东帝汶国家议会纪念世界葡萄牙语日:语言连接世界

帝力,2025年5月5日 (TATOLI)–国家议会(PN),今日,纪念世界葡萄牙语和葡萄牙语国家共同体(CPLP,葡萄牙语缩写)文化日,主题为“葡萄牙语,通往世界的大门。”

“今天我们庆祝世界葡萄牙语日,同时也是CPLP的葡萄牙语和文化日,今年在国家议会举行。我们选择了主题‘葡萄牙语,通往世界的大门’。我们都知道并感受到,一种语言不仅仅是一种交流的工具或方式。一种语言标志着身份,是我们自我肯定的道路,”国家议会第一副主席玛丽亚·特蕾西尼亚·维加斯(Maria Teresinha Viegas)在全体会议上的发言中表示。

她认为,语言能够区分一个人与另一个人,也能团结各个社区。

葡萄牙语是九个国家的官方语言,也是澳门特别行政区的官方语言,并且在不同地缘政治集团中被使用,如欧盟、南美共同市场或巴西、印度、中国和东南非洲(BRIC)国家。

“这是一种在南半球使用最广泛的语言,被超过2.65亿人使用,遍布不同大陆,从欧洲到美洲,从非洲到亚洲和大洋洲。因此,它被认为是地球上七种真正的全球语言之一,”她补充道。

相关新闻:总统奥尔塔要求将葡萄牙语发展为与德顿语同等地位的语言

作为主要支柱和理念、哲学以及文化和艺术产品的载体,葡萄牙语在多元的纬度、发音和世界观中展现自我,作为一种具有文化、科学、经济和外交价值的唯一语言。

“在一个日益全球化的世界中,庆祝葡语世界的多样性同时也是对独特身份的珍视,这种身份建立在一种共同语言之上,连接着全世界数百万人民,并承认其多中心性和多样性同时是区分和归属的因素,属于一个不仅仅通过语言,而是通过民主、正义和人民团结等价值联系在一起的社区,”国家议会副主席强调。

对此,这位议员呼吁公民们不要忘记突出1974年4月25日革命对葡语世界深远的历史意义和重要性。

“1974年4月25日革命是为了捍卫自由、民主和人民自决的价值,这些价值激励了包括东帝汶在内的CPLP国家为独立、正义和尊严而斗争,”她说道。

国家议会副主席指出,东帝汶人民对语言的价值和象征意义有深刻的意识。在过去,葡萄牙语是抵抗、地下活动和游击斗争的语言,但它也是外交和在国际社会中争取自决权认可的斗争语言。

“但我们与葡萄牙语的关系不仅仅是历史的,它是一种活的、不断创新并面向未来的关系。今天,除了继续作为这个东南亚小国的身份和独特元素之外,葡萄牙语也成为构建未来的工具,因为它便于获取知识、科学、国际合作、学术流动以及新的职业和文化机会,”她表示。

通过掌握葡萄牙语,东帝汶人民需要拓展他们的世界,与四大洲的国家建立桥梁,并参与全球合作、分享和知识网络。

“我们属于一个广阔而多元的文化空间,同时我们以真实性将自己投射到国际空间中,”这位议员补充道。

作为东南亚唯一使用葡萄牙语的国家,东帝汶可以成为连接两个世界——葡语世界和亚洲世界——的天然桥梁,这两个世界在过去500多年中相互了解。在此,葡萄牙语也可以成为文化之间的纽带,并为区域对话增添价值。

通往世界的另一扇门

因此,超越过去和共同遗产,葡萄牙语在作为葡语国家人民和世界公民的身份中不断增长、丰富并开启大门。

“带着感激之情,同时也是鼓励,对所有每天致力于在东帝汶教授、推广和使用葡萄牙语的人们——教师、研究人员、记者、学生、艺术家。正是你们,真正构建了东帝汶与世界之间通过语言连接的活桥梁,”她强调。

葡萄牙驻东帝汶大使曼努埃拉·拜罗斯(Manuela Bairros)认为,东帝汶人使用这种语言也是区域和全球肯定的战略因素。

“在CPLP中,文化多样性是身份肯定的因素,也是战略肯定的因素,”她说道。

记者:Nelson de Sousa

编辑:Julia Chatarina

 

查看原文

Back To Top