帝力,2025年5月19日(TATOLI)——社会传播国务秘书埃克斯佩迪托·洛罗·迪亚斯·希门尼斯在葡萄牙驻帝力大使玛丽亚·费尔南德斯·曼努埃拉·拜罗斯的陪同下,于本周一向49名在记者语言中心(CLJ-葡萄牙语缩写)完成葡萄牙语培训的学员颁发了证书。
“第九届宪法政府一直与卡蒙斯学院合作,为记者提供如何为社会传播机构进行口头和书面交流的培训。今天,我与葡萄牙大使一起来这里,为那些达到不同级别(如A1、A2、B1、B2和B2+)的学员颁发证书,”埃克斯佩迪托在葡萄牙驻帝力大使馆文化中心告诉记者。
这位政府官员表示,政府将通过社会传播国务秘书处(SEKOMS)与葡萄牙大使馆合作,继续签署该项目的第三阶段协议,以便为记者提供培训。
埃克斯佩迪托表示,第三阶段将重点关注视听记者以及在线媒体等新闻机构,葡萄牙大使已同意在短期内就第三阶段培训签署协议。
在此之际,这位政府官员还澄清说,今年,社会传播国务秘书处计划派遣四名记者前往葡萄牙里斯本的记者职业培训中心(CENJOR)继续接受培训。
在同一地点,葡萄牙驻帝力大使玛丽亚·费尔南德斯·曼努埃拉·拜罗斯表示,记者语言咨询项目明年将通过东帝汶政府与卡蒙斯学院的合作满十年,该项目为记者和各机构的官员提供培训。
“正如我们所知,这种合作形式旨在进一步巩固葡萄牙语在东帝汶的地位,特别是在社会传播领域。这个项目将进入第三阶段,”她肯定地说。
在同一地点,学员亚内·阿尔弗里达·多明加斯·迈亚表示,她已经完成了记者语言中心的课程,包括A1、A2、B1、B2、B2±级别,以及健康、教育、环境和经济领域的记者培训。
“现在,我获得了作为一名校对员的机会,这促使我必须学习、钻研并进一步学习词汇,以便在我的工作中对新闻进行高质量的校对,”她说道。
她说,这次培训的重要性在于提高记者的能力,使他们能够更好地写作,并具备批判性思维来分析现有文件。
同样,学员多明加斯·达席尔瓦·贡萨尔维斯表示,她非常高兴参加记者语言中心的培训,因为葡萄牙语是官方语言。
“作为一名民主媒体的记者,我感到很高兴,尽管培训中存在挑战,但这并没有阻碍我参与的热情,”她补充道。
她呼吁社会传播国务秘书处和记者语言中心继续开展这项培训,因为许多记者需要提高他们在语言领域的知识。
记者:纳塔利诺·科斯塔
编辑:希斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德