FAG指挥官主持军官领导力及维和培训结业，57人获颁证书

梅蒂纳罗，STLTIMORLESTE.com – 东帝汶国防军（F-FDTL）总参谋长代表、一般支援部队（FAG）指挥官若昂·博斯科·希梅内斯中校（昵称“莱诺克”）在梅蒂纳罗的尼古劳·洛巴托指挥训练中心（CICNL）主持了军官领导力发展与维和支持培训课程的结业典礼。

结业仪式于周四（2026年4月23日）在帝力市梅蒂纳罗行政区的尼古劳·洛巴托指挥训练中心（CICNL）举行，向57名学员颁发了证书。这些学员自2026年2月23日至4月23日，历时两个月完成了课程。

FAG指挥官若昂·博斯科·希梅内斯中校表示，该课程由CTOAP/CICNL组织，共有57名学员，来自各组成部分和单位。培训活动获得了物资、装备以及来自澳大利亚合作伙伴（通过DCP-TL）的教官的大力支持。

因此，作为FAG指挥官，他谨向所有获得证书的学员表示衷心祝贺，并希望他们学以致用。该证书是对学员们在为期两个月的学习中，凭借智慧、良好合作、决心、纪律和责任心所取得优异成绩的真实证明。

“我们齐聚于此，见证这57名军人能力的提升。这一特殊活动也标志着在领导力和维和行动培训方面迈出了重要一步，”FAG指挥官若昂·博斯科·希梅内斯中校说道。

他还指出，这些课程和培训活动成功的关键因素在于CICNL的良好管理，所有人都应认识到这一点。因此，作为FAG指挥官，他衷心感谢澳大利亚国防军通过DCP-TL为这些培训活动提供的各种支持，并请求DCP-TL未来继续维持对这些培训活动的支持。

“我很高兴看到你们在军官领导力发展与维和支持培训课程方面加深了知识。这些知识对你们至关重要，因为你们在课程期间获得了丰富而深刻的知识和经验，”FAG指挥官表示。

FAG指挥官还提到，根据他从培训部门收到的关于军官领导力发展及维和支持培训课程类型的信息，学员们在课程中学习了多种重要的具体内容。军官领导力课程主要侧重于如何培养军官指挥部队执行维和任务的能力，其中最重要的是与连长能力相关的多项内容。

“此外，对于军士和士兵们，作为指挥官我确认，在维和支持培训课程中，你们深入学习了个人战斗战术训练、集体战斗训练、维和行动任务训练以及其他具体内容。我祝愿你们一切顺利，好运相伴，”FAG指挥官说道。

因此，作为FAG指挥官，他鼓励学员们通过日常活动将所学技能或知识付诸实践，不能荒废，而应分享和传播给其他军事人员。他认为，军官领导力发展与维和支持培训课程的知识对他们来说是必不可少的。

FAG指挥官还衷心感谢FALINTIL-FDTL的教官们，并特别感谢澳大利亚军队的教官们，他们一直大力支持在CICNL实施的培训项目和活动。因此，FALINTIL-FDTL与澳大利亚国防军之间的合作成果堪称非常积极。他代表FALINTIL-FDTL总参谋长再次表达感激之情，并希望这种合作能持续下去。

“最后，再次祝贺各位毕业生，祝贺你们的成功。我们期待在FALINTIL-FDTL的各部队、各部分和机构中，通过你们的日常工作看到积极成果。因为你们每日的行动就是培训过程取得成功的最好证明，”FAG指挥官若昂·博斯科·希梅内斯中校（“莱诺克”）总结道。

37名学员英语课程毕业
在军官领导力发展与维和支持培训课程结业仪式之后，接着举行了F-FDTL 97名成员中37人的英语课程毕业典礼。

FALINTIL-东帝汶国防军（F-FDTL）总参谋长代表吉多·德奥利维拉上校在讲话中表示，目前共有97名学生在梅蒂纳罗学习英语。其中，37名学生在本期毕业，包括11名5级学生和14名6级学生。

“作为FALINTIL-东帝汶国防军总参谋长的代表，我非常荣幸今天再次与各位齐聚于此，庆祝英语课程的毕业典礼。感谢FALINTIL-FDTL的教师们与国际合作伙伴共同成功实施了这个项目。你们的承诺和专业精神对FALINTIL-FDTL机构至关重要，”他说道。

他还表示，所有这些举措都体现了FALINTIL-FDTL对人力资源开发的坚定承诺。提升英语能力和开拓教育机会非常重要，这样才能形成专业精神和国际合作的风格。

“我代表FALINTIL-东帝汶国防军总参谋长，祝贺你们取得成功。这一成功来自你们的辛勤努力和坚持。这并非终点，而是通向新责任和机遇的起点。我们坚信，你们所学到的语言将在未来带来实实在在的益处，”吉多·德奥利维拉上校说道。

与此同时，澳大利亚防务助理武官菲利普·巴特中校表示，他感谢东帝汶的教师和学生们为组织这场精彩庆祝活动所做的辛勤工作。

“众所周知，东帝汶刚刚加入东盟。英语是东盟的官方语言，F-FDTL与DCP之间的伙伴关系在提供英语课程方面，为东帝汶参与东盟倡议奠定了重要基础。因为东盟的一个重要支柱是成员国必须在教育和终身学习方面开展合作，以加强东盟共同体。这一点在我们每天看到的参与英语课程项目的五个校区中都能体现，”他说道。

据他介绍，英语课程清楚地展示了当F-FDTL与DCP-东帝汶为了同一个目标共同努力时能够取得的成果。看到东帝汶和澳大利亚军人共同工作，分享他们发展英语的热情，是一件非常美好的事情。这一伙伴关系已持续了二十多年。

他继续说道，今年，东帝汶士兵将前往参加国际课程，在联合国会议上运用英语技能，参加工程、海事、国防国际训练中心的课程，以及在澳大利亚的晋升课程。

“目前，有六名东帝汶士兵在邓特伦皇家军事学院学习，这是有史以来最多的。他们都毕业于英语课程项目。因此，很高兴看到本期为邓特伦皇家军事学院所做的课堂准备已经启动。恭喜玛丽亚老师，她于2025年毕业于RMC-D，也恭喜所有努力工作的学生们，”他说道。

2025年底，美国要求DCP-TL负责总统尼古劳·洛巴托国际机场空中组成部分人员的英语培训。培训于今年1月开始，他高兴地宣布，有10人即将完成一级课程。DCP-TL很自豪能够支持F-FDTL在陆军、海军和空军的英语课程项目。
今年，国家海事局也要求DCP-TL为其人员提供英语培训。“我很高兴地宣布，培训将于下周开始，并持续到12月，”他说道。

在第二学期，梅蒂纳罗将首次开设7级高级英语课程。这对帮助F-FDTL参加国际培训、提供翻译人员以及参加海外会议非常重要。

学习一门新语言是一个巨大的挑战。之后，保持这门语言同样是一个巨大的挑战。因此，梅蒂纳罗的英语课程项目设立了“维持诊所”，以帮助人员持续发展英语能力。

“该诊所对所有人开放，他们可以随时来。我也高兴地宣布，地面组成部分的维持诊所将于第二学期在包考启动。这个项目是独一无二的，东帝汶是DCP项目中唯一开展该项目的国家，”他说道。

毕业生代表埃弗雷姆·达康塞桑·埃尔纳扎衷心感谢指挥官们强有力的领导和坚定不移的支持。

“你们的指导激励我们保持专注和投入。感谢我们的老师们，感谢你们的耐心、奉献和专业指导。在你们的帮助下，我们克服了挑战，从错误中学习，不断提高技能，”她说道。

她还感谢了所有过去和现在的老师、DCP以及F-FDTL的支持和承诺。

“感谢我的同学们，让这段旅程变得有意义和难忘。感谢在场的所有人，与我们一起庆祝这个特殊的时刻。恭喜大家！让我们继续学习、成长和闪耀，”她说道。

(mik)