东帝汶视障学生教育困境:盲文资源匮乏与包容性教育缺失

尽管有立法和包容性教育政策,以及政府对保障优质教育的承诺,但其实现仍然只是一个遥远的梦想。国家教育体系既没有包容性的课程,也没有为视障学生提供盲文培训项目。

教育是所有儿童的基本权利,不论其出身、身体条件或社会地位如何。东帝汶民主共和国宪法第59条强调了国家确保所有公民享有平等教育权的承诺。义务基础教育和职业培训的平等性应为所有人创造成功的机会。

在东帝汶,这一原则体现在创建包容性教育体系上,所有儿童,包括身体残疾的儿童,都应能够获得优质教育。“全民教育”意味着所有儿童,无论他们生活在城市还是农村地区,无论是否有特殊需求,都应享有同等的学习和成长机会。

教育体系中盲文的缺失

盲文是一种阅读和书写系统,使视障人士,尤其是盲人,能够自主学习、工作和获取信息。它使用不同组合的凸点来代表字母、数字和符号,可通过触觉阅读。然而,在东帝汶的教育体系中实施盲文面临巨大挑战,原因是资源匮乏和缺乏包容性课程。

“在帝力,有一个资源中心配备了盲文打印机,学生可以在那里改编学习材料”,包容性特殊教育专家Joici Arruda Caetano解释道。“但在其他市镇,情况完全不同,许多视障儿童甚至没有机会通过盲文学习。”

除了材料短缺外,Joici还强调了为无法接触盲文系统的人提供替代方法的需求。“如果孩子没有盲文,我们需要探索其他学习方式,如听觉和触觉。例如,在识字过程中,我们可以使用触觉材料和砂纸字母模具,让他们通过触摸感知字母轮廓。”

东帝汶视障人士协会(AHDMTL)一直是试图填补这一空白的主要组织之一。其主席兼创始人Gaspar Afonso谴责教育体系缺乏便利视障学生学习的机制,从基础教育到高等教育都是如此。“在AHDMTL接受培训后,学生会进行测试以评估他们的水平,以便在普通学校继续学习。第1、2、3阶段相当于基础教育的第一周期,第4阶段相当于7年级,第5阶段相当于基础教育的9年级。然而,教育部只承认第5阶段。因此,我们不得不与帝力的学校,如诺贝尔和平学校和Finantil学校协调,以便这些学生能够继续接受中等教育。去年,有14名学生参加了与诺贝尔和平学校协调的同等学历考试,现在其中一些人已经进入大学”,他表示。

Gaspar Afonso还对教育部(ME)缺乏实施包容性课程的承诺表示遗憾:“我们已经多次与教育部会面并提出建议,提醒他们包容性课程的重要性,但教育部本身并未认真对待这一问题。他们设立了包容性教育部门,并制定了相关国家政策,但实施情况并不理想,因为教育部没有为此分配年度预算”,他说。

此外,据Gaspar Afonso称,许多组织愿意支持东帝汶的包容性教育,但教育部的无回应成为阻碍:“有些组织希望支持教育预算,使学校更具可访问性,例如建造适配的卫生间,但至今他们只要求提供建筑设计图,而教育部并未提供,尽管资金并不依赖于教育部”,他补充道。

目前,AHDMTL有11名教授盲文的教师,使用从国外购买的设备。资金来源于社会团结部、教育部以及多个国际组织,如联合国儿童基金会、联合国开发计划署、新西兰大使馆、国际计划和欧盟。

盲文教学的困难

在东帝汶盲人联盟(ETBU)担任盲文培训师17年的Januário Amaral解释说,盲文的教学和学习在东帝汶仍然充满挑战:“学习盲文并不容易。需要理解各种公式。对于现在正在学习的同事,我的建议是专注于学习”,他建议道。

ETBU还面临缺乏计算机的问题,无法安装对基础盲文教学至关重要的TalkBack应用程序。“计算机对于安装TalkBack应用程序至关重要,该应用程序帮助视障学生学习盲文”,他强调。

Januário Amaral还指出,ETBU已多次与教育部会面,要求制定盲文课程,但未获成功。“我感到非常难过,因为完全失明的视障人士在东帝汶无法获得教育,特别是基础盲文识字教育”,他表示。

对学生生活的影响

保禄六世学院11年级学生Lúcia Martins解释了她在日常学校生活中面临的困难。“在学校里,我必须适应现有条件和看不清黑板的困难。我不得不向同学寻求帮助以获取课程内容和做笔记。以我的情况,我更喜欢使用盲文而不是普通字母”,她说。

Lúcia Martins在AHDMTL学习了盲文,但她指出学校缺乏官方课程限制了她接受教育的机会。“教育部应该在东帝汶所有学校实施盲文课程,以便视障学生能够适当接受教育。如果不这样做,我们如何能被称为包容性的社会呢?”,她质疑道。

在AHDMTL接受培训一年的学生Teresa Fátima Martins表示,东帝汶的盲文教学并不完整。“盲文在数学领域没有完整的符号。目前只有五个基本符号,这使得学习非常困难”,她说。

此外,Teresa Fátima Martins提醒需要提高公共交通司机的意识。“在一些小巴上,司机对与我们有相同情况的同事态度不好”,她表示。

保禄六世天主教学校副主任Atanásio António da Silva解释说,这是学校首次接收有特殊需求的学生。尽管面临挑战,学校一直在努力适应新现实。“教师必须适应视障学生的需求,但学生也应敞开心扉,当有不适时进行沟通。这样,我们可以一起找到解决方案”,他解释道。

Atanásio António da Silva补充说,学校定期组织教师和学生会议,以加强陪伴并确保更具包容性的环境。

视障学生资源匮乏对其学术和心理社会发展产生了深远影响。“如果一个孩子无法获得学习所需的资源,他们对世界的认知就会受到损害。他们可能难以识别物体和符号,这会影响他们的自主性”,Joici Arruda Caetano警告说。

这位专家还强调,缺乏适当支持可能导致学生失去动力甚至辍学。“许多这样的孩子在进入一年级时遇到无法逾越的障碍,最终放弃学业。对犯错的恐惧、害羞以及与同学缺乏互动使他们感到被排斥。”

除了教师外,同学在包容过程中也扮演着重要角色。“一个完全失明的孩子可能无法接触盲文,但可以通过触觉和音频描述学习”,专家解释道。“为此,必须让整个班级参与其中,增强同学的意识,并在课堂上培养同理心。”

专家还强调,单靠学校无法确保包容性。“教育机会的获得必须通过家庭、学校和社区的共同努力来保障。没有这种支持,包容性是不可能的。”

目前,东帝汶公共系统没有为视障学生提供个性化教育计划(PEI)。然而,Joici Arruda Caetano主张,教师应在孩子有特殊需求时调整教学计划。“如果家庭提供评估报告或告知学校孩子的情况,教师可以调整教学方法。否则,这些孩子就会被落在后面。”

“PEI是有特殊需求学生的权利,应确保每个孩子都能获得适当的教育,通过适应措施实现无歧视的功能性表现”,她补充道。“对于视障儿童,该计划应包括所需资源的描述、适应的教学方法和各学科的策略。”

数据揭示的情况

政府为国家包容性教育政策拨款27.2万美元,旨在确保有特殊需求的中学生在教学和学习中获得适当支持,并促进教师在包容性教育方面的培训。

根据2022年人口普查,东帝汶关于残疾的数据提供了有关残疾人面临限制的宝贵信息。分析突出显示了行动障碍,特别是无法行走,是最大的困难之一。共有3,853名男性和3,703名女性面临严重行走困难或完全无法行走。

此外,听力和视力障碍分别位居第二和第三位,这进一步强调了对这些领域特别关注的必要性。

还需指出,在东帝汶的17,100名残疾人中,有7,700人(即45.5%)患有多重残疾,这在他们的护理和包容方面带来了更大的挑战。

数据还显示,残疾随着年龄增长而增加,符合全球模式。例如,5至9岁儿童中只有0.3%有某种残疾。这一数字在60至64岁人群中上升至3.9%。在75至79岁人群中,比例达到12.6%。

情况在85岁及以上人群中尤为令人担忧,近25%的人有某种残疾。

包容性教育专家强调,东帝汶在特殊教育方面仍处于隔离阶段。“包容性不是一蹴而就的”,她表示。“历史上,包容性教育经历了四个阶段:排斥、隔离、整合和最终的包容。在东帝汶,我们仍处于隔离阶段,前路漫长。”

然而,一些举措已在实施中,如培训和宣传活动。“在公共交通中,已为残疾人设置了优先座位,街道上也开始安装触觉信号以辅助行动。但最大的障碍仍然是信息匮乏”,她解释道。“社区需要更多了解视障和盲文在不同情境下的使用。”

从长远来看,Joici主张在每个市镇建立专门的资源中心,由多学科团队整合工作。“我们需要教育工作者、心理教育工作者、语言治疗师和物理治疗师,以及适当的材料,如盲文机和音频描述软件”,她总结道。

《Diligente》多次尝试从教育部获取信息,但截至目前未获回应。

查看原文

Back To Top