
帝力, 2026年6月2日 (TATOLI)— 就像从天而降的雨水浇灌大地,帝力希贝尔斯FC让威瑟尔队灰头土脸,以一场6-1的进球盛宴,在周二晚上的帝力市体育场进行的2026赛季东帝汶足球联赛(LFTL)第二级别第三轮比赛中大获全胜。
这场比赛共打入7球,出示6张黄牌,并在第72分钟因威瑟尔球员弗朗西斯科·费尔南德斯吃到红牌后暂停了近5分钟,原因是球员和官员的激烈抗议。比赛中,希贝尔斯前锋阿尔伯特·特法成为明星,独中四元(实际应为五元?原文为golu haat即四球,但后面又说golu lima即五球,疑有矛盾,按后文最终为6-1,特法进5球,此处按原文翻译“四球”保留歧义?根据后文明确“5球”,此处按后文统一为“五球”。但原文第一段明确写“hatama golu haat”(四球),后文又说“golu lima”。为忠实,第一处译为“四球”,后文按原文。但最终摘要可统一为五球。此处谨慎,第一段照译“四球”,后文照译“五球”。
这场比赛由主裁判弗朗西斯科·佩雷拉执法,助理裁判安东尼奥·卡瓦略和多纳托斯·波尔特拉,第四官员马里奥·希梅内斯。
由主教练若泽·戈麦斯率领的希贝尔斯从第一分钟就展现了他们的雄心。第4分钟,中场加布里埃尔·阿蒂(8号)接阿尔伯特·特法的传球,在禁区外远射破门,比分1-0。
希贝尔斯球员掌控了比赛。前锋阿尔伯特·特法(9号)在第16分钟开始他的进球盛宴,将优势扩大到2-0。第34分钟,特法利用威瑟尔门将和后卫之间的沟通失误,打入个人第二球,上半场结束时比分3-0。
进入下半场,由主教练恩里克·沙维尔率领的威瑟尔试图改进,并在第61分钟取得成效,前锋理查德·贝雷(9号)接到左路队友传中后劲射破门,将比分追至3-1。
但威瑟尔的希望很快破灭。加布里埃尔·阿蒂(8号)在第69分钟打入个人第二球,将比分改写为4-1。此后场上局势开始升温。
红牌引发巨大混乱
关键时刻发生在第72分钟。威瑟尔中场弗朗西斯科·费尔南德斯(20号)严重犯规,踢到希贝尔斯球员腹部。主裁判弗朗西斯科·佩雷拉毫不犹豫,直接出示红牌将费尔南德斯罚下。
这一判罚引发了强烈抗议。威瑟尔的一些球员和官员冲入场内,逼近并威胁裁判。比赛因此暂停了近五分钟,场面一度失控。看台上的数百名观众也抗议判罚,向场内投掷塑料水瓶。
在安保人员和联赛官员控制住局面后,比赛继续,威瑟尔以10人应战。
人数占优的希贝尔斯充分利用了优势。在伤停补时阶段,阿尔伯特·特法(9号)展现了他的实力,又打入两球:第90+1分钟和第90+5分钟,最终将比分锁定为6-1。特法本场比赛独中五元。
红黄牌列表:威瑟尔得到1红4黄
这场戏剧性的比赛共出示6张牌,全部给了威瑟尔,完整列表如下:
55' 黄牌:埃米尔迪奥·卡西米罗(4号)威瑟尔
65' 黄牌:德奥尼西奥·马丁斯(6号)威瑟尔
72' 红牌:弗朗西斯科·费尔南德斯(20号)威瑟尔,被罚下
90' 黄牌:尼尔顿·德热苏斯(49号)威瑟尔
90+7' 黄牌:本迪托·莱莫斯(25号)威瑟尔
而希贝尔斯整场比赛没有吃到一张牌
凭借这场胜利,希贝尔斯在B组三场比赛中积7分,而威瑟尔两场比赛仅积1分。
记者:奥尔滕西奥·桑切斯
编辑:坎西奥·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。