帝力，2025年5月23日（TATOLI）— 帝力初审法院 (TJPID) 本周五继续审理滥用经济参与、有害管理和滥用权力罪，该案涉及前商业、工业和环境部长安东尼奥·达·孔塞桑“卡洛汉”以及其他12名被告。
此案发生在2014年，当时安东尼奥·卡洛汉仍担任商业、工业和环境部长，他决定向艾莱乌、艾纳鲁和科瓦利马的“人民商店”受益团体提供公共补贴资金。
然而，这项活动未能最终完成，受益团体也没有提交报告，因此，鉴于被告的行为，检察院指控其犯有有害管理罪、经济参与商业罪和滥用权力罪。
相关新闻： 法院审理“卡洛汉”及其他12人的新案件
在帝力初审法院（凯科利）对该案的继续审理中，法院安排了辩论环节，因此，在庭审中，由检察官马蒂亚斯·索亚雷斯代表的检察院主张对被告安东尼奥·达·孔塞桑（当时担任前商业、工业和环境部长）、前商业、工业和环境部（MCIA-葡萄牙语缩写）总干事安东尼奥·达·科斯塔、MCIA企业总监费尔南多·洛巴托和MCIA财务总监路易斯·伊纳西奥·恩里克·费尔南德斯判处八（8）年有效监禁，因为他们被证实犯有有害管理罪、经济参与商业罪和滥用权力罪。
同时，对于其他九（9）名公共补贴资金的受益被告，检察院在辩论中请求法院判处七年零六个月的有效监禁，因为这些被告所犯罪行不同。对于这些受益人，检察院仅指控两项罪名：有害管理罪和经济参与商业罪，因此，对他们适用的刑罚框架有所不同。
受益人的辩护律师费尔南多·达·科斯塔表示，检察院主张对前商业、工业和环境部长安东尼奥·卡洛汉以及MCIA的三名负责人判处八年有效监禁，理由是检察院指控这些被告的罪行已被证实涉及上述罪行，并要求被告返还他们已分配给受益人的资金，因为被告的行为给国家造成了损失。
他说，对于其他被告，检察院请求法院判处七年零六个月的有效监禁。
费尔南多补充说，检察院请求法院适用这些刑罚，因为对被告的指控罪名不同，因为那些在MCIA结构中的人被判犯有三项罪名：有害管理罪、经济参与商业罪和滥用权力罪。
费尔南多·达·科斯塔表示，辩方请求法院宣告被告无罪，免除检察院对被告的指控，因为政府通过MCIA当时分配给被告的公共补贴资金，并没有部级法律规定，如果公共补贴资金未完全使用，必须予以返还。
在法院听取各方意见后，法院决定将此案的最终判决日期定于2025年6月13日上午10:00（东帝汶时间）。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：希斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
