部长：3月17日起发放社会养老金

帝力，2025年3月13日（塔托利）– 社会团结与包容部（MSSI）通过国家社会保障局（INSS）将于今年3月17日支付第一阶段的社会养老金，主要面向老人。

“向公众，特别是老人、残疾人和社区领袖通报，2025年第一阶段养老金将于2025年3月17日开始，按地区发放，”社会团结与包容部部长韦罗妮卡·达斯多雷斯今天在凯科利表示。

她进一步说明，东部地区的支付将从劳滕开始，中部地区从科瓦利马开始，西部地区从埃尔梅拉开始。奥库西-安贝努特别行政区（Oekusi Ambenu）和帝力也将在同一天开始支付。

第一阶段支付还包括对2024年第四季度未能支付的市镇进行补发。

按照年龄和等级，受益人的养老金金额如下：4万5885名60-69岁受益人每月领取60美元；4万4121名70-79岁受益人每月领取80美元；1万7780名80岁以上受益人每月领取100美元。

“全国范围内，2025年第一阶段领取社会养老金的受益人总数为10万7786人，养老金总额为3278万0541美元，”她报告说。

韦罗妮卡部长透露，还有受益人的银行账户数据：在东帝汶国家商业银行开户的有10万7042人；国家海外银行387人；共和国银行276人；曼迪里银行81人。

补发受益人款项

这些受益人尚未收到2024年10月、11月和12月的养老金，涉及以下地区：劳滕、包考、埃尔梅拉、博博纳罗、科瓦利马和利基萨（部分）。

根据INSS和东帝汶国家商业银行的名单，共有4万8128名受益人（其中残疾人士5148人，占10.7%；老人4万2980人，占89.3%）尚未领取到应得的社会养老金。

“其他遇到支付问题的市镇可以向INSS联络人报告，或前往市镇的INSS办公室反映问题，”部长说。

2025年第一阶段社会养老金

社会团结与包容部部长韦罗妮卡·达斯多雷斯表示，已有银行账户且已激活ATM卡的受益人有1万0427人。通过直接银行账户领取养老金的受益人有9万7359人。

此外，2025年1月至3月新登记受益人有2961人，均已拥有银行账户。

“我们继续呼吁村长和社区负责人等主管当局告知尚未开设银行账户的受益人，前往商业银行开户，以便于养老金领取流程，”她请求道。

INSS取消重复领取补贴的受益人资格

韦罗妮卡部长补充说，INSS已取消130名重复领取补贴的受益人资格，因为他们作为公务员有工资收入。

“INSS确认的重复支付受益人包括公务员和退伍军人，”她说。

INSU是根据2024年1月24日第8/2024号法令（第53/2022号法令第一次修正案）第16条和第17条取消资格的，该法令规定“不得向已纳入缴费制度并获得劳动收入待遇的受益人支付养老金”。

“因领取退伍军人补贴而被取消社会养老金资格的老年人和残疾受益人共542人，”她说。

关于2025年受益人支付流程，该官员表示，使用BNCTL ATM卡或其他银行的受益人的养老金，INSS将每月转账到银行进行支付。

对于因距离远尚未获得ATM卡的受益人，将每三个月支付一次。

对于患病无法前往支付地点的受益人，社区负责人将登记并交给INSS工作人员和市社会服务中心，与BNCTL协调支付。

“呼吁家属不要将患病的受益人带到支付地点，因为BNCTL和INSS承诺上门支付，”她呼吁道。

此外，社会养老金受益人可以选择BNCTL提供的电子银行服务，费用按照BNCTL内部规定和东帝汶各商业银行的规定执行。

BNCTL已在各村设立银行代理点，受益人每月可直接在村代理点领取养老金，但已故受益人的养老金不能通过代理点领取。

“已故社会养老金受益人的家属必须提交由村长和社区负责人签署的死亡证明，并经INSS市镇工作人员确认，然后提交给BNCTL，才能领取最后一笔养老金。对于已故者家属，将领取最后几个月的应得金额，之后BNCTL将直接关闭银行账户，”她补充道。

INSS还登记了246名持有主管当局出具的死亡证明的社会养老金受益人，其中残疾人18人，老人228人。

记者：奥索里亚·马尔克斯

编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉