帝力，2025年1月21日 (TATOLI) – 日本政府与Care International签署协议，延长实施“哈福萨项目”第三阶段，资金总额为346,309美元，项目地点位于埃尔梅拉市阿茨贝行政区。
该项目由日本驻东帝汶大使木村哲也（Tetsuya Kimura）和哈福萨项目经理伊藤洋子（Yoko Ito）签署，将由Care International实施，并由日本提供资金支持，旨在帮助阿茨贝的农村农民和社区。
日本驻东帝汶大使木村哲也。图片 Tatoli/Francisco Sony
这位日本外交官表示，该项目有助于阿茨贝的农村发展，改善生活条件和推广健康营养实践。从2016年至2019年，Care International已在阿茨贝实施了哈福萨项目第一阶段，目标是提升农民的能力以多样化生产并关注农业发展，同时提高女性在农业活动中的参与度。
第一阶段项目结束后，第二阶段从2020年开始，至2024年2月13日结束。2024年3月1日，Care International与日本政府启动了该项目的第三阶段，重点是进一步巩固前几阶段取得的成功，特别是改善农民的生活需求，并应对与性别不平等相关的挑战。
大使提醒说，日本自2016年以来一直在阿茨贝为Care International提供资金支持，重点覆盖四个村庄：伊拉特（Ilat）、科拉（Kora）、艾拉埃（Airae）和艾阿贝（Aiabe）。
“这是一个雄心勃勃的计划，旨在通过培训提升群体管理水资源的能力，改善园艺生产，通过加强村级储蓄与贷款协会（VSLA）将农民与种子分销商联系起来并拓展销售渠道，同时为农民提供商业培训”，这位外交官今天在日本大使馆表示。
他强调，日本政府长期以来一直支持东帝汶的农业部门，因为他们相信这一部门是国家经济增长的基础，可以通过国内生产替代进口。“我希望这个项目能凝聚力量，取得积极成果，并在未来惠及其他村庄”，他补充道。
在同一场合，Care International执行主任彼得·古德费洛（Peter Goodfellow）表示，该项目非常重要，因为它通过鼓励女性参与VSLA和性别平等培训来赋权女性，提升群体管理水资源的能力，并通过培训改善园艺生产。
Care International执行主任彼得·古德费洛。图片 Tatoli/Francisco Sony
“我们承诺将在该项目中推广良好实践，因为今年哈福萨项目将重点改善农村农民的生活需求，提升女性经济能力，并通过推广健康饮食和健康烹饪方式改善她们的营养状况”，他强调。
在该项目的第三阶段，将探索从仅用于消费的种植转向面向市场销售的种植方式。“与农民密切合作，我们的团队目标是使用创新和现代农业技术来提高农民的农业产量，确保全年园艺生产”，他表示。
彼得·古德费洛指出，阿茨贝的一些社区缺乏农业用水供应系统，无法在干旱季节帮助农民。“该地区的农民主要依靠雨水种植，这在进入长时间干旱期时非常困难”。
他提醒说，Care International在过去几年已支持建立了四个农民小组，并提供水资源设备，帮助农民在干旱季节提高园艺产量。
“Care International还促进女性在财务决策和资本获取方面的参与。赋权女性经济是该项目的核心。通过该项目，Care引入了储蓄和贷款小组，这些小组由农村社区成员组成，管理自己的资金。这些小组由女性领导，帮助她们定期聚会，将资金存放在安全的地方，获得贷款以及应急资金”，他强调。
为了补充这一举措，Care提供了关于储蓄、贷款和金融素养的培训，支持女性管理财务并实现启动自己业务的目标。
促进性别平等和多样性是储蓄小组活动的核心，通过这些干预措施，该项目已在女性中看到了主动性，并改变了限制女性经济权利的社会规范，包括对家庭收入的控制。
这确保了农村地区女性和女童的生活得到改善并让她们的声音被听到，因为解决劣势问题是Care工作的核心。“这通过四个优先领域实现：教育、赋权女性经济、健康以及通过发展和人道主义项目提升女性在社会中的声音。我们过去几年形成的四个信贷项目已累计储蓄21,875美元，相当于每位小组成员储蓄204美元”，他补充道。
该项目由日本政府资助，同时也得到INPEX、Azbil Yamatake General Foundation、CARE Friends和CARE Supporter Clubs以及其他捐助者的支持。项目将继续聚焦于阿茨贝的四个村庄：伊拉特（Ilat）、科拉（Ilat Kora）、艾拉埃（Airae）和艾阿贝（Aiabe）。
埃尔梅拉当局主席若泽·马蒂尼奥·苏亚雷斯（José Martinho Soares）。图片/Francisco Sony
埃尔梅拉当局主席若泽·马蒂尼奥·苏亚雷斯表示，合作伙伴实施的这一计划非常重要，因为它可以支持埃尔梅拉社区，特别是阿茨贝的女性能够寻找资金帮助她们的伴侣，为家庭经济做出贡献。
“我们希望这个项目能帮助我们的市继续加强农业生产并赋权女性经济，让母亲们能够看到有营养的食物并为孩子们提供食物”，他表示。
平等事务国务秘书埃尔维娜·德·索萨·卡瓦略（Elvina de Sousa Carvalho）。图片 Tatoli/Francisco Sony
平等事务国务秘书埃尔维娜·德·索萨·卡瓦略对日本政府和Care International通过哈福萨项目所做的工作表示感谢，因为它极大地帮助了农村社区，特别是女性。
“这个项目极大地帮助改变了女性的心态，让她们了解性别平等，能够在家庭中做出决策。我要说，政府也有政策，将毛比斯宣言作为国家政策，整合到18个部委和东帝汶国家商业银行中，以便赋权农村女性，改善她们的生活及其他方面”，她肯定地说。
这位政府官员表示，“赋权一个女性就如同赋权一个家庭和一个社会，因为女性是发展的中心，是知识的传播者，是教育者和家庭中的母亲”，她强调。
相关新闻：日本与FUNDAMOR签署协议，为劳滕儿童建设学校设施
记者：阿尔明达·丰塞卡（Arminda Fonseca）
编辑：玛丽亚·奥克西莉亚多拉（Maria Auxiliadora）
