
帝力,2025年6月28日(塔托利)– 在第四届葡语亚洲社区会议(APCC)的历史性会议上,来自泰国库迪钦的葡萄牙社区成员、建筑师、大学教授萨拉育·素普素克(Sarayut Supsook)带来了关于葡萄牙在暹罗(泰国)至今长达数百年历史的深入讲述。
在其题为“葡萄牙在暹罗的存在”的演讲中,萨拉育讲述了葡萄牙自约350年前的大城王朝时期起在泰国的存在。他描述了当时葡萄牙天主教社区最初远离大城府,以及他们在泰国军事和社会历史中的重要作用。
相关新闻:APCC 2025:政府举办展会推广文化、手工艺和美食节
“最初,他们来寻找香料和药材。最终,他们留下了具有重要价值的东西,因为能够留下文化、建筑以及天主教精神生活的遗迹,”萨拉育于周六在帝力会议中心这样说道。
他接着讲述,葡萄牙在大城府衰落后,葡萄牙社区与达信王一起逃亡,并在湄南河畔得到土地,即现在的库迪钦。那里矗立着圣十字教堂,至今仍是社区生活的中心。
萨拉育解释说,虽然社区已在此居住很久,但他们没有合法的土地权。
“我们住在这里,但土地属于曼谷教区。我们每月付租金,但更重要的是,我们保护遗产,”他说。
通过诸如班库迪钦博物馆等保护项目,萨拉育和家人努力拯救社区的历史叙事。该博物馆坐落在他家经过修复的房子里,现已成为葡泰社区文化、美食和建筑记录的中心。
“它不仅仅是一个历史场所,更是教育、研究和强化新一代身份认同的手段。我们希望孩子们了解过去,因为如果我们不保护历史和文化,后代将不知道,他们会忘记这个地方,”他声音颤抖地说道。
泰国至今仍在保留的一项非物质文化遗产是“bollo kanom farang”,一种来自葡泰库迪钦社区的传统糕点,采用当地食材如木薯粉和鸡蛋的传统配方制作。诸如耶稣受难日弥撒和将基督从十字架上放下的游行等传统每年都会举行。
这个社区的故事吸引了多方关注,包括泰国政府、国际研究人员和外国游客。库迪钦如今不仅被认为是曼谷最古老的地区之一,也是葡萄牙、泰国、中国和穆斯林文化间宽容与相遇的象征。
“遗产不仅仅是建筑。遗产是延续的生活:音乐、食物、信仰以及传给子孙后代的故事。”萨拉育说道。
APCC 2025证明了葡亚遗产不仅仅是过去的事情,而是一种持续活跃并赋予几代人意义的文化力量。
相关新闻:来自弗洛雷斯的团体在APCC会议上推广葡萄牙文化遗产
记者:阿明达·丰塞卡
编辑:弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。