合作社国务秘书处：清洁海滩庆国际合作社日

帝力，2024年7月6日（塔托利）—合作社国务秘书处（SEKoop）以一次大扫除活动庆祝国际合作社日，活动从葡萄牙大道（Avenida de Portugal）的塞阿拉（Seara）商店开始，一直延伸到莫塔尔（Motael）教堂前。

“我们和这里的初级合作社运动一起来庆祝，并采取行动清理从椰林海滩（Pantai Kelapa）的塞阿拉商店到11月12日花园（Jardim 12 de Novembro）莫塔尔这一段的海岸线，之后还会进行一些娱乐活动，并向已选定的合作社颁发证书，”合作社国务秘书阿塞尼奥·佩雷拉·达席尔瓦（Arsénio Pereira da Silva）本周六在莫塔尔对记者说。

他表示，通过这次清洁活动，合作社国务秘书处向公众免费提供种子，作为鼓励和激励小微企业，特别是那些销售水果或种子的小微企业的一部分，并分享证书。

“我们将向60家合作社颁发证书。这个国家总共有222家合作社，但它们的资本总额为1700万美元。所以目标是如何激励他们存钱、开展经济活动和生产，以便获得收入并提高家庭经济水平，”他说。

在同一地点，信贷合作社贝基萨赫（Beki Sahe）的负责人阿方索·达科斯塔·弗雷塔斯（Afonso da Costa Freitas）对第九届宪政政府通过合作社国务秘书处给予他们的认可感到自豪。

“我们的合作社成立于2016年，但政府已经承认了它，所以我非常高兴，因为我们的合作社现在拥有来自成员的资本超过6.5万美元，”阿方索说。

他报告说，第八届宪政政府通过联合会和信贷提供了10万美元的资本化预算和贷款支持。

他说，用这笔钱，他们建造了合作社总部，购买了椅子、电脑、笔记本电脑等。

目前活跃的成员有185人，他们合作支持这家合作社，其总部位于包考市韦马塞行政区奥斯蒂科村巴哈莫里屯。

在第101届国际合作社日之际，政府通过合作社国务秘书处向合作社颁发表彰证书，以表彰它们在过去五年（2020-2024年）的表现、奉献和进步，从而加强合作社对东帝汶经济发展的可持续性。

记者：费利西达德·希梅内斯（Felicidade Ximenes）

编辑：坎西奥·希梅内斯（Cancio Ximenes）