法院请求议会许可传唤外长出庭

帝力，2024年1月9日（塔托利）——帝力一审司法法院（TJPID）已向国民议会提交申请，请求授权允许现任外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯出庭。这是因为一起涉及经济参与和商业犯罪的案件发生在第五届宪法政府期间，当时该部长担任教育部长一职。

“法院已致函国民议会，请求允许本迪托·弗雷塔斯先生出庭。因为本迪托·弗雷塔斯目前担任外交与合作部长的公职，正在国外执行国家公务。”法官朱尔米亚蒂·弗雷塔斯周二在帝力一审司法法院审判庭上说道。

该申请的内容也并未要求国民议会取消部长本迪托·弗雷塔斯作为政府成员的豁免权，而是请求许可。

“法院对议会的这一请求并未要求国民议会取消本迪托先生作为政府成员的豁免权，而是请求许可，由议会授权被告本迪托仅需出庭。”法官强调说。

因此，TJPID于周二（1月9日）决定无法继续进行涉及被告本迪托·弗雷塔斯及其他10名被告的经济参与和商业犯罪案件的审判，因为被告本迪托·弗雷塔斯未出庭。

法院将该案延期至2024年7月15日上午10点，以继续听取其他被告的陈述。

法官表示，该案的诉讼涉及本迪托·弗雷塔斯作为被告的经济参与和商业犯罪，还涉及教育部的部分员工以及中标该项目的公司。

“本案自2021年以来已被法院多次延期，因为本迪托·弗雷塔斯先生作为被告一直未出庭。当被告不出庭时，审判无法进行，必须延期。”她陈述道。

根据东帝汶共和国宪法及刑法框架，对于可能判处五年以下刑罚的案件，不需要取消豁免权，但必须出庭。一旦审判结束，他可以继续正常履行职务。

因此，法院给予10天期限，让被告本迪托·弗雷塔斯的辩护方提交案件分离申请，辩护方须就此问题向法院作出说明。

对此，本迪托·弗雷塔斯的辩护人曼努埃尔·埃克斯波斯托向法院提出请求，要求将被告本迪托·弗雷塔斯与其他10名被告分离，因为该被告目前担任公职。

本迪托·弗雷塔斯的私人律师佩德罗·卡蒙伊斯请求法院给予10天期限，以便他就其客户本迪托·弗雷塔斯的分离问题作出表态，因为目前国民议会尚未就此事作出任何决定，而其他被告没有问题，已经准备好出庭。

根据检察院立案的事实，本案涉及11名被告，其姓名缩写为BSF、AP、FMG、DC、ASP、JMGP、RHA、AFXR、LMR、MM、SS。

这些被告当时在第五届宪法政府的教育部工作，涉及制作考勤簿的活动，且未按规定操作。事实显示，该公司仅制作了第1至36页的考勤簿，而实际应有40页。

因此，教育部向职业技术学校分发的考勤簿最终无法使用，因不符合约定的页面数量规格。

尽管如此，被告们仍继续向该公司支付款项，给国家造成损失。根据被告的行为，检察院指控被告BSF、AP、FMG、DC为刑法第297条规定的滥用职权罪的实际行为人。

被告BSF、AP、FMG、DD是刑法第299条规定的经济参与和商业犯罪的实际行为人。

被告ASP、JMGP、RHA、AFXR、LMR、MM和SS是第274条规定的损害管理罪的实际行为人。

被告BSF、AP、FMG、DC被禁止担任公职5年，依据刑法第85条。

该案最终由合议庭决定延期，合议庭成员包括朱尔米亚蒂·弗雷塔斯（Jumiaty Freitas）、阿尔瓦罗·玛丽亚（Alvaro Maria）和若泽·贡萨尔维斯（Jose Gonsalves）。检察院由检察官罗热里奥·维埃加斯（Rogerio Viegas）代表。被告们获得了公设辩护人和私人律师的法律援助。

本次审判庭由法官朱尔米亚蒂·弗雷塔斯（Julmiati Freitas）主持，法官若泽·贡萨尔维斯（José Gonsalves）和阿尔瓦罗·玛丽亚·弗雷塔斯（Alvaro Maria Freitas）参与。

记者：纳塔利诺·科斯塔

编辑：泽齐托·席尔瓦