帝力，STLTIMORLESTE.com – 帝力第一审司法法院（TJPID）于周二（2026年7月7日）开庭审理一起家庭暴力伴随简单人身伤害案，被告（缩写CdSdJ）作为父亲，对受害者（缩写LdSdJ）作为女儿实施了暴力。
根据指控，受害者LdSdJ与被告CdSdJ是女儿与父亲的关系，共同居住在帝力市多姆·阿莱克休行政站科莫罗村10月12日村的一所房子里，受害者在经济上依赖被告。
2024年11月12日晚约21:00（东帝汶时间），受害者遭被告用手掌扇了两次左脸，随后被用电线多次抽打背部，导致疼痛和肿胀。
被告殴打受害者的原因是：受害者要去朋友家拿鞋子，但因为是晚上，被告不允许，受害者没有服从，于是被告殴打了她。
被告的行为导致受害者面部和背部疼痛肿胀，但受害者没有就医治疗。
被告是故意且明知故犯，他知道法律禁止，但仍然自由地实施了行为，即便他知道殴打的是自己抚养长大的女儿。
据此，被告CdSdJ构成第7/2010号法律（7月7日）第35条A项规定的家庭暴力伴随简单人身伤害罪的实施者，参照《刑法典》第145条。
针对指控，被告CdSdJ向法庭表示，部分事实属实，部分不实，因为当时被告用电线抽打是因为受害者晚上10点要出门，被告禁止她出去，因为考试临近，而受害者对被告大声顶嘴，于是被告用电线抽打了她五六下。
被告承认打人是因为自己情绪激动。打完之后，两人又和好了。
此外，受害者LdSdJ陈述说，打人发生在晚上，是因为当时要去朋友家拿鞋子。她没能去医院，因为亲戚只给她买了药吃。
听取双方陈述后，法庭决定进入检察院和辩护方的辩论环节。
检察院请求法庭判处缓刑，以防今后再发生其他问题。对于作为作案工具的电线，检察院请求法庭将其没收，归国家所有。
辩护方则请求法庭对被告处以罚金。
听取双方意见后，法庭决定将案件延期至周一上午9:00宣判。
本次庭审由一名见习单一法官主持，检察院由检察官多明戈斯·巴雷托代表，被告获得公设辩护人若昂·卡瓦略的法律援助。
(ter)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
