帝力，STLTIMORLESTE.com – 日本政府和日本CARE国际组织将继续支持埃梅拉市阿察贝行政区的农村农民和社区。
日本驻东帝汶大使山本康史和CARE国际日本国家主任儿玉光也签署了总额为34万美元的补贴合同。
合同签署仪式于周二（2026年2月17日）在帝力Pantai Kelapa的日本大使馆举行。
农业、畜牧业、渔业和林业部总干事马丁尼奥·劳伦蒂诺·索阿雷斯博士和埃梅拉市当局主席若泽·马丁斯·多斯·桑托斯作为见证人，签署了阿察贝农村发展项目第二年和最后一年的补贴合同，以改善生计和健康饮食习惯，该项目由日本CARE国际组织实施，日本政府资助，预算为34万美元。
日本驻东帝汶大使山本康史在致辞中表示，他非常高兴能主办阿察贝农村发展项目第二年和最后一年的合同签署仪式，以改善生计和健康饮食习惯，该项目由日本CARE国际组织实施，日本政府资助，总预算至少34万美元。
他说，这个项目将重点关注农业、女性赋权和健康饮食习惯。东帝汶在这些领域持续面临挑战，日本多年来一直支持这个国家。
例如，在农业部门，日本长期支持咖啡和花卉种植项目，包括在埃梅拉，以及植树、水稻生产和推广堆肥制作。关于性别平等，期间日本支持能力建设倡议，并建立了保护妇女和儿童的设施。
“关于营养实践，日本通过国际组织和日本非政府组织，支持了各种改善营养不良和低收入母亲及儿童营养的项目，”山本康史大使说。
他补充说，日本还支持了埃梅拉的母婴健康，特别是与联合国人口基金合作翻新了阿察贝和哈图利亚的社区卫生中心，并与日本非政府组织合作提供超声检查培训。
山本康史大使还表示，日本CARE国际组织聚焦性别平等和妇女及女童赋权，自2016年以来，日本CARE国际组织在阿察贝实施了由日本政府资金支持的项目。
“他们项目的一个独特特点是建立了土地和社区贷款协会，允许成员储蓄和获得贷款，从而促进生计活动…
在2026年，项目将继续推广健康烹饪实践和食物保存，以加强农村家庭的可持续营养实践。
该项目由日本政府资助，额外支持来自私人捐赠者，包括INPEX、Azbil Yamatake基金会、Belun CARE和CARE支持俱乐部，以及个人捐赠者。
CARE是一个国际发展和人道主义组织，自1994年以来在东帝汶开展工作。CARE与社区和民间社会合作，拯救生命、消除贫困和实现社会正义。
CARE主要与偏远和农村社区合作，将性别平等作为核心方法，因为赋权妇女和女童对于实现可持续发展成果至关重要。
CARE在东帝汶的工作聚焦四个优先领域：教育、妇女经济赋权、健康和社会中女性声音的强化。
同样地，埃梅拉市当局主席若泽·马丁斯·多斯·桑托斯对帮助东帝汶人民，特别是埃梅拉人民的日本政府和人民表示感谢，通过“阿察贝农村发展以改善生计和健康饮食习惯”项目，该项目由日本CARE国际组织实施，日本政府资助。
他承认，在长时间内，政府无法一次性回应所有事情。因此，政府从非政府伙伴获得大量支持。因此，这些机会极大地造福了这个国家的人民。
“特别感谢日本人民通过JICA及其驻东帝汶大使馆，希望继续帮助我国人民，尤其是阿察贝的人民。我想欢迎日本新任大使来到东帝汶，此前我们已经与前任大使Sesante，木村哲也先生合作过。我们自豪并准备好与JICA、CARE国际和日本大使馆在东帝汶开展的工作合作，”埃梅拉市当局主席若泽·马丁斯·多斯·桑托斯说。
同样地，CARE在东帝汶的国家主任彼得·古德费洛表示，自2016年以来，在日本人民的慷慨支持下，CARE在阿察贝工作以改善农业生产、扩大妇女在经济活动中的参与并加强社区韧性。
“这一新阶段允许我们与政府和当地社区一起建立这些成就，”彼得·古德费洛说。
他说，在2026年，该项目将聚焦三个优先事项：通过改进园艺技术提高农业生产，通过土地和贷款协会及金融扫盲加强妇女经济赋权。第三个优先事项是通过多样化饮食和烹饪实践改善家庭营养。
(mik/ger)
