Featured image

东帝汶英雄后人怒斥作家剽窃历史

帝力,2025年11月15日 (TATOLI)—这事儿得从上周六说起。东帝汶的民族英雄“库巴指挥官”(Komandante Kuba)的家人,还有来自劳滕省梅哈拉村的老兵们,一起开了个新闻发布会。他们矛头直指作家塞尔吉奥·金塔斯(Sergio Quintas)和他那本名为《国王贝里西莫·迪亚斯·金塔斯:我为独立而死》的书,直言不讳地指控这本书剽窃了真实的历史。

“我们必须站出来说清楚,这本书第29页描述的所谓历史,其科学性和真实性根本站不住脚,完全不可信,”家族发言人阿马杜罗·米格尔·桑帕约·费尔南德斯(Amadouro Miguel Sampaio Fernandes)在发布会上情绪激动地对记者说。“我们,作为东帝汶爱国武装力量(FOK-FALINTIL)的后代和爱国者,有理由怀疑这本书的作者为了个人利益,剽窃了我们所亲历的真实历史。他这么做,就是想蓄意破坏和摧毁东帝汶斗争史的真相!”

因此,他表示,作为爱国者的后代,他们有责任向公众揭露真相。

“作为爱国者后代,也作为梅哈拉村和图图阿拉村大家庭的一份子,我们无比珍视我们的历史。我想用我亲身的经历作证,这些事都是我小时候跟着父母亲眼所见、亲耳所闻的,”他回忆道。“我非常熟悉已故的若昂·西尔维斯特·布兰科(João Silvestre Branco)和我叔叔阿道·克里斯托旺(Adão Cristovão)。在1978到1979年间,他们俩确实多次来过我们家。但我可以肯定地说,我从未见过书里提到的那位贝里西莫。而且,若昂和阿道每次来我们家开秘密会议,从不是大白天来,总是在深夜,大概晚上10点到11点才到梅哈拉。他们骑着马,不走大路,而是抄近道穿过伊拉拉鲁湖平原。”

阿马杜罗补充说,这两人返回洛斯帕洛斯时,也总是在天亮前走同样的小路,以防被人发现。

“这些都是我从我父母那里亲耳听到的。我爸妈在世时,从来没跟我们这些孩子提过,说那个叫贝里西莫的国王来过我们家。现在,他们虽然已经去了另一个世界,但他们的精神与我们同在,见证着今天的一切,”他说。

相关新闻:作家将《我为独立而死》一书献给贝里西莫国王

他进一步指出,作家塞尔吉奥·保罗·迪亚斯·金塔斯(Sergio Paulo Dias Quintas)是有意歪曲历史,想用他父亲贝里西莫·迪亚斯·金塔斯的名字,来取代“库巴指挥官”的功绩。“这位作家真应该去读读别的书,比如已故的科尼斯·桑塔纳(Konis Santana)的书,交叉验证一下……书里根本没有一个字提到过贝里西莫·迪亚斯·金塔斯。”

费尔南德斯接着摆出了五个具体的事实作为证据:

第一,1999年10月至11月间,夏纳纳·古斯芒(Xanana Gusmão)通过指挥官毛纳纳(Maunana)带话给在梅哈拉的库巴指挥官的遗孀,说他要来图图阿拉,并会探访他当年战斗过的洞穴。第二天,夏纳纳果然抵达梅哈拉,并前往图图阿拉。

阿马杜罗回忆说,当夏纳纳到达梅哈拉时,他停下车,步行走向他曾经住过的房子。这个举动本身就体现了他对那段历史和战友的尊重与认可。

“他(夏纳纳)当时一句话都没提过那个村长贝里西莫·迪亚斯·金塔斯,更不用说像书里写的那样,承认在梅哈拉从贝里西莫那里学过游击战术了,”他强调。

第二,2005年,夏纳纳重走派绍山(Foho Paichau)的战争历史路线,和记者们一起回到梅哈拉。他在库巴指挥官遗孀的家里待了整整一天,当着众多民众和地方官员的面,讲述战争故事,回忆游击战策略,并进行了录音。“夏纳纳的嘴里,没有一个字提到贝里西莫国王在梅哈拉的参与,也从未说过他在贝里西莫国王家里学过游击战。”

第三,2012年,夏纳纳专程抽出时间,参加了在梅哈拉举行的已故英雄米格尔·多斯桑托斯(即“库巴”)的陵墓落成典礼。在发表演讲前,他(夏纳纳)特意进屋换上军装,然后才开始讲述游击战历史以及青年们在地下网络中的贡献。他提到了许多牺牲战友的名字,但唯独没有贝里西莫。

第四,2018年,夏纳纳在梅哈拉的法蒂玛圣母天主教堂内举行了一场公开听证会,讲述战争历史和抵抗运动的重组。他当着所有人的面,详细说明了如何在梅哈拉-图图阿拉地区重新组织斗争,但从未提及贝里西莫·迪亚斯·金塔斯的参与。

第五,已故英雄科尼斯·桑塔纳的著作《科尼斯·桑塔纳的尊严与东帝汶抵抗运动》第81页,引用了夏纳纳·古斯芒自己的书《东帝汶:一个民族,一个祖国》中的内容,其中提到夏纳纳是通过涉及青年和民众的地下网络,开始学习游击战的。书中明确写道,他在米格尔(即“库巴”)的家里与已故的若昂·西尔维斯特·布兰科会面,但没有一个字提到贝里西莫·迪亚斯·金塔斯。

查看原文

Back To Top