帝力，2025年6月12日（TATOLI）—帝力初级法院（TJPID）本周四对三名首字母为JXB、MdC和DN的东帝汶国防军（F-FDTL）成员进行审判，他们涉嫌触犯《东帝汶刑法典》第160条规定的胁迫罪和第297条规定的滥用权力罪，针对受害者Armindo Soares，发生在2022年。
在上述审判中，法院首先听取了受害者Armindo Soares的证词。
在审判庭上，受害者向法院供述，2022年，他被一名首字母为N的公民招募，在马纳图图市（Manatutu）担任情报工作两个月，他的工作是收集2006年危机期间的武器。在工作期间，受害者成功收集了图表、炸弹等物品。
受害者表示，当时他只是执行分配给他的任务，寻找如何收集危机中使用的材料的信息，他成功积累了一些材料，但受害者否认自己是东帝汶国防军的高级成员。受害者称自己是平民，而非军人。
他向法院讲述，当时，首字母为JXB的被告（东帝汶国防军成员）打电话给他，约他到莫塔埃尔（Motael）地区喝咖啡，于是他去了，两人喝完咖啡后，被告JB打电话给他的部队同伴，两辆车开到咖啡馆停下，于是两名部队成员将他从咖啡馆的楼层拖到楼下，强迫他上车。
受害者说，东帝汶国防军成员来了大约两辆车，把他带走，在车里，他们殴打受害者，直到车停在凯科利（Kaikoli）地区，帝力初级法院大楼前。
他说他也不知道被告殴打他的原因，但被告继续殴打他，直到把他带到凯科利（Kaikoli）的东帝汶国家警察总指挥部。
受害者向法院报告，被告将他带到东帝汶国家警察总指挥部后，尽管在警察指挥部，但一名被告用电线殴打他，直到受害者跪下求饶，但东帝汶国防军成员被告继续殴打受害者，直到他倒下并流血。于是，他们强迫受害者签署文件，但当时受害者不愿签署，尽管如此，被告们还是强行抓住他的手让他签署。殴打受害者的被告是DNS和JXB。
他说，尽管受害者已经流血，但被告们继续殴打受害者，直到他被剥光衣服，并继续殴打。
受害者讲述，由于被告的行为，他不得不住院。受害者还向法院讲述，被告们实施这些行为后，又用汽车将受害者载到法罗尔（Faról）地区丢弃，于是当时他独自步行去向一名姓S的公民求助，以便治疗他的伤口。
听取受害者证词后，法院将此案的审判听证会再次定于2025年7月10日，以听取被告的证词。
同时，在这次审判中，法院公布了事实，即这次身体攻击发生的原因是受害者Armindo Soares被怀疑在马纳图图市（Manatutu）欺骗社区，声称自己是东帝汶国防军上尉，并在情报或秘密部门工作。
除了欺骗，作为东帝汶国防军成员，这名受害者还冒用东帝汶国防军机构的名义，在马纳图图市（Manatutu）的拉克洛行政区（Lakló）进行非法收费。
因此，根据检察院的指控，2022年1月28日晚上8点30分，被告JXB通过手机联系Armindo Soares，邀请他到帝力莫塔埃尔（Motael）花园喝咖啡，意图讨论电力项目。
联系受害方后，他与他的同事Daniel Pinto去了被告JXB指定的地点。到达指定地点后，受害方与被告见面，并讨论了上述事宜。
受害者看到被告发送了信息，但他不知道被告发给了谁。与被告JXB交谈后，他发送信息的人出现了。不久，被告JXB与另外两名被告MdC和DNS以及一些他不认识的人一起袭击了受害者，殴打其嘴部、胸部和几乎全身。
对受害者进行身体攻击后，立即将受害者带到帝力凯科利（Kaikoli）的东帝汶国家警察总指挥部。到达警察总指挥部的调查室后，被告DNS强迫受害者签署他们已经准备好的文件，但受害者不愿签署。
于是，被告DNS殴打受害者的右脸颊，并继续殴打其颈部，直到她倒在地上，造成疼痛和伤口，如照片11和医疗报告所示。鉴于此，可以认为他们完全复制了（行为），此外，他们强迫受害方签署该文件，但她不愿签署，被告Domingos Natalino Soares抓住受害方的手并签署了该文件。
被告们没有权力拘留他人，即受害方。被告JXB、MdC和DNS利用他们作为东帝汶国防军成员的权力，对受伤方进行身体攻击，强迫他们签署他们已经准备好的文件。
被告们用一辆没有车牌号的汽车将受伤的Armindo Soares载到东帝汶国家警察总指挥部，在那里，他们用黑色电线殴打他的全身。
被告们在实施上述行为时，明知法律禁止，他们自由、故意、有意识地行动，并未避免此类行为。他们意图损害受伤方的身体完整性，造成疼痛和伤口，而这些确实发生了。
被告们将受伤的Armindo Soares留在东帝汶国家警察总指挥部的调查室，使其无法离开，为此目的袭击他，从而剥夺了他的自由，所有这些都是他们自由、有意识地意图实施的。
大约在晚上11点，被告们将伤势已重的受伤方载上一辆汽车，并将其遗弃在帝力法罗尔（Faról）地区。
被告们清楚地知道他们的行为是法律禁止并可作为犯罪惩罚的，因此违反了他们作为东帝汶国防军成员和公职人员固有的职责，特别是公正、热情、忠诚和正直的职责，危及国家利益以及其所有机构和代理人行为的合法性和诚实性，这些是他们履行公职的不可或缺的条件。
然而，在上述所有情况下，被告们意图造成这样的结果，清楚地知道他们的行为，无论是积极的还是消极的，都是非法的，并被法律禁止和惩罚为犯罪。
本次审判听证会由合议庭法官Ana Paula Fonseca、Ersília de Jesus、José Maria主持，检察院由检察官Domingos Barreto代表，被告获得公共辩护人Manuel的法律援助。
记者：Natalino Costa
编辑：Xisto Freitas da Piedade
