
帝力,STLTIMORLESTE.com – 帝力初审法院对首字母缩写为 BdC 的被告进行审判,因其犯有两项罪行:被动腐败和严重伪造。
据起诉书称,被告 BdC 在帝力圭多·瓦拉达雷斯国家医院(HNGV)担任药剂师。
2023 年 12 月 4 日,证人 FJC 通过 WhatsApp 收到其同事(首字母 A,全名不记得)的消息,该同事告诉证人:“把选举证发过来,让 BdC 先生做我们的医疗证明。”证人也随即将选举证发过去,目的就是为了获得医疗证明,并从该同事那里获得了被告 BdC 的联系电话,以便联系。
2023 年 12 月 5 日,时间不记得,被告 BdC 突然联系证人,告知“到门诊药房来拿医疗证明”。证人随即前往药房,在外面等候,不久后被告出来,带着证人走到 HNGV 的停车场,从车里拿出并交付了医疗证明。
收到该医疗证明后,证人回家将其与其他文件存放在一起,打算提交给卫生部以申领职业证,但最终未能成功,因为卫生部的毕业生名单尚未公布,即毕业证尚未认证,因此已开具的医疗证明无法使用。
因此,2024 年 4 月 7 日或 8 日,大约早上时段,证人通过 WhatsApp 问被告:“BdC 先生,还能做医疗证明吗?”被告回答:“带上选举证和 8 美元,下午拿到泰贝西球场。”
于是,同一天大约 16 时或 17 时,证人 FJC 和 CS 带上了他们两人的选举证,以及证人 J 的选举证,放在一个蓝色信封里,连同 10 美元现金,拿到泰贝西足球场等候,并直接交给了被告。
2024 年 4 月 11 日 11 时 30 分或 12 时,被告联系证人告知“可以来拿医疗证明了”。于是证人 FJC 打电话给证人 CS,让他去医院取。
收到证人 FJC 的通知后,证人 CS 直接去被告的工作地点领取了他们的医疗证明。
据称,证人将从被告 BdC 处获得的这些医疗证明与其他文件一起保管,用于办理职业证,并于 2024 年 5 月 11 日成功提交到 Kaikoli 的卫生部并领取。
据称,证人是在帝力圭多·瓦拉达雷斯国家医院进行审计时,才得知被告开具的这些医疗证明是伪造的。
据称,医疗证明分别开具于 2023 年 12 月 5 日、2024 年 3 月 9 日、2024 年 3 月 11 日、2024 年 3 月 12 日、2024 年 3 月 25 日,但在这些日期、月份和年份中,证人/医生 ZFOdS 并未履行与出具医疗证明相关的职责。
根据现有程序,出具医疗证明时,首先必须应患者的要求,特别是用于驾驶证、健康证明(用于工作或学习)、残疾证明(针对残疾人)或退休员工证明,之后进行诊断,根据患者需要出具医疗证明。
但被告违反了这些程序,通过伪造 Zelia Fernandes Orleans da Silva 医生的签名、印章、医疗证明上的标识,并编造医疗证明的参考编号,为证人开具了虚假医疗证明。
被告的行为必然导致国家损失 10 美元,并玷污了国家机构(卫生部)和圭多·瓦拉达雷斯国家医院的名声。
被告以自由、蓄意且明知故犯的方式实施了上述行为。被告非常清楚,作为一名药剂师,他收受好处以谋取个人利益是法律所禁止的,但他仍然按其意愿行事。被告也知道自己的行为违法且将受到惩罚。
被告以自由、蓄意且明知故犯的方式实施了上述行为。被告非常清楚,伪造签名、印章、标识(徽标),编造上述医疗证明的参考编号,意图为自己牟利,可能给东帝汶国家造成损失。尽管如此,被告仍希望并实施了此类行为。被告也知道自己的行为违法且将受到惩罚。
因此,被告 BdC 被认定为已完成的被动腐败行为(非法行为)的物质行为人,该行为根据 2020 年 8 月 26 日第 7/2020 号法律第 79 条受到规定和处罚;同时构成严重伪造罪,根据《刑法典》第 304 条第 1 款受到规定和处罚。
针对现有事实,被告声明所有事实均属实。
被告声明,当时的确是他在出具医疗证明。被告给出的理由是,他这样做是为了帮助别人,而不是为了牟利。
被告声明,他的本职工作是在药房分发药品,按规定,分发药品前必须先拿到医生的处方,核对患者身份无误后才能发药。
被告承认出具医疗报告不属于他的工作职责,而是他所在的部门。被告清楚自己的行为给国家造成了损失。
被告还声明,这些文件或医疗证明是他自己制作的,被告承认他使用的印章是伪造的或旧印章。
被告进一步声明,他对自己这一行为感到后悔,并向被他提供证明的证人道歉,且已退还了证人的钱。
听取了被告的声明后,法庭将庭审延期至 2 月 5 日 10 时,以听取辩护陈述。
本次庭审由合议庭法官 Jose Maria、Ana Paula、Ersilia de Jesus 主持,检察院由检察官 Joao Marquez 代表,被告由一名私人律师提供法律援助。
(特约记者)
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。