。

与此同时,家族代表马塞利诺·阿马拉尔感到无比自豪,因为这座圣屋曾在印尼占领时期被烧毁。

“随着这座圣屋的重建,所有家人都会回到这里,聚集在这屋檐下,接受祝福。”他说道。

当地官员、SEAK团队以及Makaleha家族的亲人们共同参加了这场温馨而庄重的落成典礼。

查看原文

Back To Top