
帝力,STL新闻社 – 大卫·达席尔瓦是一个小商人,他从2018年开始做小生意,卖香烟、瓶装水和糖果,如今已经成功买了汽车和摩托车,原因是他全身心投入生意,尽管每天收入不多,但给他带来了快乐。
“我从2018年开始做这样的小生意,一直到现在。我把这些钱攒起来,试着做点好事。现在我已经买了地、买了汽车和摩托车。所以现在我在考虑未来再做点别的,一部分钱存着,本金继续用来进货做生意,”商人大卫·达席尔瓦周二(2026年4月14日)在帝力凯科利的摊位对STL说。
他还说,他的日收入取决于学生是否来校园。如果平日人多,一天能赚20到30美元。但遇到节假日,人流量不大,一天只能赚10美元,甚至低至5美元。
“这些钱我攒起来补贴家用,因为我的父母都去世了。所以我把钱存起来,一部分给我养母,另一部分存着为将来打算。”
借此机会,他感谢自己开始做生意,因为受到以前一起摆摊的朋友的激励。现在他不再在路边卖东西了,他总是鼓励年轻人要自己奋斗。
“我们还年轻,必须自己想办法为未来打算。就在那个时候,我记住了这句激励的话,一直到现在。我的困难是,我们经常进货很多,卖着卖着就下雨了,只能认了。第二个问题是,这个地方不是卖东西的地方,也许市政府的执法人员或从市里下来的人会没收我们的东西。如果没遇到这种情况,那可能是新来的人也在路边卖东西,有时会跟我们起冲突,”他坦言。
另一方面,商人弗朗西斯科·多卡尔莫说,他是2006年在烈士花园开始做生意的,卖咖啡和水。
“我在这里遇到的困难是,执法人员会来找商贩的麻烦,所以我们总是遇到这样的困难。尽管如此,我还是从生意中赚到了钱,这些钱用来支付家里的开销,比如摩托车油费、复印费,因为作为学生,我必须管理好这一切,”他说。
他说,他的收入是:如果一天有人买完一整条烟,能赚5美元;如果卖完一箱瓶装水,能赚3美元。所以一天总共能赚9美元,每天都是这样,这就是商人的生活,同时也是一个学生的生活。
“我现在正在学习韩语,所以如何管理时间?我计划早上花两小时卖东西,再花两小时上课。”
(EST-UNTL 02)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。