帝力,2025年6月18日(TATOLI)——帝力初审法院(TJPID)本周三对被告FJF进行了审判,原因是其犯有加重欺诈罪。
在审判庭上,检察官佩德罗·巴普蒂斯塔(Pedro Baptista)代表检察院(MP)请求法院判处被告两年监禁,因为他认为被告的行为确实符合检察院指控被告的犯罪要素。
“因此,请求法院判处被告两年监禁,因为她的行为确实符合现有犯罪要素,”检察官佩德罗在凯科利(Kaikoli)的帝力初审法院审判庭上声明。
针对检察院的指控,被告FJF的辩护律师杰马诺·拉莫斯(Germano Ramos)表示,在此案中,受害者也有意图获取国家资金,因为他们知道处理退伍军人文件必须通过其他途径。
“但是,他们也利用被告来处理文件以获取国家资金。因此,我们认为这不符合检察院指控的犯罪,所以请求法院宣告被告无罪,”他声明。
听取各方意见后,合议庭将该审判延期至另一天,以听取判决。
同时,检察院在此案中提出的指控是,在2019年1月(具体日期不详),在帝力塔西托卢(Tasi Tolu),被告向受害者NJS表示,被告在全国解放退伍军人抵抗协会工作,并准备帮助受害者处理他们的退伍军人和烈士资金。
听完后,受害者相信并有兴趣处理其母亲RFS的退伍军人资金,RFS曾是东帝汶妇女人民组织(OPMT)的代表。
被告称,处理退伍军人和烈士抚恤金有两种模式/类型:普通程序和紧急程序。普通程序需缴纳250美元,提供东帝汶民主共和国(RDTL)证书和选民卡。紧急程序需缴纳500美元,提供东帝汶民主共和国证书和选民卡。如果尚未有死亡证明,则需额外缴纳100美元。为了赢得受害者的信任并同时获得其回报,被告试图办理一张卡片交给受害者。
收到这张卡后,受害者相信被告确实有办法处理退伍军人事务以获得抚恤金。从那时起,受害者开始按照被告的标准收集文件。
受害者成功收集了26名受益人的文件和资金,其中包括受害者母亲RFS的文件。
根据申请清单,26名受益人的资金捐助有两种模式/类型。
15名受益人选择了普通类型,总金额为2545.00美元,而11名受益人选择了紧急类型,总金额为6450.00美元,普通类型和紧急类型的个人总金额为10500.00美元。
上述款项,受害者在塔西托卢被告的住所交给了被告。当时,被告向受害者承诺,如果在指定领取抚恤金的日期没有结果,被告将把所有款项退还给他们。
收到这些钱和文件后,被告向受害者承诺,受益人将在2019年3月15日领取他们的抚恤金,然而,直到承诺的日期也没有发生。当再次与被告确认时,她表示将在2019年4月28日到账。这个最终日期也没有发生。
然而,在2018年5月2日,被告通知未来的受益人返回印度尼西亚共和国银行(BRI)继续办理他们的抚恤金,但这个日期也没有发生(钱没有到账)。
被告的行为是有预谋且确实实施的,导致受害者向被告交付了总计10395.00美元的款项,受害者认为被告会处理这些事务,但至今仍未发生。
被告通过(伪造卡片)各种欺骗/谎言,诱使/说服受害者以获取经济利益,她清楚地知道自己的行为给受害者造成了财产损失。
被告始终以自由、自愿和有意识的方式行事。她清楚地知道自己的行为是刑法所禁止和惩罚的。鉴于这些行为,检察院指控被告FJF构成加重欺诈罪的物质作者,该罪行在《刑法典》第167条中有所规定。
回顾此前,法院听取了被告FJF对此案的证词。被告声明,当时她与全国解放退伍军人抵抗协会签署了一份合同,该协会的主席是DS,被告也从该协会获得了一张卡片,他们的工作是寻找需要处理退伍军人和烈士文件的人,并提供帮助。
被告承认,当时并非她亲自去会见受益人,而是被告派受害者NJS去会见。
被告进一步声明,受害者交给被告用于处理受益人文件的钱,被告并未交给协会,而是用于个人需求和帮助在马努法希(Manufahi)阿拉斯(Alas)遭受灾害(房屋进水)的社区。
被告声明,当时她是一名企业家,她拥有的公司从事建筑业,但关于处理文件一事,章程并未授权。
被告表示,她信任该协会是基于他们的协议,被告认为她所做的协议是为了帮助受益人。
她泪流满面地表示,愿意退还受害者的钱,并声明不了解该协会的运作方式。被告认为该协会指明了正确的道路,因此她只是照做,最终导致了这样的结果。
在审判庭上,受害者NJS声明,当时受害者送他的姐妹到塔西托卢,准备返回证人住所时,被告问受害者,他们社区的退伍军人和烈士是否都已收到钱,受害者解释说有些人已经收到,有些人还没有。
受害者叙述说,被告告诉他她在全国解放退伍军人抵抗协会工作,因此受害者也有兴趣处理他母亲作为OPMT的文件。受害者将文件和250美元交给被告,之后被告又告诉受害者,如果还有,可以再带来,但受害者说这不行,因为不容易。
受害者进一步声明,当时被告制作了一张身份证交给受害者,被告说这张卡将作为收集数据的法律依据,以便人们相信,因此受害者相信并进行了这项工作。
受害者承认,他曾多次前往该协会,并与一位名叫ED的先生和被告会面,当时现场有近20人都是受益人。在这次会议上,被告和ED表示,尚未办理的人可以带来办理。
受害者声明,被告只是让受害者去收集文件和钱,然后交给被告,之后被告填写表格进行处理,受害者承认他成功收集了21名受益人的文件和钱,并交给了被告。
此次庭审由合议庭法官若泽·贡萨尔维斯(José Gonçalves)、朱米亚蒂·弗雷塔斯(Jumiati Freitas)、若泽·昆唐(José Quintão)主持,检察院由检察官佩德罗·巴普蒂斯塔(Pedro Baptista)代表,被告获得公共辩护律师杰马诺·拉莫斯(Germano Ramos)的法律援助。
记者:纳塔利诺·科斯塔
编辑:希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德