东帝汶社会传播国务秘书：继续讨论修订《社会传播法》

帝力，2026年4月30日（塔托利）——社会传播国务秘书处（SEKOMS）与东帝汶新闻委员会（KI）继续听取来自国有和私营社会传播机构的媒体人士和编辑，以及记者协会对《社会传播法》修订的意见。

社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯表示，此次讨论旨在重新审视SEKOMS与KI此前几个月就该法增补和修改内容进行的对话结果。

“媒体人士和编辑提出了一些想法，然后由技术人员进行完善，之后提交部长会议审议，再送交国民议会批准，最后呈报总统颁布。”埃斯佩迪托今天在凯科利的平等国务秘书处会议厅说。

他表示，现行法共有37个条款需要修订，其中部分条款需要增补，部分需要新增措辞。有些条款因表述不够清晰需要扩展，还有一些不再适用或应予以废止。

这位官员强调，该法律制定于2014年，因此需要对某些内容进行修订，并对其他条款进行审查，以适应当前技术进步。

“因此，我们与记者和媒体人士会面，讨论必须更加深入。我们期望达成良好共识，使《社会传播法》，特别是从业人员、记者和媒体人士能够充分理解，从而开展工作。”他强调。

埃斯佩迪托表示，政府希望通过SEKOMS完善该法，使其成为社会传播机构和数字平台的法律基础，让公众也能获得高质量的信息。

“有两个重要方面：更正权和答辩权。这是《社会传播法》的基本原则。媒体机构在出现错误时必须自行纠正，当我们的新闻产品公开后影响到他人隐私时，他们可主张权利，我们须予以回应。”他说。

随着技术进步，许多在线数字媒体平台涌现，但现行法并未赋予KI监督新闻产品的权限。而这一新条款将赋予KI此项权力。

埃斯佩迪托举例指出，围绕某一条款展开了激烈讨论，即记者在报道时，必须区分信息来源的表述与媒体社论内容。

他举例说，在媒体社论中，记者或撰写社论的人可以发表积极的意见和建设性批评，这没有问题。“但是，如果报道的是某人的声明，就不能加入自己的观点，更不能在别人的话里下结论。这是讨论中争论最激烈的一点。”他说。

记者：内尔松·德索萨

编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉