司法部长：民事登记法典草案获政府批准

帝力，2026年2月4日（塔托利）—政府通过本周四的部长会议，批准了由司法部长塞尔吉奥·德·热苏斯·费尔南德斯·达科斯塔·奥尔奈提交的关于民事登记法典的法令草案。

司法部长塞尔吉奥·达科斯塔·奥尔奈表示，关于去年提交的民事登记法典，政府成员们提出了一些想法，总理本人也就其重要性发表了个人看法。

“因此，今天我们达成了一项结论，即获得部长会议成员批准后，对某些情况和关系进行微调，我们将进行调整，使其成为一项法律草案，继续在国民议会中寻求解决方案，”司法部长今天在政府宫向记者们通报。

他表示，主要目标是进一步推动中央登记处和公证登记处的服务，尤其是在文书的签发和转录方面，包括与民事登记相关的行为，特别是婚姻、死亡证明和死亡指南。

为了提供高质量且无干扰的服务，他说，政府还必须要求极其谨慎地提供服务，以确保安全，此外还需要一项法律工具来保护这些活动。

“因此，我认为这部登记法典将在国民议会中进行讨论，但这是政府考虑的一项倡议，政府认为这项立法具有很大的实用性和益处，能够为某些情况提供解决方案，比如传统婚姻以及偏远地区的婚姻，还有民事登记婚姻等，”他说。

因此，该法案旨在建立一个详细、动态且安全的民事登记系统，旨在确保对标记个人人生轨迹的所有具有法律意义的事实和行为的登记和保存，从出生到死亡。

而民法典规定了个人在家庭、财产和社会关系中的权利和义务，民事登记法典则补充了这一制度，定义了适用于在国家面前正式登记这些事实的规则和程序。

该法案明确了权限和期限，引入了程序改进，并推动了服务的现代化，目标是加强法律安全，方便公民获取民事登记，并使流程更简单、更高效、更快捷。

记者：亚历山德拉·达科斯塔

编辑：坎西奥·希梅内斯