帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力初级司法法院（TJPID）审理了一起针对被告JdCMdJ实施的简单身体伤害及家庭暴力案件，受害者是其妻子MLP。
根据指控，2024年10月7日晚22时（东帝汶时间），在帝力Motael村，被告JdCMdJ因情绪激动，用手重击受害者后脑一次，并用拳头猛击受害者右脸一次。
被告行为直接导致受害者头部严重疼痛、右脸受伤，但受害者未前往医院治疗。事件起因是被告深夜下班回家后，双方发生争执。
被告JdCMdJ以自由、蓄意和清醒的方式实施行为，明知用手重击受害者后脑、用拳头猛击右脸是伤害受害者身体健康的有效手段。
被告JdCMdJ构成《刑法典》第1450条结合2010年7月7日《反家庭暴力法》第007/2010号规定的简单身体伤害及家庭暴力犯罪既遂。
面对指控，被告承认全部事实并表示深刻悔过。
受害者MLP陈述称，当时被告因情绪激动击打了她的右脸一次。
听取被告和受害者陈述后，法院进入指控阶段。
在指控环节，检察院要求法院对被告处以罚款，如不履行则适用替代刑罚。
辩护方同意检察院的罚款处罚建议。
听取检察院指控后，法院将案件延期至今年2月5日作出最终判决。
本次庭审由独任法官若泽·贡萨尔维斯主持，检察院由实习检察官代表，被告获得一名公设辩护人法律援助。
(完)
