博博纳罗， 2026年2月15日（塔托利）——东帝汶中央银行（BCTL，葡语缩写）行长埃尔德·洛佩斯宣布批准向微型金融机构卡埃鲍克投资金融公司（Kaebauk Investimentu Finansa）发放初步临时许可证，为短期内转型为银行做准备。
这一批准结果是在本周六于博博纳罗市卡埃鲍克马利亚纳新分行大楼的启用仪式上宣布的。
相关新闻： 东帝汶央行支持卡埃鲍克转型为银行的倡议
“东帝汶央行向各位宣布，我们已批准卡埃鲍克转型为银行的临时许可证。恭喜各位。”他说。
这位前财政部副部长强调，这个初步许可证有效期为一年，待卡埃鲍克满足东帝汶央行制定的要求后，将颁发正式许可证。
据他所说，要成为银行，卡埃鲍克必须遵循东帝汶央行制定的三项基本指导原则和战略：扩大东帝汶面向企业的信贷市场，特别是面向农村地区从事微型小型业务的企业。
此外，卡埃鲍克必须实现金融服务数字化，例如建立移动银行和网上银行系统，以拉近与客户的距离；最后一项战略是通过数字和物理方式推进金融包容性，即在行政区和村庄设立银行代理。
“东帝汶央行秉持一个原则：当我们决定把钥匙交给你们，你们就必须让这辆车动起来、跑起来。否则，我们给你们许可证是让你们让车动起来，而不是熄火不动。我们给你们许可证是希望你们前进，而不是停留在你们的微型金融业务上，你们必须成为银行。”他强调。
商业与工业部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示，这一成果是卡埃鲍克以充分信心向前迈进的证明。
这位官员表示，凭借这一新身份，卡埃鲍克变得像一位吸引众多目光的美丽女子。
“卡埃鲍克必须把自己打扮得更美，改进服务态度、沟通方式，推出旗舰产品以吸引更多客户，因为如今竞争对手众多，我们已加入东盟，谈到数字化市场，无论愿不愿意都必须适应这一过程。”他建议。
卡埃鲍克执行董事安杰洛·贝雷·考·苏亚雷斯对这一消息非常兴奋，因为又朝着实现在东帝汶成为银行的梦想迈进了一步。
他承诺，卡埃鲍克在人力资源和资金方面已准备好成为银行。“我可以说，这张许可证就像把车钥匙交给了我们。卡埃鲍克已经准备好接收并让这辆车活起来，准备好在规定时间内试运行。试运行后，我们会有训练有素的机械师来调试各个部件。我们还有专业的司机，能让这辆车在宽阔道路上行驶，与其他车辆竞争。”他承诺。
目前，卡埃鲍克已制定主要议程，以高效且人人可及的方式实现金融服务数字化，包括P-24服务、R-Timor、快速支付系统以及目前电信运营商正在提供的其他服务，如MOSAN。
卡埃鲍克还将为客户配备自动取款机（ATM）、建立销售点终端（POS）、移动银行、网上银行，即所谓的“口袋银行”，以方便转账和支付。
在内部，卡埃鲍克也在努力实现所有内部服务的自动化和数字化，以提高效率、增强竞争力。卡埃鲍克也已准备好引领东帝汶的金融包容性推广。
数据显示，卡埃鲍克拥有330名员工和22561名客户。卡埃鲍克已发放信贷4580万美元。
相关新闻：东帝汶央行评选卡埃鲍克为2022年央行奖一等奖得主
记者：塞尔吉奥·达·克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥希莉亚多拉
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
