帝力，2025年8月4日（TATOLI）——国民议会宪法和司法事务A委员会认为，《2025年东帝汶德顿语及注释民法典》将便利司法人员的工作。
A委员会主席帕特罗西尼奥·多斯·雷斯·费尔南德斯赞赏政府通过司法部编写这本《德顿语及注释民法典》的倡议。
“对我们来说，其内容才是重要的，即这本德顿语民法典，其内部内容确实能够便利我们的司法人员在日常工作中进行解释，从而为人民提供司法援助。”他今天在议会表示。
帕特里西尼奥也承认公众对将总理凯·拉拉·沙纳纳·古斯芒的照片放在民法典封面上的担忧，并认为这是正常的。
“沙纳纳作为国家领导人和东帝汶武装部队总司令，是一个重要人物，他对国家的贡献从争取独立抵抗入侵的斗争时期就开始了，在独立后也继续为国家发展而努力奋斗。”他说。
回溯此前，机构强化部副部长保罗·塞缪尔·达·S·多斯·雷梅迪奥斯曾解释过将政府首脑的图像放在《德顿语及注释民法典》封面上的原因，是因为获得了沙纳纳的授权。
这本书的制作，由司法部通过机构强化部副部长和上诉法院完成，旨在方便公众了解德顿语版的民法典内容。
此外，还分发给司法人员和司法部内的领导职务人员，以便他们理解。
相关新闻：政府澄清德顿语注释民法典封面图像
记者：纳尔逊·德·索萨
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
