维克克，2025年4月1日（TATOLI）—国家创业发展支持机构（IADE）团队与东帝汶ADRA组织于本周二在维克克市为当地商人举办了一场商业培训。
创业发展支持机构（IADE）执行主任菲洛梅诺·马塞利诺·贝洛表示，IADE的职责是为东帝汶的商人提供商业能力培训，提升他们的知识水平，从而为国家经济发展做出贡献。
“因此，我们来到各个城市，为维克克的商人提供培训。我们希望商人们不仅仅关注资金，更要注重能力提升。只有当我们的商人具备了知识，才能参与竞争。通过竞争，胜出者才能获得资金支持，扩大他们计划中的生意。因此，我们为商人们提供如何管理生意的培训，”菲洛梅诺·马塞利诺·贝洛在维克克IADE会议厅举行的“启动你的生意”（KIN）培训开幕式上说道。
菲洛梅诺强调，目前政府不再直接向社区提供预算，而是先通过培训提升能力，随后再提供资金支持用于生意管理。
“如果我们只给钱，但人们缺乏管理知识，我认为这样的资金支持只是浪费。因此，我要感谢我们的合作伙伴，他们支持我们为商人们提供培训。因为在明年（2026年），将有一场竞赛，我们的商人可以参与其中，”他表示。
同时，他呼吁参与培训的学员们认真对待此次“启动你的生意”（KIN）培训课程，这项培训目前正在维克克为当地商人提供。
“因此，我请求受益者们关注KIN阶段的培训内容，这将教授商人们如何进行会计管理，特别是关于生意开支和详细收入的记录。同时，我也呼吁商人们进行市场调研，因为如果我们做生意时目标市场不明确，这会给生意带来困难，”他说道。
他还呼吁学员们充分利用这次培训机会，探索IADE和ADRA培训师提供的知识和技能。
此外，他提到，此次培训得到了欧盟通过国际劳工组织、农业林业技能项目以及ADRA的支持。培训从本周二（2025年4月1日）开始，为期五天，将于周六（2025年4月5日）结束。
在同一场合，学员梅琳达·达克鲁兹对IADE表示感谢，感谢他们为维克克市的商人提供了商业培训，帮助管理社区实施的商业活动。
“我要感谢IADE邀请我们参加这次商业培训。我觉得这次培训对我们很有帮助，未来我们可以更好地管理合作社的资金，开展生意。因为通过这次培训，我们重点学习了金融素养和‘启动你的生意’（KIN）课程，我相信通过这些培训，我们能够提升商业知识，”她说道。
在此次培训中，共有25名来自维克克镇、奥苏和拉克卢塔地区的农业林业项目商人参与了KIN培训。
为期五天的培训开幕式有来自IADE国家及市级工作人员以及东帝汶ADRA代表的参与。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
