CNC执行主任：和解是过程，不是目标

帝力，2025年6月5日（塔托利）——国家“够了！”公共中心（CNC, I.P.）举办了一场主题为“和解：打破仇恨与代际报复循环的道路”的研讨会，以反思独立宣言50周年，即1975年11月28日独立革命阵线单方面宣布独立以来的历程。

CNC行政管理委员会主席代表伊诺森西奥·沙维尔表示，本次研讨会邀请了各方讨论国内政治冲突的记忆及其影响、和解的法律与文化视角，以及东帝汶和解机制进程。所有这些共同思考，以支持东帝汶和解工作组作为未来工作的一种模式。

他说，研讨会的目的在于提供一个讨论和解问题的空间，重点关注东帝汶人之间的内部冲突，推动“够了！”委员会和《为了纪念走向希望》（PMAS）关于和解问题的建议的落实。

据他称，这是为了寻求关于持久且公正的和解进程的替代机制，以提高人们对和解对国家发展重要性的认识。

“这个研讨会很重要，因为很清楚，我们有很多内部问题，CAVR已经记录了后殖民时期的历史，包括从入侵到内部冲突。但是，仍然需要持续开展对话与和解活动，慢慢地、一点一点地治愈人们的创伤，包括打破东帝汶人之间的仇恨与报复循环。”伊诺森西奥·沙维尔今天在巴利德的CNC大厅说道。

据他称，在和解过程中，如何相互对话以促进持续对话，因为和解不仅仅是偶然事件，而是需要持续不断地交流，这样才能在领导人之间产生共识。

他说，东帝汶在和解或国内政治方面面临许多挑战，但这并不会成为对话的障碍。

对他而言，和解不是为了伤害受害者，而是如何寻找治愈过去创伤的方法，使他们变得强大，并寻求一项良好的追溯政策来改善他们的状况，从而能够谈论和平与和解。

在同一场合，CNC执行主任乌戈·费尔南德斯强调，和解应被视为一个过程，而不是目标，因为如果把和解当作目标，就会对真相、人们的创伤进行谈判，并继续滋长仇恨。

他提到，今年成立的东帝汶和解工作组带着一个理念，即和解是一个过程，人们必须相互对话，必须有勇气敞开心扉，表达悔意，并请求原谅和宽恕。

“在此背景下，我经常说，国家不能代表人们的感受，但国家的义务是建立各种机制。”他说。

他解释说，谈论和解是敏感的，其中最为复杂的是1975年至1983年间的内部和解。因此，需要牢牢把握意识形态和政治层面，这些层面非常复杂且敏感，但有时必须勇敢地做出一些决定。

“和解还必须考虑到已经断裂的文化层面。我认为，东帝汶人之间的和解，我们不是在谈论与印度尼西亚公民的和解。因此，这些方面成为未来考虑的重要一点。”他说。

此次，社会事务协调部长兼农村发展和社区住房部长马里亚诺·“阿萨纳米”·萨比诺作为总理代表传达了信息，称谈论和解必须共同向前看，因为和平建设是国家整合的重要组成部分。

“因此，和平必须来自内心，不能来自政治、要求或预设条件。必须要有意识，这样才能从内心解放自己和意识，远离仇恨与互相报复。向前看，因为我们的苦难和痛苦造就了我们的独立。”他总结道。

相关新闻：CNC工作组提交关于东帝汶和解进程的文件

记者：阿明达·丰塞卡

编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉