帝力，2025年5月15日 (TATOLI)—商业与工业部（MKI）与欧盟（UE）共同推出关于东帝汶（TL）非关税措施（Non-Tariff Measures, NTM）的数据库。
“今天我们推出东帝汶关于非关税措施或NTM的数据库，旨在聚集相关利益方，他们在东帝汶的商业和经济发展中扮演着重要角色，”商业与工业部副部长奥古斯托·朱尼奥·特林达德（Augusto Junior Trindade）在帝力Timor Plaza的Suai Room举行的数据库发布会上的演讲中表示。
他表示，此次研讨会不仅仅是一场技术性活动，更是改善东帝汶透明商业服务的重要一步，将东帝汶的商业政策与国际标准接轨，并体现出对经济一体化的承诺。
“这一举措反映了我们致力于创造一个更加可及且可预测的监管环境的决心。从2022年开始，技术团队在欧盟和联合国贸易与发展组织（UNCTAD）等发展伙伴的支持下，已经对东帝汶适用的非关税措施进行了调查、分析和分类。这些措施包括技术要求、许可制度、合规评估、进口控制以及涉及东帝汶货物进出口的各种程序性和行政措施，”他解释道。
所有NTM数据被整合在一个平台上，这有助于了解与商业相关的框架，并识别需要改进或改革的领域，例如是否存在重复、不一致或可能对经济运营商造成困难的义务。
“更重要的是，东帝汶的非关税措施数据已经参与到国际系统中，因为这些NTM数据已被纳入由联合国贸易与发展组织（UNCTAD）管理的全球贸易分析与信息系统（TRAINS）数据库中，”奥古斯托·朱尼奥强调。
他进一步表示，这将便利商业伙伴、研究人员和国际机构访问和了解东帝汶适用的监管措施，同时也是东帝汶在透明度和参与全球贸易体系方面展现出的强烈信号。
商业与工业部重申将继续推进这一举措，作为负责管理NTM的机构，MKI将任命官员通过定期更新来维护这一数据库。
在同一场合，欧盟驻东帝汶大使马克·菲德里希（Marc Fiedrich）表示，欧盟长期以来一直是东帝汶的伙伴，致力于支持该国基于良好治理、民主和相互尊重等共享价值的社会经济可持续发展。
“我们通过与东帝汶发展战略计划相一致的多年期指示性计划提供双边支持。欧盟还通过区域性工具如太平洋区域一体化支持计划（PRISE）提供援助，”他说道。
他补充说，在PRISE框架下，欧盟通过三个主要组成部分支持东帝汶：首先，改善太平洋岛屿海关与贸易，由UNCTAD牵头，该组成部分已支持NTM数据的收集并促进了贸易便利化。
其次，关注卫生和植物卫生标准，由太平洋共同体与农业、畜牧业、渔业和林业部合作实施。
第三，加强太平洋区域内及国际贸易，由太平洋岛屿论坛秘书处管理，目前正在协助商业与工业部制定东帝汶首个商业政策框架。
“我们相信这一框架将成为指导与贸易相关改革和经济增长的基础，”马克强调。
通过这一区域性参与，他表示，欧盟为支持东帝汶NTM数据库的开发感到自豪，该数据库在今日发布会后将整合到UNCTAD的TRAINS（贸易分析信息系统）平台中。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
