总统：东帝汶从政治自由转向经济自由之战

帝力，STLTIMORLESTE.com — 国家解放战士事务部（MACLN）和国家解放战士事务委员会（CCLN）与国家机构、东帝汶国防军、各类抵抗组织和退伍军人一起，在CCLN场地庆祝第九次全国退伍军人纪念日。

第九次全国退伍军人纪念日以“多元团结，心怀祖国”为主题，汇聚了尊重、感恩和深厚的历史责任感。

总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在致辞中向祖国的英雄和烈士致敬，他们在24年的解放斗争中，以勇气、纪律和不可动摇的信念面对逆境，为东帝汶的独立而战。

这个国家获得的自由并非历史的恩赐，而是通过牺牲、组织、团结和非凡的使命感赢得的。

总统表示，退伍军人代表着无与伦比的人力资本和道德资本。他们拥有经验、纪律、组织能力和领导力，表明来自不同出身、文化、地区和政见从未成为障碍，反而在多样性中找到了力量，在团结中取得了胜利。

国家元首说，如今这种社会资本仍然活跃，继续激励着东帝汶的新一代男女。年轻人、儿童和东帝汶公民从父母和祖父母的榜样中学习。父母们将国家、社区和家庭的公共利益置于个人利益之上。父母的承诺、奉献和牺牲精神是国家未来的基础。

总统拉莫斯·奥尔塔表示，东帝汶现在面临一场新的斗争——发展之战，这可能是最艰难、最艰巨的。“过去我们为政治自由而战，现在我们为经济自由、社会尊严和全体人民的福祉而战，”国家元首在周二（2026年3月3日）的全国退伍军人纪念日庆祝活动上致辞说。

国家元首表示，东帝汶致力于全面融入东南亚国家联盟（东盟），并承担起成为第11个成员国的责任。

这一目标要求严格的制度纪律、严格遵守承诺和深层次的结构改革。如同过去一样，团结和组织将是实现这一战略目标的关键。

东帝汶已承担了对东盟、世界贸易组织、葡萄牙语国家共同体、人权以及联合国可持续发展目标（SDGs）等国际承诺，但东帝汶最大的承诺是对其人民。这个人民要求一场坚决而有组织的斗争，以消除多维贫困、营养不良和发育迟缓，以及粮食不安全。

“我们人民的愿望，就像解放斗争的旗帜一样，是获得美好生活、健康、教育、电力、水、卫生设施和社会安全。这些愿望今天依然指引着我们，”国家元首说。

在这个全球化、不确定和不可预测的世界中，我们必须重振民族抵抗运动的精神。需要加强粮食主权、经济多元化、促进创业、创新和为所有人创造机会，从而使东帝汶不仅在形式上独立，而且真正在可持续和战略性地管理自身资源方面拥有主权。

国家元首为那些展现退伍军人变革能力的想法或举措感到自豪，例如创立了“我们的未来银行”（BNF），这是第一家资本完全来自东帝汶的私人银行。这个项目象征着从武装斗争向经济斗争、从抵抗向建设、从牺牲向未来投资的转变。

这表明退伍军人仍处于国家发展的前沿，促进必要的储蓄，以资助住房、商业以及国家农业、渔业、林业、旅游、工业、能源和服务等潜力领域的新项目，着眼于绿色和蓝色经济。

国家元首说，合理的关切依然存在，包括对所有战斗人员的公平承认、养老金的可持续性、对过渡到退休人员的价值认可，以及对家庭和后代的支持。国家将继续致力于确保为所有曾经为祖国服务的人提供正义、透明和尊严。

“这表明你们的使命并未随独立而结束。今天，你们是历史记忆的守护者和国家稳定的支柱。你们是活生生的榜样，证明纪律、组织和团结可以将逆境转化为胜利，”奥尔塔说。

希望这次庆祝活动能进一步加强民族团结，让多样性继续成为财富，让祖国意识超越一切差异。团结一致，我们将前进，以巩固东帝汶的经济独立、社会正义和可持续繁荣。怀着深深的敬意和无限的感激，国家认可并表彰退伍军人。

大卫·迪亚斯·希梅内斯·曼达蒂表示，拥有退伍军人身份的公民对国家负有责任。退伍军人历经漫长征程，走到今天，因此将退伍军人称号授予那些参与国家抵抗运动的人，名为“国家解放斗争退伍军人”。

曼达蒂说，这一责任并非特权，退伍军人有责任思考如何发展这个国家。真正的退伍军人将成为任何试图背离斗争价值观的诱惑的仲裁者，必须牢牢把握，在发展中发扬战斗精神，带领国家前进。

与此同时，全国退伍军人纪念日庆祝活动由总统若泽·拉莫斯·奥尔塔主持，检阅了由阅兵指挥官维托里诺·苏亚雷斯中校领导的军事游行，包括升旗、奏国歌《祖国，祖国》、默哀一分钟，随后是致辞。全国退伍军人纪念日庆祝活动在向东帝汶民主共和国国旗致敬中结束。

(god/mik/ger)