帝力，STLTIMORLESTE.com — 帝力初审法院推迟了对涉及前商业、工业和环境部长（MTCIA）安东尼奥·达·孔塞桑（Antonio da Conceição）及其他12名被告的滥用权力、经济参与商业和有害管理案件的判决书宣读。
法院推迟宣读判决书的原因是，法院认为此案复杂，需要审查其框架，因此法院需要时间仔细审查。
审理法官朱米亚蒂·弗雷塔斯（Jumiati Freitas）在法庭上宣布，原定于本周五宣读该案的判决书，但由于尚未完成某些事项，因此法院决定推迟，以便法院在判决书中记录之前仔细审查。
法官表示，此案复杂，因为涉及程序框架，因此法院在做出决定前需要仔细审查。
法官进一步表示，初审法院的法官每天处理大量案件，因此负责此案的合议庭法官没有时间对本案进行深入讨论，而是在一些空闲时间，负责此案的合议庭法官会互相寻找进行讨论。
因此，法院将判决推迟到本月20日。
此前在辩论中，检察官马蒂亚斯·索亚雷斯（Matias Soares）请求法院对被告AC判处8年实刑，该被告当时担任前商业工业部长和MCIA前总干事（首字母AC）、MCIA企业总监（首字母FL）和MCIA财务总监（首字母LIHF），因为被证实犯有有害管理、经济参与商业和滥用权力罪。
至于其他作为公共补贴资金受益人的被告，在辩论中，检察院请求法院判处7年零6个月的实刑，因为这些被告所犯罪行不同。而那些作为MCIA负责人向受益人分配补贴资金的被告，检察院指控他们犯有三项罪行：有害管理、经济参与商业和滥用权力；但对于这些受益人，检察院只指控两项罪行：有害管理和经济参与商业罪，因此对他们的刑罚框架不同。
同时，受益人辩护律师塞莱斯蒂娜·普里菲卡桑（Celestina Purificacao）和费尔南多·达·科斯塔（Fernando da Costa）表示，检察院指控前商业工业环境部长AC和MCIA的三名负责人8年实刑，理由是检察院指控这些被告所犯的罪行已被证实，被告们参与了上述罪行，并要求被告们归还他们已分配给受益人的资金，因为被告们的行为给国家造成了损失。
他说，对于其他被告，检察院请求法院判处7年零6个月的实刑。
此外，检察院请求法院适用这些刑罚，因为对被告们的指控罪名不同，那些在MCIA结构中的人被判犯有三项罪行：有害管理罪、经济参与商业罪和滥用权力罪，因此检察院请求法院适用此刑罚。
辩方进一步解释说，请求法院宣告被告们无罪，免除检察院对他们的指控，因为政府通过MCIA分配给被告的公共补贴资金，当时没有部级法律规定，如果公共补贴资金没有全部使用，就必须归还，因此辩方请求宣告被告们无罪。
根据指控，此案被提交至法院，涉及2014年、2015年和2016年，商业工业环境部以公共补贴基金的名义拨付国家预算，以支持在四个市（如艾莱乌、艾纳罗、马努法希和科瓦利马）从事各种经济活动的8个受益团体。
然而，在公共补贴基金的实施或执行方面，受益团体未能遵守2009年2月18日第01/2009号政府法令以及2015年制定的德顿语版公共补贴基金手册及其相关合同中规定的规则和程序。
根据文件和证人证词，这些团体尚未向MCIA报告预算支出情况，并且MCIA对团体活动没有进行监督、监测和控制，这违反了合同和第1/2009号政府法令的规定，给国家预算造成了损失。
为了追究这些团体的责任，工业与合作总局局长、商业局局长、行政财务总局局长。
因此，被告AC、AC FL、LIHF，在自由和有意识的情况下，批准并签署了通过公共补贴计划的国家预算，以使被告CFS、LLRM、AB、GMR、AB、DCS、JB、MP受益，但违反并未能遵守第1/2009号政府法令第5条第1款、第10条以及第6条第31款第5条B项中规定的程序，给国家造成了损失。
被告们明知此行为被禁止并应根据刑法受到惩罚，但他们仍继续实施此行为。
因此，被告AC、AC、FL、LIHF被认定为滥用权力罪、经济参与商业罪和有害管理罪的共同主犯，根据刑法第297条、第299条和第274条，已构成既遂。
被告CPS、LLRM、AB、GMR、AB、DCA、JB、MP与被告AC、AC、FL、LIHF签订合同，从国家获得资金以开展其商业活动，但他们管理不善，违反并未能遵守第1/2009号政府法令第5条第1款、第10条以及第6条第31款第5条B项中规定的程序，给国家造成了损失。
因此，被告CPS、LLRM、AB、GMR、AB、DCA、JB、MP在自由和有意识的情况下，未能妥善管理他们从被告AC、AC、FL、LIHF处获得的国家资金，从而给东帝汶民主共和国造成了损失。
因此，被告CPS、LLRM、AB、GMR、AB、DCA、JB、MP被认定为有害管理罪、经济参与商业罪的共同主犯，根据刑法第274条和第299条，已构成既遂。
此次庭审由合议庭法官若昂·里贝罗（Joao Ribeiro）、何塞·贡萨尔维斯（Jose Gonsalves）、朱米亚蒂·弗雷塔斯（Jumiati Freitas）主持，检察院由检察官马蒂亚斯·索亚雷斯（Matias Soares）代表，被告获得了公共辩护律师和私人律师的法律援助。
(ter)
