Featured image

东帝汶国宝织物Tais将亮相2026威尼斯双年展

帝力,2025年11月12日—东帝汶政府最近搞了个大动作。周三,青年、体育、艺术和文化部(MJDAK)与艺术和文化国务秘书处(SEAK)联手,为一件极具历史意义的传统织物“Tais”举办了一场特别的交接仪式。这件作品由维罗妮卡·佩雷拉·马亚女士(Dona Verónica Pereira Maia)亲手织就,即将代表国家出征2026年的威尼斯双年展。

这场在首都帝力举行的活动充满了象征意义,它正式拉开了东帝汶国家馆备战2026年威尼斯双年展的序幕。这场全球艺术盛会将于2026年5月至11月在意大利举行。

青年、体育、艺术和文化部长内利奥·伊萨克·萨尔门托(Nelyo Isaac Sarmento)对维罗妮卡女士的这件作品赞不绝口,称其为来自维克克市(Vikeke)最正宗、最传统的Tais织物。

“我们谈论的可是‘Tais Don’,这可不是谁都能穿的普通织物,它代表着特定的身份和地位,”内利奥部长在帝力椰子海滩的SEAK大院里告诉记者,“现在,我们郑重地接收它,并将妥善保管。”

他强调,2026年威尼斯双年展的策展人正在深入研究这件作品,挖掘其深层价值,力求将它作为东帝汶的文化瑰宝,在国际舞台上大放异彩。

“我想告诉大家,威尼斯双年展是许多发达国家都挤破头想进的舞台,但门槛非常高。而我们东帝汶,在热心人士的倡议和政府的支持下,将带着我们的当代艺术家,昂首走进这个殿堂。”他补充道。

这位政府官员解释说,双年展的舞台不仅仅是当代艺术家的,还涵盖了影像和音乐等多种艺术形式。

“我们希望通过这次参与,目的不只是为了获奖,更是为了向世界展示东帝汶,让大家看到我们丰富多元的文化。”内利奥·伊萨克说。

活动现场,“十一月十二日委员会”主席格雷戈里奥·萨尔达尼亚(Gregório Saldanha)也向维罗妮卡·马亚女士表达了深深的谢意,感谢她将战士们的名字织进了这块Tais里。

“这块Tais不仅代表了我们的文化身份,更传递了当年青年们斗争时的真实情景。”格雷戈里奥强调。

他呼吁艺术和文化国务秘书处要好好保护那些先烈们在为祖国解放而战时所使用的文件和文化符号。

同样,2026年威尼斯双年展的策展人洛雷达娜·帕齐尼-帕拉恰尼(Loredana Pazzini-Paracciani)也表示,东帝汶国家馆将是定义国家身份的重要途径。

“维罗妮卡女士的这件作品创作于1996年。我非常幸运,在今年七月的研究中偶然发现了它。”她透露。

在她看来,这件作品代表了一段与“十一月十二日事件”相关的创伤记忆,因此她希望借此深入探讨东帝汶的未来身份认同。

“你看织物上方的图案,非常独特。这是一个女人和一些字母的形象,还有用有机形态或图案裁剪出的裤子,这是一种独一无二的表达。”策展人解释道。

查看原文

Back To Top