宗座大使向穆斯林社区转达教宗斋月祝福

帝力，2025年3月7日（塔托利）——驻东帝汶梵蒂冈宗座大使蒙席马尔科·斯普里齐访问位于帝力阿洛村的安努尔清真寺，向穆斯林社区转达圣父的讯息。

蒙席马尔科·斯普里齐表示，此次访问是他即将结束在东帝汶的使命前的最后一次活动。

他说，在斋月期间，圣父向所有穆斯林传达了讯息，因此他前来向东帝汶的穆斯林领袖和社区转达教宗的信息。

“这是一个在兄弟情谊方面堪称典范的社区，它与我们以及所有宗教一起建设和平与社会和谐。教宗发出这一讯息，是为了鼓励所有不同宗教的信徒，特别是穆斯林和天主教徒，共同创造和平与和谐。”马尔科·斯普里齐今天在安努尔清真寺说。

在讯息中，教宗方济各还向全体穆斯林社区致以斋月的祝贺与喜悦。“这一时刻彰显了我们兄弟情谊的光辉，我们将继续发扬。”他说。

教宗方济各在斋月期间致穆斯林社区的讯息

教宗对穆斯林社区的讯息是在斋月伊始发出的，宗教对话部转达了问候与友谊。斋戒、祈祷和行善的时期是亲近真主、在各自宗教的核心价值观——慈悲与团结中更新自我的绝佳机会。

今年，斋月与四旬期重合，对基督徒而言也是斋戒、悔改和归向基督的时期。两个灵修历法的相近为基督徒和穆斯林共同踏上净化、祈祷和爱德的旅程开启了独特的机遇。

“我们天主教徒很高兴与你们共度这一时光，因为这提醒我们，我们都是这世上的朝圣者，我们都在寻求更美好的生活，尤其是我们作为信徒和穆斯林，共同渴望在一个寻求希望的世界里成为什么样的人。”

教宗的讯息是：在这个月里，让我们一起努力成为善良的伙伴，建设更美好的世界，或者成为真正的兄弟姐妹，为全人类见证天主的友谊。

“斋月不仅仅是斋戒之月，对我们天主教徒而言，它也是一所教导我们内在转化的学校。通过远离饮食，穆斯林学会控制欲望，回归本质。这一灵性纪律时期邀请我们培养虔敬——一种亲近天主、向他人敞开胸怀的美德。”他说。

他说，众所周知，在基督徒传统中，神圣的四旬期邀请基督徒和穆斯林通过斋戒、祈祷和施舍走相同的道路，重新聚焦于引导和主导生活的中心。

“这些灵修实践，尽管以不同的方式表达，但提醒我们信仰不仅仅是外在的表达，更应成为内在皈依的道路。在一个充满不公、冲突和对未来不确定的世界里，我们共同的召叫呼吁我们更多地回归这些相似的灵修实践。”他强调。

他说道，世界渴望真正的兄弟情谊和对话，穆斯林和基督徒可以共同见证这一希望，坚信友谊是可能的，尽管有沉重的历史和鼓吹排斥的意识形态。

他强调，对天主的信任是凝聚彼此、超越差异的财富。他提醒众人，所有人都是具有人性的灵性受造物，受天主所爱，被召叫活出尊严和相互尊重。

“此外，我们愿意守护这一神圣尊严，拒绝任何形式的暴力、歧视和排斥。今年，当我们的两种灵修传统交汇庆祝斋月和四旬期时，我们拥有一个独特的机会向全世界展示：信仰改变个人和社会，它是团结与和解的力量。”

在一个“诱惑筑起围墙文化、竖立高墙——心灵的墙壁、阻碍与其他文化和人群相遇的墙壁——重新浮现的世界”（教宗方济各，《众位弟兄》，27号），“我们的挑战是通过对话建设一个建立在兄弟情谊基础上的共同未来。”

“我们不愿孤独生活，我们希望在真诚的相互尊重中共同生活。我们可以分享的价值观，如正义、慈悲和尊重受造界，必须激励我们的行动和关系，成为我们搭建桥梁而非高墙、捍卫正义而非压迫、保护环境而非破坏的指南。我们的信仰和价值观应帮助我们成为反对不公与冷漠的声音，宣扬人类多样性的美丽。”他强调。

在这个斋月期间，“直到开斋节临近，天主教徒乐于与你们分享这一希望。通过我们的祈祷、团结的姿态、为和平的努力以及真诚的友谊。愿这一节日成为穆斯林和基督徒兄弟般相遇的机会，共同庆祝天主的仁慈。”

最后，教宗表示，这些简单而深刻的共享时刻是能够改变社区和世界的希望种子。“愿我们的友谊成为渴望和平与兄弟情谊的世界的一缕清风。”他总结道。

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：玛丽亚·奥克西利亚多拉