东帝汶总理送行援菲部队:我们是去帮忙的

东帝汶总理送行援菲部队:我们是去帮忙的

帝力, STLTIMORLESTE.com – 东帝汶总理凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒为即将启程前往菲律宾的特遣队祈祷,祈求上帝和东帝汶的圣土保佑他们,顺利完成这次人道主义援助任务。

“我只有一个请求,”夏纳纳总理在欢送仪式上对队员们说,“今天有人说我是来给你们鼓劲的,不,我不是来给你们鼓劲的。你们去那里,不能懒惰,这是命令。工作会很累,但只要你们用心去做,圣土和上帝会帮助你们,让你们感觉不到疲惫。等你们回来了,才会感到累。”

“你们整装待发,随时准备出发,这本身就表明了东盟对我们的信赖。加入东盟不只是为了索取,你们这次去,是为了人道主义,这才是最重要的。”他补充道。

总理解释说,人道主义援助不能有任何歧视。“如果在路上看到一位老妇人孤零零地坐着,不能视而不见,任由她死去,绝对不行。你们去履行的,正是代表东帝汶的这种精神。”

夏纳纳介绍,这支联合特遣队计划在菲律宾执行为期20天的任务。但根据维托里诺·苏亚雷斯中校的介绍,任务可能会延长,但这并非强制要求。“领导你们的三位指挥官会根据情况判断,如果他们认为情况变得困难,你们就可以返回。”

“我们加入东盟不是为了打仗。在东盟,稳定与和平是最高原则。为了保障和平稳定,我们能做什么?我们接下了这个新角色,就是在发展中巩固各国人民之间的关系。”他宣称。

他回忆道:“过去东帝汶战争时期,我们听收音机,冲突事件屈指可数。但战争结束后,我们的母亲、姐妹、老人却为了独立而牺牲。现在,世界上很多地方仍在打仗,乌克兰、加沙,不久前还有柬埔寨和泰国。”

“我们去那里,就是要证明,军队不是为了互相射击而存在的,军队是为了在我们力所能及的范围内,为身处困境的菲律宾提供任何支持。”他继续说道。

他还提到,海啸也袭击了越南,东帝汶也受到了影响,巴厘岛也遭受了巨大损失。“东帝汶在地理位置上非常依赖周边环境,我们夹在中间,受到来自印尼、中国、整个东盟乃至澳大利亚的气候变化的影响。”

他说,特遣队计划为菲律宾灾民提供20天的援助,但任务有可能延长到一两个月,甚至三个月。

因此,他嘱咐道:“如果有人累了,或者生病了,就去休息,换其他人上。你们要不断地学习,直到任务结束。”

“这就是你们的使命。你们的使命不是去炫耀‘我们是东帝汶人’,而是去帮忙。We came to help(我们是来帮忙的),去踏入泥泞,我相信你们能做到。”他说道。

在同一场合,武装部队总参谋长多明戈斯·劳尔·“法鲁尔·拉特·莱克”中将感谢夏纳纳总理亲临总部,为这支前往菲律宾执行崇高人道主义任务的联合特遣队送行。

“您的到来,本身就是一种巨大的鼓舞。尽管我们的部队面临挑战,但您的出现激励着他们,让他们能借鉴您的经验去完成任务。”他说。

法鲁尔将军还介绍了将领导这支特遣队的指挥官——上校维克多·苏亚雷斯。

他当着夏纳纳总理的面介绍说:“这位是维克多·苏亚雷斯中校,他于2001年加入武装部队,是一名现役军人,曾在国外接受过多次军事培训,并曾在南苏丹执行过联合国维和任务。”

法鲁尔将军接着介绍了步兵少校何塞·达·科斯塔,他将担任特遣队的副指挥官。

“何塞少校在国内外接受过大量培训,曾在黎巴嫩执行任务。还有大卫少校,他同样在国内外执行过任务。”

大卫少校此前曾担任总统若泽·拉莫斯-奥尔塔访问泰国时的随行副官。法鲁尔将军强调:“在场的这些军官,都具备国际关系的学术背景。”

查看原文

Back To Top