
帝力, 2024年6月3日 (塔托利) – 逃犯阿诺尔福·特莱维斯二世从贝科拉监狱再次写信给教宗方济各和联合国,特别是人权事务和国际特赦组织,请求拯救他的生命,避免引渡并遣送回菲律宾。
“我写信给教宗方济各和联合国,特别是人权事务和国际特赦组织。我在菲律宾受到政治迫害。因为我是一个强烈批评现任费迪南德·马科斯政府的人。我是马科斯政府的反对派。因此菲律宾想引渡我,把我送回菲律宾。但我不愿意,我不希望像尼诺·阿基诺那样被人杀害。他在马科斯时代在菲律宾机场被枪杀。我不想变成那样。各位大人知道这是菲律宾的现实。所以我请求不要把我送回那里,并确保我留在这里。我不想被人杀害,请帮助我,拯救我的生命”,逃犯阿诺尔福·特莱维斯在信中写道,塔托利周一获得了这封信。
在这封信中,逃犯阿诺尔福声称在自己的国家面临政治迫害,因此他请求教宗方济各和联合国,特别是人权事务和国际特赦组织,拯救他的生命,并请求东帝汶政府不要引渡他回原籍国菲律宾。因为如果被送回,无论是否愿意,特莱维斯都会死。
“我谦卑地请求各位大人支持并帮助我,我目前正面临来自自己国家的政治迫害,仅仅因为对我的定罪和虚假指控,称我是恐怖分子,尽管这些指控在菲律宾没有经过任何司法程序。这些指控只是通过社交媒体发布,以表明我参与恐怖行为。因此,菲律宾政府已经注销了我的护照,理由是将我视为恐怖分子”,信中提到。
阿诺尔福·特莱维斯的辩护律师已向最高法院提交反对意见
另一方面,阿诺尔福·特莱维斯的辩护律师、私人律师若泽·希梅内斯表示,周三(5月29日)已向最高法院提交反对意见,以便在15天内审议。
根据关于国际刑事合作的第15/2011号法律,引渡必须遵循行政程序和司法程序。行政程序是指东帝汶政府已接受请求国的引渡请求,将其送回原籍国,另一程序则通过司法程序进行。
他解释说,司法程序尚未结束。因为在最高法院的听证会上,阿诺尔福·特莱维斯二世表示拒绝东帝汶政府的引渡请求,不返回原籍国菲律宾。但目前阿诺尔福·特莱维斯二世选择留在东帝汶。
根据关于国际刑事合作的第15/2011号法律,如果被政府引渡回原籍国的人拒绝返回或拒绝政府的引渡请求,那么作为律师或辩护方,我们必须在8天内向最高法院提交反对意见,以便法院重新审查文件,说明逃犯阿诺尔福拒绝并希望留在东帝汶的原因和依据。
“因为根据法律,8天的期限到周三(5月29日)下午4点,我们已经向最高法院提交了我们的反对意见,最高法院将在15天内审议我们的反对意见,进行文件验证后,将通知检察院作为中央机构对我们的反对意见提出答辩”,若泽·希梅内斯周一在帝力旅馆对记者说。
这位私人律师解释说,提交给最高法院的反对意见附有一些重要文件,如证明阿诺尔福·特莱维斯并非涉及谋杀和恐怖主义犯罪的人,正如菲律宾政府指控他的那样,此外反对意见中还附有三名来自菲律宾的证人,他们证明阿诺尔福·特莱维斯并非杀害东内格罗斯省省长罗亚尔·达伽马的主谋。
“当法院完成对我们提交文件的验证后,最高法院将通知检察院在15天内对我们的反对意见提出答辩,如果没有,最高法院将进行听证,听取我的客户和我们提交文件中的证人,以确认我们在反对意见中附上的事实”,他表示。
逃犯阿诺尔福的辩护律师声称,辩护方还向最高法院提议,能够修改此前法院对其客户阿诺尔福·特莱维斯二世实施的预防性羁押措施。
“我们刚刚提交给最高法院的反对意见中,请求最高法院考虑修改此前法院对我客户实施的预防性羁押措施。或许法院可以将羁押措施降为身份居住地措施。因为阿诺尔福自被拘留以来一直配合司法,没有逃避司法,也没有做任何事。但最高法院将在10天内审议此事并给我们答复”,他告知。
若泽对菲律宾政府多方炒作称逃犯阿诺尔福·特莱维斯的引渡程序是小事,以及东帝汶的引渡程序将把阿诺尔福·特莱维斯交给菲律宾政府表示遗憾。
因此,若泽要求菲律宾政府尊重东帝汶的法律和主权,因为逃犯阿诺尔福·特莱维斯的引渡程序正处于司法阶段。
“这里有一则消息在菲律宾传播,让我担忧,消息称提交给东帝汶政府的引渡请求是个简单问题。我随后向各位大人表明,这表明菲律宾对东帝汶的看法不尊重,因为引渡事项不仅是政治问题,还有司法问题”,他说。
他表示,这不是像菲律宾政府所说的那么容易的事情,这样的声明显示出对权威的不尊重。
“但我相信我们的法院会妥善作出他们的立场和所有决定,因为到今天为止,只有法院才能妥善决定这些事情”,他表示。
“我认为我们的外交政策也必须展示权威,当我们的法律不允许,公约不允许时,我们不想让人说东帝汶的引渡问题很简单,因为没有引渡协议,但我们也必须看要求”,他总结道。
记者:纳塔利诺·科斯塔
编辑:泽齐托·席尔瓦
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。