
帝力,2025年3月13日(塔托利)—国家真相与和解中心(公共机构)(CNC, I.P)周四与东帝汶和解进程工作组举行定期会议,讨论两份文件。
CNC, I.P执行主任乌戈·费尔南德斯表示,经过三年的进程,CNC作为公共机构,承担了根据政府政策进行和解的任务。
“我们认为有必要邀请青年抵抗组织、民间社会组织和为受害者服务的组织(工作组)举行这次会议,讨论和解进程,因为人们认为和解是高层之间的会晤,但该工作组承诺,和解必须通过一种机制进行,让人们能够见面和交谈。”执行主任在巴利德的CNC大楼说道。
相关新闻:民族和解:沙纳纳是远见卓识的领袖,并呼吁东帝汶人民忘记过去
两份文件内容包括和解概念和双方可以共同决定的机制。之后,CNC将把这些文件提交给部长会议主席团,由其呈报部长会议,以决定是否接受该机制、不接受或提出修改。
他解释道,文件内容的基本原则是:和解是因为过去存在的问题,现在这个问题不能仅仅停留在高层政治问题上。
“如果我们谈论某件事做错了,即有人对他人做了坏事,那么一个主要原则是:行恶者和受害者必须坐在一起交谈,说出真相,说明原因,然后必须得出结论,确认这是事实,然后要有悔过和道歉的环节。这就是国家真相与和解中心和工作组所制定的机制的本质。”他补充道。
CNC主任表示,仅仅邀请人们参加大型会议并不等于和解,这只是进程中的会议,用于缓和局势,但当真正要达成和解时,可以说明施害者与受害者之间的机制。
“我们在此提议使用我们传统的机制 ‘铺开大席子’。”他说。
此前,CNC和工作组开展了多项倡议,尤其是该工作组积极参与每年举行的大型活动,例如2023年在马利亚纳和2024年在欧库西举行的边境节。
“在欧库西,该工作组与东帝汶和印度尼西亚的东帝汶人共同起草了一份文件,称为‘安贝努和平宣言’。现在,该宣言要求该工作组建立并讨论合适的机制,因此该工作组在几个月前正式成立,但已经一起运作了三年多,包括在社区和受害者中进行宣传和讨论。”他说。
据该机构主任称,这个问题很重要,需要国家实体、公共实体、民间社会、抵抗组织的参与,因为它表明和解并非易事。
“因此,我们让这些方面参与进来,凭借他们的经验和知识,将国家的政治方向和愿景结合起来,而工作组则要行使他们的愿景。”乌戈·费尔南德斯说。
与此同时,总统府顾问亚历山德罗·德·阿劳若表示,总统若泽·拉莫斯·奥尔塔对CNC, I.P的所有举措非常满意。
“显然,和解不是一次性的事情,而是一个艰难的过程,但举措正在持续推进。原则上,东帝汶和印度尼西亚两个国家都知道这一点,因为他们本身就是和解进程的推动者。”主任补充道。
记者 : 尼尔森·德·索萨
编辑 : 朱莉娅·查塔里娜
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。