METINARO, STLTIMORLESTE.com – 联合支援部队（FAG）司令若昂·博斯科·希门尼斯中校（“莱诺克”）代表东帝汶国防军（F-FDTL）总参谋长，出席了在尼古拉·洛巴托指挥官培训中心（CICNL）梅蒂纳罗校区举行的军官领导力发展与和平支援训练课程结业典礼。
东帝汶帝力市梅蒂纳罗行政区的尼古拉·洛巴托指挥官培训中心（CICNL）于4月23日（周四，2026年4月23日）举行军官领导力发展与和平支援训练课程结业典礼，共有57名学员获得结业证书。这些学员自2026年2月23日起参加了为期两个月（2个月）的培训。
FAG司令若昂·博斯科·希门尼斯中校表示，该课程由CTOAP/CICNL组织，共有57名学员参加，他们来自各组成部分和单位。本次培训获得了大力支持，包括物资、设备以及澳大利亚国防军通过DCP-TL项目派来的教官。
因此，作为FAG司令，我想向所有获得证书的学员表示祝贺和良好祝愿。他们已完成军官领导力发展与和平支援训练课程，该证书也是他们两个月来通过智慧、良好合作、决心、纪律和责任感所付出努力的真正证明，并取得了良好和成功的成果。
“我们所有人都在这里见证我们57名军事同事的能力提升，这一特殊活动也展示了和平支援领导和培训领域的重要一步，”FAG司令若昂·博斯科·希门尼斯中校说。
他还表示，课程和培训活动成功的关键因素在于CICNL的良好管理，这一点必须得到认可。因此，作为FAG司令，我要对澳大利亚国防军通过DCP-TL对本次培训活动提供的各种支持表示衷心感谢，并希望通过DCP-TL在未来继续支持此类培训活动。
“我很高兴看到你们在军官领导力发展与和平支援训练方面获得了丰富的知识，这些知识对你们的实际工作非常重要，你们在培训期间获得了丰富而清晰的经验和知识，”FAG司令说。
FAG司令还表示，根据他收到的信息，关于领导力发展与和平支援训练的各种培训材料，今年东帝汶士兵将参加多个国际课程，包括在联合国会议上使用英语、军事工程、海事、国防国际培训中心以及在澳大利亚的晋升课程。
“目前，有6名东帝汶士兵在皇家军事学院丹特鲁恩分校学习，人数超过以往。他们都是英语语言项目的毕业生。因此，非常高兴看到皇家军事学院-丹特鲁恩分校的准备工作从现在开始。祝贺玛丽亚老师，她于2025年从RMC-D毕业，也祝贺所有努力学习的学生，”他说。
2025年底，美国请求DCP-TL负责在尼古拉·洛巴托国际机场为空军人员提供英语语言培训。培训于今年1月开始，他很高兴地表示将有10人完成一级（1级）课程。DCP-TL很自豪能够支持F-FDTL陆军、海军和空军的英语语言项目。
今年，国家海事当局也请求DCP-TL为其人员提供英语语言培训。“我很高兴地宣布，培训将于下周开始，并将持续到12月，”他说。
在第二学期，梅蒂纳罗将首次举办七级高级英语课程。这对帮助F-FDTL参加国际培训、提供翻译和参加国外会议非常重要。
学习一门新语言是一个巨大的挑战。保持这门语言同样是一个巨大的挑战。因此，梅蒂纳罗的英语语言项目已经举办了维护研讨会，帮助人员继续提高英语水平。
“这个研讨会向所有人开放，他们可以随时前来。我也很高兴地表示，陆军部分的维护研讨会将于第三学期在包考开始。这个项目是独特的，东帝汶是唯一一个实施DCP项目的国家，”他说。
毕业生代表埃弗雷姆·达·孔塞桑·埃尔纳扎代表毕业生向指挥官强有力的领导和不懈的支持表示衷心感谢。
“你们的指导激励我们始终专注于并承诺完成这门课程。对于我们的老师们，感谢你们的耐心、奉献和专业指导。在你们的帮助下，我们克服了挑战，从错误中学习，不断提高自己的能力，”他说。
他还向所有过去的和现在的老师、DCP和F-FDTL表示感谢，感谢他们的支持和承诺。
“感谢我的同事们让这次旅行变得有意义和难忘。也感谢这里的所有人与我们一起庆祝这个特殊时刻。祝贺大家！让我们继续学习、成长和进步，”他说。
(mik)
