帝力，2025年3月25日 (TATOLI) – 在公众的手中，‘心’与‘思想’，Xanana Sasulu Dame Nian——这是一本由东帝汶记者兼作家Cancio “Cassimata” Ximenes撰写的书籍，是陪伴、汇编、制作、出版直至发布的一个漫长过程的结果，作为一种记忆的保存。
《Xanana Sasulu Dame Nian》这本书，Cassimata 用语言表达——句子、段落、诗句和诗节，不仅涉及传记和诗歌，还讨论了正义、和平与和解，直到这本书落入公众手中，通过国家领导人Kay Rala Xanana Gusmão的直接发布，包括计划与战略部长（MPIE）Gastão Francisco de Sousa，通过现场直播，在帝力Bebora的GMN多功能厅，今天举行。
“我并不是为了领导而写作。但是，从一开始遇到Xanana时，我的心就已经为他倾倒，因为他的简朴、热爱人民并且总是贴近人民。这正是激励我去写关于Xanana这个人物的原因，”Cassimata 阐述了他写作的理由。
Cassimata 补充说，这种灵感来源于阅读Xanana Gusmão的诗歌和自传。“这部作品激励我去书写Xanana这个人物，”这位东帝汶记者兼作家表示。
在此场合，Kay Rala Xanana Gusmão，这位被Cassimata 视为并认可为活的诗歌、活的音乐、活的绘画、活的形象、活的历史以及活的Sasulu Dame 的国家领导人，始终燃烧并将继续燃烧，对写作和发布这本书的倡议表示赞赏。
总理，Kay Rala Xanana Gusmão。图片 Tatoli/Francisco Sony
除此之外，Xanana 还鼓励不仅限于Cassimata，而是所有东帝汶人，也去书写关于东帝汶的历史、文化和发生的问题。
“我非常赞赏Cancio Ximenes 的倡议，但也请求你们所有人，如果有时间，也写写我们的历史、文化和东帝汶日常发生的问题，”总理说道。
“特别是年轻人，因为在社交媒体上花费了太多时间，作为新一代必须有智慧去创造自己的作品，以保存成为记忆，多读书以创造更多语言，”这位具有魅力的领导人提醒道。
发布会后，Xanana Gusmão，现任总理，在《Xanana Sasulu Dame Nian》这本书中，从内心书写并留下了对作家Cancio “Cassimata” Ximenes 以及读者们的寄语。
我非常赞赏编写和撰写这本书的倡议。希望读者们在阅读后能看到，东帝汶人确实需要敞开心扉，也去书写东帝汶正在进行的过程。深拥。Xanana Gusmão (2025年3月25日)
历史是生活的导师
《Xanana – Sasulu Dame Nian》书籍的评论者，Heri Soares SVD 神父表示，《Xanana Sasulu Dame Nian》是一本历史书籍，成为过去、现在和未来的生活导师（dikte，拼写），引用罗马哲学家Marcus Tullius Cicero 的思想，提醒我们历史留给我们一个教训，让我们不要重复同样的历史。
《Xanana Sasulu Dame Nian》书籍评论者，Erikberto Soares 神父。图片 Tatoli/Francisco Sony
“确实，历史是生活的导师和来自过去的信息（Historia Magistra Viate, Nuntia Vetustatis）。我们书写历史意味着我们学习历史，因为过去发生的一切，即使是小事，也成为生活的导师，”Heri Soares 神父肯定地说。
《Udan Rahun》这本书的作者还表示，Casimata 认为XANANA 是生活的导师。当作者描述Xanana 是一个非常独特的人时，他说：Xanana 是活的诗歌，Xanana 是活的音乐，Xanana 是活的绘画，Xanana 是活的形象，Xanana 是活的历史，Xanana 是活的Sasulu Dame，始终燃烧并将继续燃烧。
“因此，毫不奇怪，这本书的标题作者定为：‘Xanana Sasulu Dame Nian’。我们看到语言中‘Dame’（和平）的含义是相对的，但‘Domin’（爱）是真实的，因为在真正的爱中也有和平。确实，作者用‘Domin’（爱）来书写，以发现Xanana 中的一种和平，作为‘Domin’（爱）的导师，”这位书籍评论者说道。
在这次机会中，他还表示，作为新一代，赞扬作者Cancio Cassimata，他已经非常清楚地表达了Xanana；我们看到作者从根到梢、从外到内、从思想到感情、从心到关注，都了解Xanana。
“昨天是Xanana，今天仍是Xanana，明天谁还会是Xanana？作者邀请我们去看Xanana，并仔细审视Xanana 的风格，这样东帝汶这个名字Xanana 不会仅仅消失，而是这个名字将永远活着，”他说。
Heri Soares SVD 神父还提到他的局限性，无法像作家Cancio Cassimata 在《Xanana Sasulu Dame Nian》这本书中那样深入描述Xanana 对这片土地的参与和贡献。
“在我看来，Xanana 创造了历史，Xanana 在历史中，Xanana 生活在历史中，今天Xanana 成为历史的导师，这段历史如今已深深扎根于Maubere 人民的思维和心中，Xanana 就是Xanana，Xanana 做到了一切直到最后，”这位评论者认为并认可。
最后，他强调，因为Xanana，这个Xanana 是没有尽头的。“对东帝汶来说，Xanana 是他们的主人。Xanana 是东帝汶的自然，Xanana 是东帝汶的语言主人。Xanana 是东帝汶的老树。Xanana 是东帝汶的雄鹰。Xanana 是东帝汶的国王。Xanana 啊Xanana，Xanana 对你来说没有尽头。Xanana 是生活的导师，Xanana 是来自过去的信息！”
与此同时，《Xanana Sasulu Dame Nian》这本书共405页。Cassimata 通过三个部分（LUHU）献给读者：LUHU I（我书写），LUHU II（Xanana 说话），LUHU III（Xanana 书写）。
在这次发布会活动中，除了通过直播参与的公众外，还有政府成员、国会主席及部分立法机构成员、安全和民事当局、宗教人士、家人以及所有受邀者直接参与。
关于作者
Cancio “Cassimata” Ximenes （Cancio Ximenes Soares）出生于1974年9月1日，在Knua Afaloiloi（Aurala Oma-Isi），Gariuai 村，Baucau Vila 行政区，Baucau 市政区。他是家中九个兄弟姐妹（五个男孩和四个女孩）中的第四个孩子，父母是Bernardina Ximenes（Matebian）和Bergarino Belo Soares（Matebian）。
总理，Kay Rala Xanana Gusmão，陪同《Xanana Sasulu Dame Nian》书籍作者Cancio “Cassimata” Ximenes 及家人，包括相关合作伙伴，在帝力GMN多功能厅举行《Xanana Sasulu Dame Nian》书籍发布会，星期二（25/03）。图片 Tatoli/Francisco Sony
他完成了在Gariuai 的Sekolah Dasar Negeri (SDN) 03（1986年）；Uailili-Baucau 的Sekolah Menengah Pertama (SMP) Negeri 02（1989年）；Baucau 的Sekolah Menengah Atas Katholik (SMAK) Santo António（1993年）；并于2017年在和平大学（UNPAZ）完成学业。
他参加了在印度尼西亚雅加达的Lembaga Pers Dr. Soetomo (LPDS) 举办的基础新闻培训课程“Program Pendidikan Dasar Jurnalistik Angkatan ke-6 (PPDJ-6)”，为期六个月[2001年5月至10月]。通过这一机会，他自学努力撰写社会政治文章、诗歌和短篇历史故事，并在《Suara Timor Lorosae (STL)》、《Timor Post》、《Diário Nacionál》、《Vox Populi》、《Time Timor》、《OASIS》、《FINI》、《Falur》和《Jornál Semanál Matadalan》等报刊上发表。
凭借撰写诗歌和短篇历史故事的经验，他成功代表东帝汶作家参加了2010年5月12日至16日在澳大利亚达尔文举办的国际Wordstrom 2010 “The Festival Australiasian Writing”活动。
通过他的思想和双手，他在《Timor Post》日报上发表的短篇历史故事（ISBA）被汇编成书，名为《Eroi Loromatan》的短篇历史故事选集，并于2017年12月28日在帝力Antigu Komarka Balide 的Centro Nacional Chega (CNC) 厅内发布。这本首发书籍的目的是推广德顿语成为东帝汶及世界的阅读材料。
为了推广德顿语，这位目前在东帝汶新闻机构（ANTIL）——TATOLI 公共机构（自2019年5月至今）工作的记者，抽出时间担任文学书籍的编辑，如短篇历史故事选集《Hafuhu Fitun》（Rafael Ximenes “Rafy” Belo，2024年）、诗歌选集《Udan-Rahun》（Heri Soares 神父，SVD，2023年）以及短篇历史故事和诗歌选集《Lalehan Tanis》（Elidio Agusto Guterres，2021年）。
此外，他还支持编辑有关抵抗历史的书籍，如传记《Maunana Umilde no Revolusionáriu》（Amito Qonusere Araíjo，2022年）；《Funu no Ai-Han FALINTIL》（Alipio Seixas Henriques，2021年）和《MIPLIN & Desterradu Polítiku》（Carinton Salazar Gonçalves Freitas，2019年）。
这位记者兼文学作家，不仅每天在新闻界活跃，还通过创作音乐并在YouTube平台上发布来推广德顿语。他的作品包括《Husik Ona Ba》（Claro Enclave Chanell Oficial [Tonny Seran]，2024年7月7日）；《Lorosa’e Terus》（Lucas Elo Channel，2024年2月16日）；《Kalan Natál》（Lucas Elo Channel，2023年12月22日）；《Gloria In Excelsis Deo》（Claro Enclave Chanell Oficial [Tonny Seran]，2023年12月7日）；
GAGITA（=Gariuai Gimata）创作的其他作品包括将Kay Rala Xanana Gusmão 所写的诗歌《Orasaun Xanana Timor-Lorosa’e》音乐化（Kelves Production [Hasa Talenta]，2023年6月21日）以及其他作品如《Ercia》（Kelves Production [Hasa Talenta]，2023年10月18日）；《Colega》（Poli Sapulete Chaynal，2023年2月25日）；《Ercia》（Charles Chanel，2022年11月8日）以及用母语Makasae创作的音乐《Asukai Gimata》（Charles Chanel，2023年2月12日）和《Watumisa Terus》（Charles Chanel，2022年10月10日）。
通过这些创意，这位来自“SAKUNAR”和“KULU GISA”的记者，在过去曾担任东帝汶接待、真相与和解委员会技术秘书处（STP-CAVR）的制作人和主持人，负责电台节目《Chega Dalan Ba Dame》（2005-2017年）；作为记者、script writer、主持人和制作人，负责接待、真相与和解委员会（CAVR）公共信息部门的电台节目《Dalan ba Dame》（2002年8月至2005年12月31日）。
他还曾是《MATADALAN》周报的创始人和记者（2013-2016年）；作为记者和主持人，参与由Fondation Hirondelle—Media for Peace and Human Dignity资助的难民电台节目《Moris Hamutuk》（2002年2月至8月）；并且，他在新闻界起步时，曾在Baucau 教区的杂志《OASIS》担任记者（2001年1月至5月），由Martinho G. da Silva Gusmão 神父领导。
记者：Alexandra da Costa
编辑：Rafael Ximenes de A. Belo
