院长：IOB与葡萄牙七所大学建立合作

帝力，2024年10月10日（塔托利）—商业学院（IOB）通过语言文化及职业培训中心，与葡萄牙七所大学建立了合作。<！--more-->

“这项合作涉及技术职业教育中学（ESTV）领域，也涉及高等教育机构。与葡萄牙的合作，我们显然会继续推进，并且未来会做得更好。”IOB院长佩德罗·巴雷托·希梅内斯周四在福门托的办公室对塔托利通讯社表示。

合作的四所ESTV学校包括：葡萄牙社会经济职业学校（EPES）、米兰德拉的农业与农村发展职业学校（EPADR）、布拉干萨的普遍实践职业学校（EPPU），以及一所新的技术职业中学。

“在高等教育方面，我们与三所理工学院合作，分别是布拉干萨理工学院、维亚纳堡理工学院、莱里亚理工学院。目前我们正与这三所机构合作。”他补充道。

相关新闻：IOB利用政府公共补贴开展四项主要活动

这项合作始于2017年，因为IOB与这些学校签署了合作协议，所以通过该项目前往的学生直接进入那里的学校，并已办妥注册手续。

“因此，当我们处理完所有事宜后，他们就成了那里的学生。但在那之前，学生们要先在IOB接受培训，包括葡萄牙语、葡萄牙文化、数学、通识文化以及其他领域的培训，以确保他们具备足够的知识水平前往葡萄牙。在送他们去葡萄牙之前，我们会进行测试。课程分为1、2、3、4级。”院长介绍道。

佩德罗·巴雷托表示，对于要去葡萄牙ESTV学校的学生，在读完9年级和10年级后，他们就开始在IOB接受培训，为期六个月到一年。

“培训结束后，就可以注册葡萄牙的学校。同样，对于高等教育的学生，在读完12年级后，他们也要先接受六个月到一年的培训，然后才被送到葡萄牙的学校。”他说。

IOB已派出近450名学生，其中一部分去ESTV，一部分去高等教育。这些学生中，2017年派出的很多已在当地完成中学教育并继续升入高等教育，其中不少人已经毕业，有的已返回东帝汶工作，有的在葡萄牙工作，还有的继续攻读硕士。

IOB今年再派50名学生赴葡学习

IOB今年已派出50名学生前往葡萄牙继续学习。

“他们已出发，我们派了38人去ESTV，12人去高等教育。目前还在准备中，可能下个月再派30人。这样算下来，2024年我们将派出80名学生赴葡萄牙，包括ESTV和高等教育。”他报告说。

IOB方面为学生提供了进入ESTV学校和高等教育机构的便利。

“在葡萄牙学习，IOB帮助他们进入这些学校，但费用需要家长自行承担。我们的协议中，葡萄牙政府也提供一些补贴，但只针对ESTV，高等教育没有。葡萄牙政府提供的补贴不够，所以家长需要补足。我们也得到了政府的帮助，但并非财政资助，而是帮助他们获得学生签证。”他说。

记者：奥斯里亚·马克斯

编辑：朱莉娅·查塔里娜